Проект реставрации пленки ABS-CBN - ABS-CBN Film Restoration Project
| Учредил | 2011 |
|---|---|
| Председатель | Лев Катигбак |
| Адрес | Коммуникационный центр ELJ , Eugenio Lopez Drive, Diliman , Quezon City |
| Место нахождения | Филиппины |
| Растворенный | 31 августа 2020 г . |
Проект реставрации пленки ABS-CBN или также известный как Sagip Pelikula , был проектом восстановления цифровой пленки корпорации ABS-CBN в партнерстве с Центральной цифровой лабораторией. Проект возглавляют Лео Катигбак из киноархива ABS-CBN и Мане Дайрит из Центральной цифровой лаборатории. Цель проекта - цифровое восстановление и ремастеринг избранных филиппинских фильмов из архивов ABS-CBN. С начала проекта в 2011 году в рамках проекта было успешно оцифровано, восстановлено и ремастировано более ста филиппинских фильмов в формате 1080p или 2K Digital Cinema Package с максимальным разрешением 2048x1080 пикселей при 24 кадрах в секунду. Эти фильмы выпускались на широком спектре платформ, включая ограниченные театральные тиражи, кинофестивали, бесплатное эфирное и кабельное телевидение, DVD, платные просмотры и платформы сверхвысокого контента, такие как iTunes . Весь процесс восстановления выполняется Центральной цифровой лабораторией на Филиппинах, за исключением Kakabakaba Ka Ba? и Tatlong Taong Walang Diyos, которые были заказаны ABS-CBN для восстановления за границей компанией L'Immagine Ritrovata в Болонье, Италия, под руководством Давиде Поцци. Все авторские права на восстановленные и обновленные фильмы бессрочно принадлежат корпорации ABS-CBN.
31 августа 2020 года подразделение по реставрации фильмов прекратило свою деятельность в рамках сокращения штата после того , как Палата представителей отклонила его новое законодательное право на вещание компании .
Процесс восстановления
Первым этапом процесса является сканирование негативов пленки или отпечатков в цифровой формат изображения и звука. В зависимости от состояния пленки она может пройти физическую очистку перед началом сканирования. Затем отсканированные материалы будут подвергнуты автоматизированному и кропотливому процессу цифровой реставрации кадра за кадром. Процесс включает в себя цифровое удаление грязи, царапин, отпечатков пальцев, обесцвечивания, плесени, следов ленты и других повреждений на отсканированных материалах. Этот процесс также включает в себя коррекцию цвета, яркости и контраста до его первоначального вида, часто по возможности консультируясь с оригинальными кинематографистами каждого фильма. Субтитры и водяные знаки, если они есть, также удаляются в процессе. Процесс также включает в себя восстановление и ремастеринг звука. Это включает в себя синхронизацию звука с изображением и удаление ненужных шумов, таких как устранение хлопков и свистов. Также были приняты крайние меры по удалению защищенных авторским правом песен из некоторых фильмов. Десятки технических специалистов, инженеров и художников трудятся по сотни часов над каждым фильмом, а стоимость реставрации составляет от двадцати пяти тысяч песо до десяти миллионов песо за фильм.
Список известных фильмов восстановлен
| Заголовок | Директор | Год | Центр восстановления видео | |
|---|---|---|---|---|
| Год выпуска | Год восстановления | |||
| Гимала | Измаил Берналь | 1982 г. | 2012 г. | Central Digital Lab Inc. (Макати-Сити, Метро Манила) |
| Домой Вдоль Да Райлз : Фильм | Джонни Манахан | 1993 г. | ||
| Оро, Плата, Мата | Пеке Галлага | 1982 г. | 2013 | |
| Ганито Ками Нун, Паано Кайо Нгайон | Эдди Ромеро | 1976 г. | ||
| Нагалить Бувана на Хаба Габи | Дэнни Л. Зиалсита | 1983 г. | ||
| Хинди Nahahati ang Langit | Майк Де Леон | 1985 г. | 2014 г. | |
| Милан | Оливия М. Ламасан | 2004 г. | ||
| Капаг лангит и хуматол | Лорис Гильен | 1990 г. | ||
| Мадраста | Оливия М. Ламасан | 1996 г. | 2015 г. | |
| T-Bird в Ако | Дэнни Л. Зиалсита | 1982 г. | ||
| Танин Яман | Лорис Гильен | 2000 г. | ||
| Багонг Буван | Марилу Диас-Абая | 2001 г. | ||
| Бата, Бата… Пано Ка Гинава? | Чито Роньо | 1998 г. | ||
| Декада '70 | 2002 г. | |||
| Сара, Анг Мантинг Принсеса | Роми В. Сузара | 1995 г. | ||
| Маалала Мо Кая : Фильм | Оливия М. Ламасан | 1994 г. | ||
| Нагсимула са Пусо | Мел Чионгло | 1990 г. | ||
| Сана Маулит Мули | Оливия М. Ламасан | 1995 г. | ||
| Паре Ко | Хосе Хавьер Рейес | |||
| Какабакаба Ка Ба? | Майк Де Леон | 1980 г. | L'Immagine Ritrovata (Болонья, Италия) | |
| Карнал | Марилу Диас-Абая | 1983 г. | Central Digital Lab Inc. (Макати-Сити, Метро Манила) |
|
| Девственные люди | Celso Ad. Кастильо | 1984 | ||
|
|
Измаил Берналь | 1978 г. | ||
| Анак | Рори Б. Квинтос | 2000 г. | ||
|
|
Майк Де Леон | 1977 г. | 2016 г. | |
|
|
Лино Броцка | 1982 г. | ||
|
|
Антонио Хосе Перес | |||
|
|
Марио О'Хара | 1976 г. | L'Immagine Ritrovata (Болонья, Италия) | |
| Пеке Галлага | 1996 г. | Central Digital Lab Inc. (Макати-Сити, Метро Манила) |
||
| Лорис Гильен | 1980 г. | |||
| Баста'т Касама Кита | Рори Б. Квинтос | 1995 г. | ||
|
|
Джерри Лопес Синененг | 1998 г. | 2017 г. | |
|
|
Карлос Сигион-Рейна | 1991 г. | ||
|
|
Марилу Диас-Абая | 1982 г. | L'Immagine Ritrovata (Болонья, Италия) | |
|
|
Хосе Хавьер Рейес | 1995 г. | Central Digital Lab Inc. (Макати-Сити, Метро Манила) |
|
|
|
Рори Б. Квинтос | 1996 г. | ||
|
|
Роми В. Сузара | |||
|
|
Celso Ad. Кастильо | 1975 г. | ||
|
|
Хил Портес | 1981 г. |
L'Immagine Ritrovata (Болонья, Италия) |
|
|
|
Дэнни Л. Зиалсита | |||
| 1980 г. | Central Digital Lab Inc. (Макати-Сити, Метро Манила) |
|||
| Не сдавайся | Джойс Бернал | 2006 г. | ||
|
|
Хосе Хавьер Рейес | 1993 г. | 2018 г. |
L'Immagine Ritrovata (Болонья, Италия / Гонконг) |
|
|
Карлос Сигион-Рейна | 1992 г. | Central Digital Lab Inc. (Макати-Сити, Метро Манила) |
|
|
|
Роми В. Сузара | 1980 г. |
L'Immagine Ritrovata (Болонья, Италия) |
|
|
|
Херардо де Леон | 1975 г. | Kantana Post-Production Co. Ltd. (Таиланд) |
|
|
|
Измаил Берналь | 1976 г. | ||
|
|
Джетт К. Эспириту | 1985 г. | ||
|
|
Фрэнк Грей младший | 1977 г. | ||
|
|
Лупита Акино-Кашивара | 1976 г. | ||
|
|
Тони И. Рейес | 1997 г. | Central Digital Lab Inc. (Макати-Сити, Метро Манила) |
|
|
|
Карлос Сигион-Рейна | 1993 г. | 2019 г. | |
|
|
Пеке Галлага | 1983 г. | Kantana Post-Production Co. Ltd. (Таиланд) |
|
|
|
Марио О'Хара и Роми Сузара | 1977 г. | Central Digital Lab Inc. (Макати-Сити, Метро Манила) |
|
|
|
Джонни Манахан | 1996 г. | ||
|
|
Мануэль Силос | 1959 г. | Киноархив ABS-CBN (Кесон-Сити, метро Манила) |
|
|
|
Грегорио Фернандес | 1958 г. | ||
|
|
Измаил Берналь | 1977 г. | Kantana Post-Production Co. Ltd. (Таиланд) |
|
|
|
Abbo Q. dela Cruz | 1984 | Kantana Post-Production Co. Ltd. (Таиланд и Индия) L'Immagine Ritrovata (Болонья, Италия) |
|
|
|
Марио О'Хара | Kantana Post-Production Co. Ltd. (Таиланд) |
||
|
|
Эдди Ромеро | 1980 г. | FPJ Studios (Кесон-Сити, Метро Манила) | |
|
|
Хосе Венсеслао | 1973 | Kantana Post-Production Co. Ltd. (Таиланд) |
|
|
|
Рори Б. Квинтос | 2002 г. | 2020 г. | Central Digital Lab Inc. (Макати-Сити, Метро Манила) |
|
|
Чито С. Роньо | 1994 г. | ||
|
|
Хил Портес | 2000 г. | ||
| Inagaw Mo ang Lahat sa Akin | Карлос Сигион-Рейна | 1995 г. | ||
| Ибонг Адарна | Висенте Салумбидес | 1941 г. | Киноархив ABS-CBN (Кесон-Сити, метро Манила) |
|
| Баджао | Ламберто В. Авельяна | 1957 г. | ||
| Анак Далита | 1956 г. | |||
| Радио Романтика | Хосе Хавьер Рейес | 1996 г. | 2021 г. | Central Digital Lab Inc. (Макати-Сити, Метро Манила) |
| Кунг Мававала Ка Па | Хосе Мари Авельяна | 1993 г. | ||
| Tinimbang ang Langit | Дэнни Л. Зиалсита | 1982 г. | Kantana Post-Production Co. Ltd. (Таиланд) |
|
| Soltero | Пио де Кастро III | 1984 | ||
| Принсипе Теньосо | Грегорио Фернандес | 1954 г. | Киноархив ABS-CBN (Кесон-Сити, метро Манила) |
|
| Выпускной | Лучано Б. Карлос | 1969 г. | ||
| Привет, детка | Джойс Бернал | 1999 г. | Central Digital Lab Inc. (Макати-Сити, Метро Манила) |
|
| Паано Кита Иибигин | 2007 г. | |||
| Анг Пууби в Анг Принсеса | Джерри Лопес Синененг | 1997 г. | ||
| Касал, Касали, Касало | Хосе Хавьер Рейес | 2006 г. | ||
| Hanggang Kailan Kita Mamahalin | Оливия М. Ламасан | 1997 г. | ||
использованная литература
внешние ссылки
- 2013. Классические филиппинские фильмы, восстановленные архивом фильмов ABS CBN: восстановление наших фильмов, сохранение нашего наследия . IASA
- Кармела Барбаза (2014). В архиве фильмов ABS-CBN перечислены материалы, внесенные в WDAVH 2014 . SEAPAVAA
- Тесса Маурисио-Арриола (20 августа 2015 г.). Увековечивающая филиппинскую кинематографическую классику . The Manila Times
- Дон Яуциан (7 апреля 2017 г.). Спасение утраченного наследия филиппинского кино . CNN Филиппины