Сегодня вечером ( песня West Side Story ) -Tonight (West Side Story song)
" Tonight " - песня из мюзикла " Вестсайдская история" 1957 года с музыкой, написанной Леонардом Бернстайном, и стихами Стивена Сондхейма . Он был опубликован в 1956 году.
Описание
Песня представляет собой любовный дуэт главных героев Тони и Марии, спетый, когда Тони навещает Марию на пожарной лестнице возле ее квартиры. «Вестсайдская история» - это модернизированная адаптация шекспировского « Ромео и Джульетты», действие которой происходит в Нью-Йорке 20 века; Сцена, в которой появляется «Сегодня вечером», является адаптацией знаменитой «сцены балкона» Ромео и Джульетты .
Многие пьесы « Вестсайдской истории» экспериментируют с различными мелодическими трюками. Эта песня отличается выдающимися идеальными четвертыми интервалами и темой, которая начинается с пентатоники , но переходит в западную тональность.
История
Первоначально песня для сцены на балконе должна была называться « One Hand, One Heart ». Было сочтено, что эта песня слишком невинна для двух влюбленных подростков, и поэтому было решено взять эту мелодию, которая до сих пор существовала только как всеобъемлющая фраза из « Сегодняшнего квинтета », и использовать ее в качестве мелодии для сцены на балконе.
В оригинальной бродвейской постановке « Вестсайдской истории » 1957 года «Сегодня вечером» играли Ларри Керт и Кэрол Лоуренс в ролях Тони и Марии. В экранизации мюзикла 1961 года песню исполнили Марни Никсон (дублировав Натали Вуд в роли Марии) и Джимми Брайант (дублировав Ричарда Беймера в роли Тони). Это исполнение песни указано под номером 59 в обзоре AFI 100 Years ... 100 Songs, посвященном лучшим мелодиям американского кино.
Кавер-версии
- Песня была выпущена в 1961 году как сингл в версиях Ferrante & Teicher (номер 8 поп , номер 2 для легкого прослушивания ).
- Также в 1961 году Эдди Фишер , версия которого едва не попала в топ-40.
- Ширли Бэсси записала песню в 1962 году, где она достигла 21 места в UK Singles Chart , став единственной записью этой песни, попавшей в чарты Великобритании.
- Джей и американцы выпустили кавер-версию песни.
- Энди Уильямс выпустил версию своего альбома 1962 года Moon River and Other Great Movie Themes .
- Серджио Франки записал песню в свой альбом 1963 года RCA Records Red Seal, Broadway, I Love You .
- We Five выпустили эту песню на своем альбоме 1966 года You Were on My Mind .
- Глория Гейнор выпустила диско-версию в 1980 году. Дженна Ушковиц спела песню на * Glee в эпизоде « Preggers ». «Сегодняшняя ночь» снова была показана в пятом эпизоде третьего сезона шоу « Первый раз », на этот раз в исполнении Леа Мишель и Даррена Крисса .
- Билли Экстайн записал песню в 1961 году с Hal Mooney And His Orchestra.
- Глория Эстефан записала песню с Дэйвом Грузином на альбоме Dave Grusin Presents West Side Story (1997).