Вес - The Weight
| "Вес" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Одноместный от оркестра | ||||
| из альбома Music from Big Pink | ||||
| Б сторона | " Я буду освобожден " | |||
| Выпущенный | 8 августа 1968 г. | |||
| Записано | Январь 1968 г. | |||
| Студия | A&R Recorders (студия A), Нью-Йорк | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 4 : 34 | |||
| Этикетка | Капитолий | |||
| Автор (ы) песен | Робби Робертсон | |||
| Производитель (и) | Джон Саймон | |||
| Хронология синглов The Band | ||||
| ||||
| Аудио образец | ||||
|
| ||||
" The Weight " - оригинальная песня канадско-американской группы Band, которая была выпущена как сингл в 1968 году и вошла в дебютный альбом группы Music from Big Pink . Написанная участником группы Робби Робертсоном , песня повествует о переживаниях посетителя в городе, упомянутом в первой строке текста как Назарет. «Тяжесть» существенно влиял на американскую популярную музыку, будучи внесен в список № 41 на Rolling Stone ' s 500 величайших песен всех времен , опубликованных в 2004 году Pitchfork Media назвал его 13 - лучшая песня шестидесятых, и рок-н Зал славы назвал его одной из 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл . PBS , которая транслировала исполнение песни в фильмах Ramble at the Ryman (2011), Austin City Limits (2012) и Quick Hits (2012), описывает ее как «шедевр библейских намеков, загадочных линий и знаковых персонажей» и отмечает ее непреходящая популярность как «неотъемлемая часть американского песенника».
"The Weight" - одна из самых известных песен группы, получившая широкое распространение в рок- эфире, ориентированной на альбомы, даже несмотря на то, что это не был значительный хит-сингл для группы в США, достигнув лишь 63-й строчки. После выхода пластинка дебютировал всего шесть дней спустя КХЧ «s „ „Boss 30“ записей“и достиг № 3 там три недели спустя. Запись группы также хорошо зарекомендовала себя в Канаде и Великобритании - в этих странах сингл входил в топ-40 хитов, достигнув 35-го места в Канаде и 21-го места в Великобритании в 1968 году.
У песни было три кавер- релиза в 1968 и 1969 годах с аранжировками, которые понравились самой разной музыкальной аудитории. Аранжировка соул-музыки Ареты Франклин 1969 года была включена в ее альбом This Girl's in Love with You , который в США достиг 19-го места в Hot 100 и 3-го места в соул-чарте, а также достиг 12-го места в Канаде. . Джеки DeShannon 1968 «сек поп расположение, дебютировав на Hot 100 за одну неделю до группы, достиг № 55 в США и № 35 в Канаде. Совместная ритм-н-блюзовая аранжировка, выпущенная Diana Ross & the Supremes и The Temptations в 1969 году, заняла 46-е место в США и 36-е место в Канаде. В версиях группы и Джеки ДеШаннона название не упоминалось. Версия группы - в ее первоначальном выпуске, не считая некоторых других выпусков позже - зачитывает отдельных участников группы - Робби Робертсона, Рика Данко , Ричарда Мануэля , Гарта Хадсона и Левона Хелма - на звукозаписывающем лейбле, а не Группу как единое целое. . Группа подписала контракт с Capitol как Krackers, и название «The Band» еще не было придумано, когда была выпущена Music from Big Pink . Группа не называлась «The Band» до выхода второго альбома.
Состав
Вдохновение и влияние
Вдохновением и влиянием на композицию "The Weight" стала музыка американского Юга , жизненный опыт участников группы, особенно Левона Хельма , и фильмы режиссеров Ингмара Бергмана и Луиса Бунюэля . Есть также намеки на влияние, связанное с торговлей наркотиками и отношениями группы с известным наркоторговцем Кэти Смит .
Первоначальные участники группы исполнили "The Weight" как американскую южную народную песню с элементами кантри (вокал, гитара и барабаны ) и госпел ( фортепиано и орган ). В тексте , написанном в первом лице , находится опыт путешественника , прибывающий во время посещения, и вылетающего города под названием Назарет. По словам Робертсона, он основан в Назарете, штат Пенсильвания , потому что это был дом Martin Guitars . Он писал гитарные партии на Martin D-28 1951 года . Певцы во главе с Хелмом озвучивают встречи путешественника с людьми в городе с точки зрения американского южанина из библейского пояса , как и сам Хелм, уроженец сельского Арканзаса .
Колоритные персонажи «The Weight» были созданы на основе реальных людей, которых знали участники группы, как объяснил Левон Хельм в своей автобиографии This Wheel's on Fire . В частности, «юная Анна Ли», упомянутая в третьем стихе, является давней подругой Хелма, Анной Ли Амсден, и, по ее словам, «Кармен» была из родного города Хелма, Турция Скретч, штат Арканзас . «Сумасшедший Честер» был эксцентричным жителем Фейетвилля, штат Арканзас, который носил с собой ружье. Ронни Хокинс посоветовал ему «сохранить мир» в его клубе «Роквуд», когда приедет Честер.
По словам Робертсона, «Вес» был вдохновлен фильмами испанского режиссера Луиса Бунюэля . Фильмы Бунюэля известны своими сюрреалистическими образами и критикой организованной религии, особенно католицизма. Лирика и музыка песни вызывают яркие образы, на взгляд главного героя повлияла Библия , а эпизодический сюжет был вдохновлен затруднениями, с которыми столкнулись герои фильма Бунюэля, что подорвало их цели по поддержанию или улучшению их морального облика . Об этом Робертсон однажды сказал:
(Бунюэль) снял так много фильмов о невозможности святости. Люди стараются быть хорошими в Виридиане и Назарине , люди стараются делать свое дело. В «Весе» то же самое. Такие люди, как Бунюэль, снимали фильмы с религиозным подтекстом, но не обязательно с религиозным смыслом. В Бунюэле были эти люди, которые пытались быть хорошими, а быть хорошими невозможно. В «Весе» все было очень просто. Кто-то говорит: «Послушайте, не окажете ли вы мне эту услугу? Когда вы приедете, вы передадите кому-нибудь« привет »или отдадите кому-нибудь это, или вы возьмете одну из этих вещей для меня? Ах, вы собираетесь в Назарет. , вот где находится гитарная фабрика Мартина. Сделай мне одолжение, когда будешь там ». В этом все дело. Итак, парень идет, и одно ведет к другому, и это типа: «Черт возьми, во что это превратилось? Я пришел сюда только для того, чтобы поздороваться с кем-то, и я оказался в этом невероятном затруднительном положении». В то время для меня это было очень по-бунуэльски.
Об этом также говорится в автобиографии Робертсона 2016 года « Свидетельство» .
Кредитный спор по написанию песен
Кредит Робби Робертсону на написание "The Weight", равно как и кредит на многие песни, исполненные группой, был оспорен годами позже Левоном Хельмом. Хельм настаивал на совместном сочинении текста и музыки, заявляя, что каждый участник группы внес существенный вклад. В одном из интервью Хелм приписал Робертсону 60 процентов текстов, Данко и Мануэлю - по 20 процентов каждого текста, большую часть музыки сделал Гарт Хадсон и небольшую заслугу за тексты песен.
Версии других художников
- The Staple Singers перепели "The Weight" для своего альбома 1968 года " Soul Folk in Action" , который был охарактеризован как один из двух ярких моментов альбома в обзоре. Позже группа сотрудничала с Band, чтобы записать совместное выступление для фильма 1976 года «Последний вальс» .
- Версия Смита 1969 года используется в саундтреке к фильму « Беспечный ездок» . Звукозаписывающий лейбл группы Capitol не разрешил использовать запись группы в фильме, поэтому она «была заменена почти копией, записанной Данхиллом (лейблом альбома саундтреков) Смитом».
- В 1969 году Дайана Росс и Supremes and the Temptations записали версию "The Weight" для своего альбома Together . Выпущенный как сингл, он появился в нескольких чартах, в том числе под номером 46 в Hot 100 журнала Billboard и 33 в его хит- парадах Best Selling Soul Singles .
- В 2006 году канадский исполнитель кантри-музыки Аарон Притчетт исполнил кавер на песню «The Weight» в своем альбоме Big Wheel . Он был выпущен как сингл и достиг шестого места в чарте Billboard Canada Country и 90 места в Canadian Hot 100 .
- В 2019 году Playing for Change в сотрудничестве с Робби Робертсоном и Ринго Старром записали версию песни, посвященную ее пятидесятилетию.