Ватерлоо (фильм 1970 г.) - Waterloo (1970 film)
| Ватерлоо ( Ватерлоо ) | |
|---|---|
 Британская обложка DVD
| |
| Режиссер | Сергей Бондарчук |
| Сценарий от | |
| Рассказ | HAL Craig |
| Произведено | Дино Де Лаурентис |
| В главной роли | |
| Кинематография | Армандо Наннуцци |
| Под редакцией | Ричард К. Мейер |
| Музыка | |
Производственные компании |
|
| Распространяется | |
Дата выхода |
|
Продолжительность |
134/123 мин |
| Страны | |
| Язык | английский |
Waterloo ( русский : Ватерлоо ) является 1970 Эпический период войны фильм режиссера Сергея Бондарчука и произведенный Дино Де Лаурентис . Он изображает историю предварительных событий и битвы при Ватерлоо и славится своими роскошными батальными сценами. Это было совместное производство Советского Союза и Италии , и он снимался в Украине .
В ролях Рода Штайгера в роли Наполеона Бонапарта и Кристофера Пламмера в роли герцога Веллингтона с эпизодической ролью Орсона Уэллса в роли французского Людовика XVIII . Среди других звезд - Джек Хокинс в роли генерала Томаса Пиктона , Вирджиния МакКенна в роли герцогини Ричмондской и Дэн О'Херлихи в роли маршала Ней .
Штайгер и Пламмер часто озвучивают отрывки за кадром, представляя мысли Наполеона и Веллингтона. Фильм занимает в основном нейтральную позицию и изображает множество отдельных лидеров и солдат с каждой стороны, а не просто сосредотачивается на Веллингтоне и Наполеоне. Он создает наиболее точную хронологию событий битвы, крайнего героизма с каждой стороны и трагических человеческих потерь, понесенных всеми армиями, участвовавшими в битве.
Воздействие 15 000 достоверно одетых статистов, воссоздающих боевые части с истинными числами и без специальных эффектов, является непревзойденным и остается самым большим количеством костюмированных статистов в любом фильме. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков.
участок
После катастрофической битвы при Лейпциге французский император Наполеон Бонапарт вынужден отречься от престола по требованию своих маршалов в 1814 году. Изгнанный на Эльбу с 1000 человек, Наполеон сбегает и снова сплачивает французов на свою сторону. Людовик XVIII из Франции бежит, и европейские державы снова объявляют войну . В Брюсселе во время герцогиня шара Ричмонда , то герцог Веллингтон предупрежден марша Наполеона в Бельгию , тактический вбить клин между англичанами и прусской армий. Веллингтон, посоветовавшись со своими маршалами, решает остановить Наполеона в Ватерлоо .
В Quatre-Bras , маршал Ней борется англичанам ничью, в то время как Наполеон победил пруссаков в Линьи . Ней едет к Наполеону, чтобы передать свой доклад, но тем самым позволил Веллингтону вывести свои все еще уцелевшие силы. Наполеон приказывает Груши вести 30 000 человек против пруссаков, чтобы предотвратить их воссоединение с британцами, в то время как Наполеон будет командовать своими оставшимися войсками против Веллингтона.
18 июня 1815 года битва при Ватерлоо начинается с первого артиллерийского огня французов. Наполеон начинает дразнящие атаки на фланги Веллингтона у Угумона и Ла-Хэй-Сент , хотя Веллингтон отказывается отвлечь свои основные силы. Генерала Пиктона посылают заполнить брешь, когда голландская бригада разбегается, и, хотя ему это удалось, он погибает при этом. Понсонби также ведет кавалерийскую атаку против французских орудий, но оказывается изолированным от основных сил союзников, и его уничтожают французские копейщики.
Вызывает беспокойство то, что войска, замеченные выходящими с востока, были Груши перед Веллингтоном и Блюхером перед Наполеоном. Страдая от боли в животе, Наполеон на мгновение отступает и оставляет Ней командовать. Одновременно с этим отдается приказ союзным войскам отступить на 100 шагов, что Ней неправильно интерпретирует как отход.
Ней ведет кавалерийскую атаку против британцев, но пехотные поля отбивают ее с потерями . Несмотря на это, битва по-прежнему приносит большую пользу Наполеону; Ла-Хэй-Сент падает перед французами, и Наполеон в конце концов решает послать Императорскую гвардию, чтобы нанести решающий удар.
Во время своего наступления гвардейская дивизия Мейтленда , лежавшая в высокой траве, нанесла сокрушительный удар в упор по Имперской гвардии, отразив ее с тяжелыми потерями. В это же время на поле появляется Блюхер. Впервые в истории Имперская гвардия прорывается, и битва выигрывается силами союзников.
В тот вечер после битвы Веллингтон наблюдает за тысячами жертв на поле боя. Наполеон, выживший в битве, вынужден бежать по мольбам своих маршалов.
Бросать
- Род Стайгер в роли императора Франции Наполеона I
- Кристофер Пламмер в роли фельдмаршала Артура Уэлсли, 1-го герцога Веллингтона
- Орсон Уэллс в роли короля Франции Людовика XVIII
- Джек Хокинс, как генерал-лейтенант сэр Томас Пиктон
- Вирджиния Маккенна в роли Шарлотты Леннокс, герцогини Ричмондской
- Дэн О'Херлихи - маршал Мишель Ней
- Руперт Дэвис, как полковник Александр Гордон, 4-й герцог Гордон
- Филипп Форке, как бригадный генерал Шарль де ла Бедойер
- Джанни Гарко, как генерал-майор Антуан Друо
- Иво Гаррани в роли маршала Николя Жан-де-Дье Суль
- Иэн Огилви в роли полковника сэра Уильяма Хоу Де Ланси
- Майкл Уайлдинг - генерал-майор Достопочтенный сэр Уильям Понсонби
- Серго Закариадзе в роли фельдмаршала Гебхарда фон Блюхера, Фюрст фон Вальштатт (в роли Сергея Захариадзе)
- Теренс Александр, как генерал-лейтенант Генри Пэджет, 2-й граф Аксбридж
- Андреа Чекки - солдат старой гвардии
- Донал Доннелли, как капрал О'Коннор (как Дональд Доннелли)
- Шарль Милло в роли маршала Эммануэля де Груши, маркиза де Груши
- Евгений Самойлов в роли бригадного генерала Пьера Камброна (в роли Евгения Самойлова)
- Олег Видов в роли Томлинсона
- Чарльз Борромель, как Малхолланд
- Питер Дэвис в роли подполковника Джеймса Хэя, лорда Хэя
- Вероника Де Лаурентис в роли Магдалины Де Ланси
- Владимир Дружников в роли генерала дивизии Этьена Мориса Жерара, граф Жерар (в роли Владимира Дружникова)
- Уиллоби Грей в роли майора Уильяма Рамзи
- Роджер Грин, как Дункан
- Орсо Мария Геррини в роли офицера
- Ричард Хеффер, как капитан Кавалье Мерсер
- Орацио Орландо в роли Константа
- Джон Сэвидент в роли генерал-майора Карла Фрайхера фон Мюффлинга
- Джеффри Уикхэм в роли полковника сэра Джона Колборна
- Сьюзан Вуд в роли леди Сары Леннокс
- Геннадий Юдин в роли гренадера Чактаса (в роли Геннадия Юдина)
Производство
Де Лаурентис объявил о фильме в октябре 1965 года, сказав, что он будет снят в следующем году. Джон Хьюстон должен был руководить.
Columbia Pictures опубликовала 28-страничное полноцветное иллюстрированное руководство, когда выпустила Ватерлоо в 1970 году. Согласно справочнику, итальянский продюсер Дино Де Лаурентис с трудом находил финансовых спонсоров для этого масштабного проекта, пока он не начал переговоры с Советским Союзом в конце 1960-х годов. и договорились с Мосфильмом . Окончательные затраты составили более 12 миллионов фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 38,3 миллионам долларов США в 1970 году), что сделало Ватерлоо одним из самых дорогих фильмов, когда-либо созданных для того времени.
Если бы фильм снимали на Западе, затраты могли бы быть втрое больше. Мосфильм вложил более 4 миллионов фунтов стерлингов в расходы и почти 17000 солдат Советской Армии , включая полную бригаду советской кавалерии, а также множество инженеров и рабочих для подготовки поля битвы на холмистых сельскохозяйственных угодьях под Ужгородом , Украинская ССР .
Чтобы воссоздать поле битвы «достоверно», Советы снесли бульдозерами два холма, проложили пять миль дорог, пересадили 5000 деревьев, засеяли поля ржи, ячменя и полевых цветов и реконструировали четыре исторических здания. Для создания грязи было специально проложено более шести миль подземных ирригационных трубопроводов. Большинство боевых сцен было снято с помощью пяти камер Panavision одновременно - с уровня земли, со 100-метровых башен, с вертолета и с надземной железной дороги, проложенной прямо через место.
Однако подлинная природа топографии сомнительна и связана больше с драматическими панорамными киносъемками, чем с топографической точностью: на самом деле участок Ватерлоо представляет собой серию невысоких холмов с небольшими возможностями для долгих видов. В частности, La Haye Sainte почти не виден с севера и запада, он находится в небольшой лощине, обращенной на юг.
Фактические съемки длились более 28 недель, включая 16 дней задержки (в основном из-за плохой погоды). Многие батальные сцены были сняты летом 1969 года, часто в изнуряющую жару. Помимо поля боя в Украине, съемки проходили в Королевском дворце в Казерте , Италия, а внутренние сцены снимались на большом участке De Laurentiis Studios в Риме. В боевых сценах фильма участвуют около 15 000 советских пехотинцев и 2 000 кавалеристов в качестве статистов, а 50 цирковых каскадеров были задействованы для выполнения опасных конных падений. Шутят, что Сергей Бондарчук командовал седьмой по величине армией в мире.
За несколько месяцев до того, как камеры начали снимать, 17000 солдат начали тренироваться, чтобы выучить строевые и боевые порядки 1815 года, а также владеть саблями, штыками и обращаться с пушками. Отобранные еще 2000 человек были обучены заряжать и стрелять из мушкетов. Эта армия жила в большом лагере рядом с полем битвы. Каждый день после завтрака они шли к большому зданию гардероба, надевали французскую, британскую или прусскую униформу и через пятнадцать минут занимали позиции.
Солдатами командовали офицеры, которые по рации подчинялись приказам директора Сергея Бондарчука. Чтобы помочь в руководстве этим огромным многонациональным предприятием, советско-украинский режиссер постоянно имел четырех переводчиков: по одному для английского , итальянского , французского и сербохорватского языков .
Прием
Waterloo имеет рейтинг одобрения 27% на основе 11 обзоров критиков и на 82% рейтинг одобрения со стороны зрителей на обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , со средней оценкой 5,67 / 10.
Это был пятый по популярности фильм с «резервным билетом» в британской кассе в 1971 году. Однако его стоимость не окупилась. После релиза фильм стал популярным и получил множество положительных отзывов за боевое изображение. Некоторые исторические персонажи, перечисленные в титрах, на самом деле не появляются в фильме, они, как говорят, были в сценах, вырезанных перед выпуском.
В 1971 году фильм получил две награды BAFTA (лучшая художественная постановка и лучший дизайн костюма) и был номинирован на третье место (лучшая операторская работа). Фильм был также novelised от Фредерика Е. Смита , с содержанием на основе сценария.
Скудные кассовые результаты Waterloo привели к отмене Стенли Кубрика «s намечаемого фильма биографии Наполеона .
Новозеландский кинорежиссер Питер Джексон , известный экранизациями «Властелина колец» и «Хоббита» , утверждал, что фильм вдохновил его будущие проекты.
Награды и номинации
| Награда | Категория | Получатель / Номинант | Результат |
|---|---|---|---|
| Премия Британской киноакадемии | Лучшая операторская работа | Армандо Наннуцци | Назначен |
| Лучший дизайн костюмов | Мария де Маттеис | Победил | |
| Лучший дизайн-постановщик | Марио Гарбуглиа | Победил |
Исторические неточности
В то время как фильм довольно правдиво изображает события Сотни дней , включая некоторые намеки и сцены из битвы при Линьи и Катр-Бра , было несколько отклонений от исторического факта, предположительно сделанных в художественных целях , а некоторые персонажи выступают в роли шифров. для других.
Во вступительной сцене, где маршалы пытаются убедить Наполеона отречься от престола, присутствует маршал Сульт: на самом деле в 1814 году Сульт командовал обороной Тулузы от армии Веллингтона.
Герцогиня Ричмонд говорит Веллингтону, что она не хочет, чтобы ее дочь «носила черное, прежде чем она наденет белое». Традиция ношения невесты в белом не возникла до 1840-х годов, после свадьбы королевы Виктории .
На балу герцогини Ричмондской (который проходил в чем-то более похожем на сарай, чем на изображенном великолепном бальном зале) есть полностью вымышленный романтический сюжет с лордом Хэем и одной из дочерей герцогини. Однако ее дочь Сара вспомнила, что на балу присутствовал лорд Хэй.
Возможно, самая большая неточность в фильме - это само поле битвы: прошлой ночью прошел проливной дождь, из-за которого французская атака задержалась до полудня, поле битвы было чрезвычайно грязным. Вследствие этого британская кавалерия в действительности не смогла бы набрать скорость, показанную в фильме, до встречи с французскими колоннами. Однако здесь, как и везде, фильм воспроизводит известную картину битвы, в данном случае работу Элизабет Томпсон 1881 года « Шотландия навсегда!». , на котором изображена конница, несущаяся навстречу противнику.
Еще одна неточность заключается в том, что домашняя кавалерия, кажется, вообще не фигурирует в фильме. Кроме того, Понсонби, командир бригады Союза, как полагают, первоначально был взят в плен французской кавалерией, а затем был убит во время неудачной попытки спасения. В фильме он рассказывает графу Аксбриджу, что отец Понсонби был убит в бою уланами, не в последнюю очередь из-за того, что он ехал на плохой лошади: на самом деле его отец был политиком, который умер естественной смертью еще в Англии, и он просто предсказывает свою судьбу в битве.
Британская кавалерийская атака была нацелена на корпус д'Эрлона, но в фильме кавалерия, кажется, вообще не атакует французскую пехоту, а вместо этого атакует прямо во французскую артиллерию, рассеивая французских артиллеристов, прежде чем они будут отброшены французскими копейщиками в сценах. которые кинематографически напоминают атаку легкой бригады . Как напомнил капрал Диксон из отряда «F» Шотландских Серых, ни одного 92-го горца не видно висящим на стременах во время атаки.
В отличии от пруссаков в фильме, прибывающих на правом фланге французских сил, генерал Бюлов «s четвёртый корпус атаковал в задних правой части французских линий в селе Plancenoit . Наполеон послал сначала свой резервный корпус (под командованием генерала Лобау ), а затем Второй пехотный гренадер, второй по старшинству корпус своей Имперской гвардии, чтобы задержать и задержать этих пруссаков, сохраняя при этом свою линию фронта; Эти столкновения в деревне Планшеной и вокруг нее сыграли решающую роль в битве. (Около 7:30 вечера, еще один прусский корпус маршала Блюхера прибыл на поле боя , чтобы связь с британской армией на основании гостиница La Belle Alliance , герметизация судьбу французской силы, как показано в фильме.)
Герцог Гордон изображен ведущим своих горцев Гордона в битву, а герцогиня Ричмонд называет «дядей»: на самом деле, он является составным персонажем , представляющим вклад нескольких членов Дома Гордонов. Дюк в то время , основатель и полковник полка, был герцогиня Ричмонд отца , и он не видел действительную военную службу за границей во время наполеоновских войн. Его сын и брат герцогини, маркиз Хантли (позже пятый герцог) был выдающимся генералом, но не командовал во время кампании, хотя неофициальные данные свидетельствуют о том, что он прибыл после битвы.
Старшим представителем семьи в битве на самом деле был 23-летний сын герцогини , граф Марч , который в конце концов стал наследником 5-го герцога в 1836 году и служил майором и помощником герцога. лагерь герцогу Веллингтонскому. Другая ветвь семьи была представлена другим адъютантом, полковником сэром Александром Гордоном , в возрасте двадцати восьми или двадцати девяти лет, братом графа Абердина. На самом деле оба были молодыми людьми, похожими на лорда Хэя по возрасту и долгу. Полевой командир полка Гордон во время кампании подполковник Джон Кэмерон из Фассиферна был убит в битве при Катр-Бра 16 июня. Исполняющим обязанности командира полка во время битвы, по-видимому, был майор Дональд Макдональд из Далчосни.
Лорд Хэй убит во время атаки французской кавалерии на британской площади, а Веллингтон становится свидетелем его смерти. Хэй был убит двумя днями ранее в битве при Катр-Бра.
История отказа стражи сдаться на протяжении веков вызывала много споров. Командующий последней площадью Императорской гвардии, генерал Пьер Камбронн , изображен как отвечающий "мерде", хотя позже он отрицал это. Он также не сказал « La garde meurt et ne se rend pas! » («Гвардия умирает, но не сдается!»), Которую, как полагают, произнес генерал Клод-Этьен Мишель , командующий Средней гвардией.
Камбронн не погиб в бою, и, потеряв сознание, был схвачен полковником Хью Халкеттом , командиром 3-й ганноверской бригады. Позже он женился на шотландской медсестре, которая ухаживала за ним после битвы, и умер в 1842 году.