Адон - Adon
Адон ( финикийский : 𐤀𐤃𐤍 ) буквально означает «господин». У Адона неопределенная этимология, хотя обычно считается, что оно происходит от угаритского объявления «отец».
Угаритская традиция
Слово «мой господин» во множественном числе означает « адонай » «мои повелители». Отто Айссфельдт предполагает, что адонай - это пост-позитивный элемент, о котором свидетельствует угаритская письменность. В качестве доказательства он указывает на миф о борьбе Ваала и Яма . Некоторые предполагают, что адонай изначально был эпитетом бога Яхве, изображенного как главный антагонист « Бахалов » в Танахе . Только позже этот эпитет стал использоваться как эвфемизм, чтобы избежать упоминания собственного имени божества, Яхве .
В ханаанской / угаритской традиции Хадн илм , буквально «повелитель богов», является эпитетом Эль . Однако adn «господин» также мог быть эпитетом других богов. Когда Ям описывается как находящийся в зените своего могущества, он провозглашается Шадном, или «повелителем» богов. В некоторых угаритских текстах термин ʾadn ʾilm rbm, означающий «Повелитель великих богов», используется для обозначения повелителя и отца умерших царей. Некоторые думают, что это ссылка на Ваала. Другие предполагают, что это отсылка к некроманту- человеку , который путешествовал в страну мертвых. Карел ван дер Торн не согласен; он считает, что это отсылка к Милку , Якару или Яриху или, возможно, Эль . Семейные домохозяйства Угарит были смоделированы по структуре божественного мира, каждое из них возглавлялось хадном, что в данном контексте означает «хозяин» или «покровитель». Как правило, это был патриарх семьи, и может быть какая-то связь между хадн и угаритским словом, означающим «отец», хад .
Этимология
Имя греческого бога Адониса похоже на семитское слово - адон (что означает « господин »). Тем не менее, нет никаких следов семитского божества, непосредственно связанного с Адонисом, и нет никаких следов в семитских языках каких-либо конкретных мифов, связанных с его греческим мифом; и греческие, и ближневосточные ученые подвергли сомнению эту связь.
Еврейская библия
В еврейской Библии адони означает «мой господин» и является выражением уважения, которое может относиться к Богу или к высшему человеку, а иногда и к ангелу, тогда как адонай (буквально «мои повелители») предназначен только для Бога. В еврейской традиции множественное число может использоваться, чтобы отличать Бога от земных владык и увеличивать Его величие. Тем не менее, многие современные критические ученые считают использование множественного числа пережитком политеистического прошлого, и лишь позднее это слово стало обозначать Яхве , единственного бога иудаизма. Считается, что по крайней мере некоторые библейские авторы изначально использовали это слово в политеистическом смысле.