Перестановки в британском кабинете министров в 2018 году - 2018 British cabinet reshuffle

Тереза ​​Мэй провела первую перестановку в правительстве своего меньшинства в январе 2018 года. После отставки ее заместителя Дамиана Грина с поста первого государственного секретаря в декабре 2017 года перестановки были очень ожидаемы и проинформированы в прессе. Поступали сообщения о «до четверти» министров ее кабинета, которые могут потерять свои должности, в том числе о Борисе Джонсоне , который, как было замечено, вызвал ряд политических оплошностей во время своего пребывания на посту министра иностранных дел . Перестановки были восприняты как возможность для премьер-министра восстановить свой авторитет, который значительно снизился после досрочных всеобщих выборов летом прошлого года. Несмотря на то, что Даунинг-стрит, 10, описал его как шанс «освежить» кабинет, в состав министров было внесено несколько изменений. 9 января заголовки газет отразили хаотичный характер перестановок в мае, а Daily Telegraph описала их как «Ночь тупых стилетов», имея в виду перестановки 1962 года, проведенные Гарольдом Макмилланом .

Широко сообщалось, что Джереми Хант должен был быть переведен из Министерства здравоохранения на должность государственного секретаря по делам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии , но отказался. Вместо этого он отстоял свою позицию министра здравоохранения и убедил Мэй разрешить ему остаться на этом посту и добавить к названию его отдела « Социальное обеспечение ». После значительных спекуляций, Жюстин Гриннинг потеряет работу министра образования , она отказалась от предложения государственного секретаря по работе и пенсиям и вместо этого предпочла уйти из правительства.

Изменения на уровне кабинета министров

Цветовой ключ
Министр Позиция до перетасовки Результат перестановки
Официальный портрет Джеймса Брокеншира урожая 2.jpg Достопочтенный Джеймс Брокеншир, член парламента Государственный секретарь Северной Ирландии Подал в отставку из Кабмина по состоянию здоровья
Официальный портрет сэра Патрика Маклафлина культура 2.jpg Достопочтенный сэр Патрик Маклафлин, член парламента Канцлер герцогства Ланкастер
( председатель Консервативной партии )
Покинул правительство
Официальный портрет Брэндона Льюиса Кроп 2.jpg Достопочтенный Брэндон Льюис, член парламента Государственный министр по иммиграции Стал министром без портфеля
Официальный портрет г-на Дэвида Лидингтона культура 2.jpg Достопочтенный Дэвид Лидингтон, член парламента CBE Лорд-канцлер
государственного секретаря юстиции
Стал министром канцелярии кабинета министров и канцлером герцогства Ланкастер ; будет заместителем премьер-министра в ОУП
Официальный портрет Саджида Джавида MP.jpg Достопочтенный Саджид Джавид, член парламента Государственный секретарь по делам общин и местного самоуправления Стал государственным секретарем по жилищным вопросам, общинам и местному самоуправлению.
Официальный портрет г-на Джереми Ханта урожай 2.jpg Достопочтенный Джереми Хант, член парламента Государственный секретарь здравоохранения Стал государственным секретарем по здравоохранению и социальному обеспечению.
Официальный портрет г-на Дэвида Гаука кроп 2.jpg Достопочтенный Дэвид Гауке, член парламента Государственный секретарь по работе и пенсиям Стал лорд-канцлером и государственным секретарем юстиции.
Карен Брэдли MP 2015.jpg Достопочтенная Карен Брэдли, член парламента Государственный секретарь по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту Стал государственным секретарем Северной Ирландии.
Официальный портрет Мэтта Хэнкока кроп 2.jpg Достопочтенный Мэтью Хэнкок, член парламента Государственный министр по цифровым технологиям и культуре Повышен до должности государственного секретаря по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту.
Официальный портрет Жюстин Гриннинг кроп 2.jpg Достопочтенная Жюстин Гриннинг, член парламента Государственный секретарь по делам образования,
министр по делам женщин и равноправия.
Подал в отставку из Кабинета министров после того, как, как сообщается, отказался быть переведенным в Департамент по работе и пенсиям из Департамента образования.
Официальный портрет Дамиана Хиндса обрезка 2.jpg Дэмиан Хайндс, член парламента Министр занятости Стал государственным секретарем по образованию
Официальный портрет Эстер Маквей Кроп 2.jpg Достопочтенная Эстер Маквей, член парламента Заместитель главы правительства кнутом
казначея домашнего хозяйства
Стал государственным секретарем по работе и пенсиям.
Клэр Перри.jpg Клэр Перри, член парламента Государственный министр по изменению климата и промышленности Получил право посещать кабинет и назначен в Тайный совет
Официальный портрет Кэролайн Ноукс.jpg Кэролайн Ноукс, член парламента Министр по вопросам устойчивости и эффективности правительства Стал государственным министром по иммиграции.
Официальный портрет урожая Эмбер Радд 2.jpg Достопочтенный Эмбер Радд, член парламента Домашний секретарь Продолжил работу в качестве министра внутренних дел и получил дополнительную роль министра по делам женщин и равноправия .

Младшие министерские изменения

Цветовой ключ
Министр Позиция до перетасовки Результат перестановки
Официальный портрет Алока Шармы кроп 2.jpg Алок Шарма, депутат Государственный министр жилищного строительства и планирования Стал министром занятости
Официальный портрет Доминика Рааба кроп 2.jpg Доминик Рааб, депутат Государственный министр по делам судов и юстиции Стал государственным министром жилищного строительства и планирования.
Официальный портрет мистера Джона Хейса кроп 2.jpg Достопочтенный Джон Хейс CBE FRSA MP Государственный министр транспорта Покинул правительство
Официальный портрет Джозефа Джонсона кроп 2 (обрезанный) .jpg Джо Джонсон MP Государственный министр по делам университетов и науки Стал государственным министром транспорта и министром Лондона.
Официальный портрет г-на Сэма Гиймы урожай 2.jpg Сэм Дьима депутат Парламентский заместитель государственного секретаря по тюрьмам, пробации, реабилитации и вынесению приговоров Стал государственным министром по делам университетов и науки.
Официальный портрет Филипа Данна Кроп 2.jpg Филип Данн, член парламента Государственный министр здравоохранения Покинул правительство
Кэролайн-dinenage-960.jpg Кэролайн Диненедж MP Парламентский заместитель государственного секретаря по вопросам поддержки семьи, жилья и содержания детей Стал государственным министром здравоохранения и социальной защиты.
Официальный портрет Стивена Барклая Кроп 2.jpg Стивен Барклай, член парламента Экономический секретарь министра финансов
города
Стал государственным министром здравоохранения и социальной защиты.
Рори Стюарт MP.jpg Рори Стюарт OBE FRSL MP Государственный министр по делам Африки
Государственный министр по международному развитию
Стал государственным министром по делам судов и юстиции.
Официальный портрет Марго Джеймс Кроп 2.jpg Марго Джеймс MP Парламентский заместитель государственного секретаря по вопросам малого бизнеса, потребителей и корпоративной ответственности Стал государственным министром по цифровым технологиям и культуре.
Официальный портрет Харриетт Болдуин кроп 2.jpg Харриетт Болдуин, член парламента Парламентский заместитель государственного секретаря по оборонным закупкам Стал государственным министром по Африке и государственным министром по международному развитию.
Официальный портрет Маркуса Джонса на обрезке 2.jpg Маркус Джонс, член парламента Парламентский заместитель государственного секретаря по делам общин и местного самоуправления Ушел из правительства; назначен заместителем председателя Консервативной партии
Официальный портрет Риши Сунака урожай 2.jpg Риши Сунак МП Backbencher Стала заместителем государственного секретаря парламента по жилищным вопросам, общинам и местному самоуправлению.
Официальный портрет Люси Фрейзер.jpg Люси Фрейзер, QC MP Backbencher Стала заместителем государственного секретаря парламента по вопросам тюрем, пробации, реабилитации и вынесения приговоров.
Официальный портрет Криса Скидмора Кроп 2.jpg Крис Скидмор FRHistS FSA FRSA MP Министр по Конституции Ушел из правительства; назначен заместителем председателя Консервативной партии
Официальный портрет Оливера Даудена Кроп 2.jpg Оливер Дауден, член парламента CBE Backbencher Стал министром по имплементации
Официальный портрет кита солодовни 2.jpg Кит Солодовня MP Backbencher Стал заместителем государственного секретаря парламента по работе и пенсиям.
Официальный портрет Эндрю Джонса кроп 2.jpg Эндрю Джонс MP Секретарь казначейства Ушел из правительства; назначен заместителем председателя Консервативной партии
Официальный портрет Роберта Дженрика Кроп 2.jpg Роберт Дженрик член парламента Личный парламентский секретарь к министру внутренних дел Стал секретарем казначейства
Официальный портрет г-на Роберта Гудвилла культура 2.jpg Роберт Гудвилл депутат Государственный министр по делам детей и семьи Покинул правительство
Официальный портрет Надима Захави Кроп 2.jpg Надхим Захави, депутат Backbencher Стал заместителем государственного секретаря парламента по вопросам образования.
Официальный портрет Суэллы Фернандес Кроп 2.jpg Суэлла Фернандес, член парламента Личный парламентский секретарь по Казначейству министрам Стал заместителем государственного секретаря парламента по выходу из Европейского Союза.
Официальный портрет господина Шайлеша Вара кроп 3.jpg Шайлеш Вара депутат Backbencher Стал заместителем государственного секретаря парламента Северной Ирландии.
Официальный портрет госпожи Нусрат Гани кроп 2.jpg Нус Гани депутат Backbencher Стал заместителем государственного секретаря парламента по транспорту.
Официальный портрет Майкла Эллиса Кроп 2.jpg Майкл Эллис, член парламента Заместитель лидера Палаты общин Стала заместителем государственного секретаря парламента по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту.
Официальный портрет Эндрю Гриффитса на обрезке 2.jpg Эндрю Гриффитс, член парламента Лорд комиссар казначейства Ее Величества Стала заместителем государственного секретаря парламента по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии.
Официальный портрет миссис Хизер Уилер кроп 2.jpg Хизер Уиллер, член парламента Лорд комиссар казначейства Ее Величества Стала заместителем государственного секретаря парламента по жилищным вопросам, общинам и местному самоуправлению.
Официальный портрет Хлои Смит Кроп 2.jpg Хлоя Смит, член парламента Парламентский заместитель государственного секретаря по Северной Ирландии Стал заместителем парламентского секретаря в кабинете министров.
Официальный портрет Гуто Бебба Кроп 2.jpg Гуто Бебб депутат Парламентский заместитель государственного секретаря Уэльса Стал заместителем государственного секретаря парламента по оборонным закупкам.
Официальный портрет Джона Глена Кропа 2.jpg Джон Глен член парламента Парламентский заместитель министра по делам искусства, культурного наследия и туризма Стал экономическим секретарем казначейства и министром города.
Официальный портрет Марка Гарнье кроп 2.jpg Марк Гарнье член парламента Парламентский заместитель государственного секретаря по международной торговле Покинул правительство
Официальный портрет Грэма Стюарта Кроп 2.jpg Грэм Стюарт, член парламента Помощник правительства кнут Стала заместителем государственного секретаря парламента по международной торговле.
Официальный портрет Стюарта Эндрю Кроп 2.jpg Стюарт Эндрю член парламента Личный парламентский секретарь к канцлеру герцогства Ланкастер Стала заместителем государственного секретаря парламента Уэльса и помощником правительства.

Назначения в офисе Whips

Хлыст Новое положение
Кристофер Пинчер 2012.jpg Кристофер Пинчер MP Заместитель главы правительства кнутом
казначея домашнего хозяйства
Официальный портрет Келли Толхерст кроп 2.jpg Келли Толхерст, член парламента Помощник правительства кнут
Официальный портрет Мимса Дэвиса Кроп 2.jpg Мимс Дэвис, член парламента
Официальный портрет Аманды Миллинг Кроп 2.jpg Аманда Миллинг, член парламента
Официальный портрет Джо Черчилля урожай 2.jpg Джо Черчилль MP
Официальный портрет Венди Мортон Кроп 2.jpg Венди Мортон, член парламента
Официальный портрет госпожи Нусрат Гани кроп 2.jpg Нус Гани депутат

Назначения консервативной партии

Доверенное лицо Должность до назначения Новая партийная позиция
Официальный портрет Брэндона Льюиса Кроп 2.jpg Достопочтенный Брэндон Льюис, член парламента Государственный министр по иммиграции Председатель Консервативной партии
Официальный портрет Джеймса Клеверли кадрирование 2.jpg Джеймс Клеверли TD MP Парламентский личный секретарь государственного министра по иммиграции Заместитель председателя Консервативной партии
Официальный портрет Криса Скидмора Кроп 2.jpg Крис Скидмор FRHistS FSA FRSA MP Министр по Конституции Заместитель председателя по политике
Официальный портрет госпожи Кеми Баденоч кроп 2.jpg Кеми Баденоч депутат Backbencher (избран в 2017 г. ) Вице-председатель по кандидатам
Официальный портрет Бена Брэдли Кроп 2.jpg Бен Брэдли, член парламента Backbencher (избран в 2017 году) Заместитель председателя по делам молодежи
Официальный портрет Марии Колфилд кроп 2.jpg Мария Колфилд, член парламента Backbencher (избран в 2015 году ) Заместитель председателя по делам женщин
Официальный портрет Рехмана Чишти кроп 2.jpg Рехман Чишти Депутат Backbencher (избран в 2010 г. ) Заместитель председателя по сообществам
Официальный портрет миссис Хелен Грант кроп 2.jpg Хелен Грант, член парламента Backbencher (избран в 2010 г.)
Официальный портрет Эндрю Джонса кроп 2.jpg Эндрю Джонс MP Секретарь казначейства Вице-председатель по взаимодействию с бизнесом
Официальный портрет Маркуса Джонса на обрезке 2.jpg Маркус Джонс, член парламента Парламентский заместитель государственного секретаря по делам общин и местного самоуправления Заместитель председателя по местному самоуправлению
Официальный портрет Джеймса Морриса Кроп 2.jpg Джеймс Моррис член парламента Backbencher (избран в 2010 году) Заместитель председателя по обучению и развитию

Реакция

Перестановки были широко признаны политическим провалом, не оправдавшим ожиданий радикальных потрясений. The Guardian назвал это «бессмысленной роскошью», которая будет стоить правительству, а Гэри Гиббон из Channel 4 News отметил, что это раскрыло ослабление позиции премьер-министра, назвав перестановки «Ночью длинных пластиковых вилок». Дать свою передовицу в London Evening Standard , Джордж Осборн зачислена мая с оркестровки «наихудший кадровые перестановки в современной истории».

Тереза ​​Мэй (слева) и Жюстин Гриннинг (справа) в 2014 году

Отставка Жюстин Гриннинг

Сообщается, что Жюстин Грининг провела более трех часов на Даунинг-стрит , 10 , обсуждая свое политическое будущее с премьер-министром. Несмотря на то, что ей предложили должность государственного секретаря по работе и пенсиям , Гриннинг отказалась покинуть Департамент образования , назвав это своей «работой своей мечты». Вскоре после того, как она вышла из номера 10, было объявлено о ее официальном уходе, и Мэй выразила разочарование по поводу этого решения. В своем заявлении в Twitter Гриннинг написал: «Социальная мобильность важнее для меня и нашей страны, чем моя министерская карьера». - некоторые думали, что это отсылка к ее критике политики Мэй в отношении гимназий .

Многие комментаторы писали о своей тревоге по поводу отставки Грининга. Мелисса Бенн , основатель Сети местных школ, назвала свой уход «плохой новостью для всех, кому небезразлично образование», а Стивен Буш написал в New Statesman, что обращение Мэй с ее секретарем по образованию «не имеет никакого смысла». Буш аргументировал это тем, что Гриннинг была успешным министром, не заслуживающим понижения в должности до должности и пенсионного обеспечения, и ее возвращение на заднюю скамью может добавить голоса к блоку депутатов-консерваторов, выступающих против Брексита, учитывая, что она представляла Патни , избирательный округ, в значительной степени поддерживающий сторонников партии . Рут Дэвидсон , лидер шотландских консерваторов , похвалила Гриннинг как «настоящий образец для подражания для консерваторов ЛГБТ +», а депутат от лейбористской партии Джонатан Рейнольдс написал в Твиттере: «Консервативная партия, которая может найти роль Тоби Янга, но не Джастин Гриннинг, - это та партия, которая может быть побежден ". Фейсал Ислам из Sky News сообщил, что ряд депутатов-консерваторов в частном порядке выразили свой гнев по поводу обращения с Гриннингом, назвав его «ужасной ошибкой».

Джереми Хант во время поездки в США, 2013 год.

Неспособность переместить Джереми Ханта

Джереми Хант встреча «s с премьер - министром длилась более часа, в течение которого Грег Кларк , то бизнес секретарь , прибывшего. Ожидалось, что Хант и Кларк поменяются местами, но Хант отказался, убедив Терезу Мэй разрешить ему остаться в Департаменте и расширить его задание, включив в него социальную помощь . Готовность Мэй принять просьбу Хант была расценена как признак ее ослабленного авторитета, который она надеялась улучшить, проведя такую ​​перестановку.

Было проведено сравнение между успехом Ханта в том, чтобы убедить Мэя позволить ему продолжить свою роль, и неудачей Джастин Гриннинг. Были процитированы анонимные депутаты-консерваторы, которые заявили, что премьер-министр «уступил мальчикам, но не женщине», что расширило круг обязанностей нелояльного министра и вынудило лояльного уйти в отставку.

Переименованы правительственные ведомства

В результате перестановки Департамент здравоохранения (DH) стал Департаментом здравоохранения и социального обеспечения (DHSC), а Департамент по делам сообществ и местного самоуправления (DCLG) стал Министерством жилищного строительства, общин и местного самоуправления (MHCLG). Правительство заявило, что эти изменения были внесены для того, чтобы отразить новое внимание правительства к вопросам жилья и социальной защиты. Crisis , национальная благотворительная организация для одиноких бездомных, написала в Твиттере о своем одобрении изменения, хотя другие критиковали его как попытку ребрендинга. Выяснилось, что изменение названия DH было связано только с тем, что департамент взял на себя ответственность за « зеленую книгу» социальной помощи, которая находилась под контролем Кабинета министров , а не в связи с какими-либо значимыми структурными изменениями. Лидер оппозиции , Джереми Корбин , называется ребрендингом отделов «бессмысленное и тусклый PR упражнение» , что не будет поставлять реальные изменения. Он заявил: «Невозможно наверстать почти восемь лет неудач, изменив название отдела».

Споры по поводу назначения Марии Колфилд

British Pregnancy Advisory Service твиттер заявления в кильватере Мария Колфилд назначения «с заместителем председателем Консервативной партии для женщин, говоря , что они были„невероятно разочарованы“, из - за ее антиаборт запись голоса. Они конкретно сослались на ее несогласие с законопроектом о репродуктивном здоровье (доступ к прерыванию беременности ), законопроект о правилах десяти минут, выдвинутый Дайаной Джонсон в марте 2017 года, в котором предлагалось прекратить судебное преследование женщин, прервавших беременность без разрешения. Назначение Колфилд был также раскритикован актер и активист Джиллиан Андерсон и лидер партии женского равноправия , Софи Уокер , который заявил: «Тот , кто считает (право на аборт) должно быть ограничено и не может выступать эффективно для (женщины).»

Известные оплошности СМИ

Еще до того, как Даунинг-стрит опубликовала какое-либо официальное сообщение, критика в адрес организации и проведения перестановок была. Это повествование началось с твита, разосланного администратором Консервативной кампании , в котором он поздравлял Криса Грейлинга с назначением председателем Консервативной партии . Хотя он был быстро удален, ошибка вскоре привлекла внимание СМИ. Некоторые насмешливо предположили, что Грейлинг побил рекорд по самому короткому сроку пребывания на посту председателя партии.

Джереми Ханту «понравился» твит Пола Стейнса , в котором он сообщил об отставке Джастин Гриннинг . Хант быстро извинился и настоял на том, что случайно нажал кнопку «Нравится», добавив свое восхищение Гриннингом.

Смотрите также

Примечания

использованная литература