Альберто Хемси - Alberto Hemsi

Альберто Хемзи (27 июня 1898 - 8 октября 1975) был композитором в 20 - м веке классической эпохи . Его работа в области этномузыкологии и интеграции сефардских мелодий была отмечена как параллель со сборником традиционной венгерской музыки Белы Бартока и, как следствие, интеграция с его музыкой.

Жизнь

Семья и ранние годы

Хемси родился в 1898 году в Тургутлу в Османской империи. Семейные корни Альберто Хемси восходят к сефардским евреям Пиренейского полуострова. С раннего возраста родители Альберто заметили острую чувствительность и интерес к музыке, особенно во время молитв в синагоге, и решили отправить его к дяде в Смирн (ныне Измир). Хемси учился в школе Alliance Israélite Universelle (AIU) с 1908 по 1913 год. В AIU он изучал флейту, тромбон, корнет и кларнет, но его истинными страстями были фортепиано и композиция.

1913-1919: Консерватория музыки Джузеппе Верди

В 1913 году по настоянию директора AIU Хемси переехал в Италию после получения стипендии для обучения в Королевской консерватории Милана . В консерватории Хемси преподавали всемирно известные профессора, такие как Босси Пиринелло (композиция, гармония и контрапункт), Галли (оркестровка), Поццоли Делочи (теория и сольфеджио) и Джусто Зампиери (история музыки). Во время учебы Альберто Хемси спросил своего профессора истории музыки о еврейской музыке. Был дан ответ, что, хотя еврейская музыка важна, он не мог вспомнить ни одной мелодии, потому что их было мало. Озадаченный и скептически настроенный по поводу этого ответа, в основном из-за того, что в детстве он слышал многие еврейские мелодии, Хемси спросил у кантора своей синагоги в Кассабе / Тургутлу больше информации о традиционных еврейских мелодиях.

1919-1957: этномузыкология и интеграция еврейских мелодий

Вернувшись из Италии на родину, Хемси пошел по фольклорным стопам Бартока и Константина Брэилойу . Он сосредотачивается на испано-иудейской традиционной музыке своих предков. Традиционные испано-иудейские мелодии передавались устно на протяжении поколений женщинами общин и пронизаны средневековой испанской литературой. Хемси посвятил более 17 лет своей жизни сбору традиционных песнопений по всей бывшей Османской империи, особенно в Смирне, Салониках или Салониках , Родосе , Стамбуле и Александрии . В конце этих путешествий Хемси написал гармонизации для фортепиано шестидесяти традиционных мелодий. Эта работа была первой из десяти книг, известных как «Coplas Sefardies».

Гармонизация традиционных сефардских песнопений оказалась проблемой, поскольку гармонизация монодических модальных песнопений невозможна в тональном смысле. Хемси не хотел ни изменять традиционные мелодии, ни использовать современные гармонические техники той эпохи.

Помимо Coplas Sefardies, Хемси написал множество других произведений для различных ансамблей, включая оркестр, струнные квинтеты, хор, виолончель и фортепиано. Он черпал вдохновение в литургической музыке синагоги, а также в музыке Египта, Турции и Греции.

1957-1976: Париж

22 августа 1957 года семья Хемси переехала в Париж, чтобы избежать политических волнений в Египте. Композиционный выход в это время начал замедляться, поскольку Хемси приспособился к парижскому образу жизни. Он нашел работу музыкальным руководителем в синагогах, а также учителем сольфеджио для сефардской литургии в École Cantoriale du Séminaire Israélite de France (SIF). Хемси продолжал регулярно путешествовать, чтобы распространять свои музыкальные композиции, до тех пор, пока его здоровье не ухудшилось. деградировать. Он умер от рака легких в Париже в октябре 1975 года.

Произведения, издания и записи

  • Coplas Sefardies - сборник сефардских песен, сочиненных Хемси из 230 стихотворений и песен, собранных в бывшей Османской империи между 1923 и 1937 годами. Педро Аледо (голос), Людовик Амадей Сельми (фортепиано). Patrimoines Musicaux des Juifs de France Vol. 4
  • Coplas Sefardies, CD. Мира Закай, альт, Менахем Визенберг, фортепиано. Бет Хатефуцот, Музей еврейской диаспоры, 1990, BTR 9002
  • Coplas Sefardies (полная запись авторской песни), Vol. 1: цикл 1–4 (№1–24); Vol. 2: цикл 5-7 (№ 1-18), Kal Nidrey Op. 12, Четыре песни соч. 42, Visions Bibliques Op. 48.1-3. Кантор Ассаф Левитин , бас-баритон и Нааман Вагнер , фортепиано. Rondeau Production , 2018, ROP6155 и ROP6156
  • Coplas Sefardies (полная запись оригинальной версии), Vol. 1: No. 1-18, Vol. 2: No. 19-42, Vol 3: No. 43-60, Five Hebrew Songs Op. 25, Йом гила яво, яво! Соч. 17. Техила Нини Гольдштейн (сопрано), Яша Немцов (фортепиано). Hänssler Classic , 2020, HC20039

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Мечулан, Генри (1992) Les Juifs d'Espagne histoire d'une diaspora 1492-1992 , Лиана Леви, Париж.
  • Хемси, Альберто (1924) Традиционная музыка из ориентских лесов , Хамернора, Константинополь, Орган бене Берит-дю-Ориент.
  • Хемси, Альберто (1974) SEPHARAD ou d'une Espagne méconnue , Париж.
  • Адонай, Санто (1959) Иудаизме Сефаради , Орган Менсуэля де l'union universelle des communautés séphardites, Париж.
  • Бенбасса, Эстер и Арон, Родрике, (2002) Hisoire des Juifs sépharades de Tolède à salonique , Париж, Du Seuil.
  • Хемси, Альберто (1929) La Musique Orientale en Egypt, Études et Polémiques , Александрия, Издание orientale de Musique.
  • Серусси, Эдвин, Диас-Мас, Палома, Педроса, Хосе Мануэль и Ромеро, Елена (1995) Альберто Хемси Канчонеро сефарди , Иерусалим.
  • Рода, Джессика (2007) Альберто Хемси и ле Коплас Сефарди. Анализируйте музыковедческое творчество, вдохновленное испанской иудео-испанской музыкой, магистерские диссертации, Университет Париж-Сорбонна (не опубликовано) .
  • Рода, Джессика (2018) Se réinventer au présent. Les Judéo-Espagnols de France. Famille, communauté et patrimoine мюзикл . Прессы Universitaires de Rennes.