Астерикс и большая битва -Asterix and the Big Fight
|
Астерикс и большая битва ( Le Combat des Chefs ) | |
|---|---|
 | |
| Дата | 1971 г. |
| Серии | Астерикс |
| Творческий коллектив | |
| Писатели | Рене Госинни |
| Художники | Альберт Удерцо |
| Оригинальная публикация | |
| Дата публикации | 1966 г. |
| Язык | французкий язык |
| Хронология | |
| Предшествует | Астерикс и Клеопатра |
| С последующим | Астерикс в Британии |
Астерикс и большая битва - французский комикс, седьмой в серии комиксов об Астериксе . Он был написан Рене Госинни и проиллюстрирован Альбертом Удерцо . Его оригинальное французское название - Le Combat des chefs («Битва вождей»). Впервые оно было опубликовано в серийной форме вжурналах Pilote , выпусках 261–302 в 1964 году. Оно было переведено на английский язык в 1971 году.
Краткое содержание сюжета
В Римлянам будучи униженными много раз повстанческих галлов , Felonius Caucus, советник Центурион Nebulus Nimbus, предлагает единоборство между Vitalstatistix , начальником племени Астерикс, и в галло-римского начальника, Кассиус Ceramix линолеума. Согласно древним галльским обычаям, проигравший уступает все свое племя победителю. Когда Ceramix утверждает , что Vitalstatistix, несомненно , выиграет с Панорамикс волшебным зельем «s непобедимости, Caucus посылает патруль захвата Панорамикса перед вызовом подтверждается. Пытаясь разогнать нападающих, Обеликс случайно поражает Гетафикса менгиром , воздействие которого вызывает амнезию и безумие .
Следуя вызову Кассиуса Керамикса, Астерикс и Виталстатистикс пытаются восстановить разум Гетафикса, экспериментируя с зельями; но это дает лишь причудливую часть сюжета, в которой римский солдат Инфирмофпурпус, захваченный Обеликсом в качестве испытуемого, временно становится невесомым. После этого Астерикс и Обеликс консультируются с Психоаналитиксом (оригинальное французское название - Амнезикс ), друидом, специализирующимся на психических расстройствах; но когда его попросили продемонстрировать причину проблемы, Обеликс сокрушил Психоаналитикс менгиром, оставив его «в том же состоянии, что и Getafix». Пока два сумасшедших друида придумывают несколько зелий для окрашивания кожи, Астерикс пытается привести Виталстатистикс в хорошую физическую форму для боя, в основном бегом. Тем временем римляне планируют арестовать Керамикса после битвы, чтобы он не бросил вызов их власти над Галлией.
В начале боя Гетафикс случайно делает зелье, которое восстанавливает его разум и сохраняет рассудок, несмотря на то, что его ударил другой менгир (брошенный Обеликсом в попытке вылечить Гетафикса, повторив причину первоначальной аварии). Getafix быстро приступает к приготовлению запаса волшебного зелья. Между тем, борьба превратилась в зануду: Виталстатистикс, пользуясь своим превосходным физическим состоянием, бегает кругами по рингу, в то время как Керамикс тщетно пытается его поймать. Узнав о выздоровлении Getafix, Vitalstatistix побеждает своего измученного противника одним ударом. Римляне не признают эту победу, но их раздавили галлы, выпившие волшебное зелье Гетафикса. Когда Керамикс доведен до амнезии третьим менгиром, брошенным Обеликсом во время битвы, Виталстатистикс отказывается от своего права захватить племя Керамикса и с честью отправляет его домой. Psychoanalytix возвращается в бизнес, несмотря на его амнезию, но остается профессионально успешным, несмотря на «побочные эффекты» его лекарств. Керамикс, находящийся теперь в том же психическом состоянии, что и Psychoanalytix, становится «самым вежливым вождем в Галлии» и вероятным создателем французской вежливости. Его племя возвращается к галльским обычаям и сражается с Римом, в то время как племя Виталстатистикса празднует свои победы.
Примечания
- В выпуске № 260 « Пилота» , который предшествовал публикации фактической истории, Виталстатистикс был изображен на пресс-конференции, на которой было объявлено, что Астерикс и Большой бой станут следующим приключением, и что он будет играть в нем ведущую роль. Эта сцена была перепечатана в « Астерикс и Закон о классах» (2003) в качестве введения .
- В оригинальной французской версии оппонента Vitalstatistix называют Aplusbégalix («A плюс B равно X»). В английском переводе его имя Кассиус Керамикс - это ссылка на боксера Мухаммеда Али , ранее известного как Кассиус Клей, который был чемпионом мира в супертяжелом весе на момент написания истории. Стратегия Vitalstatistix по изматыванию своего противника (« веревка-допинг ») и его победный танец ( перетасовка Али ) - пародия на стиль Али.
- Когда римский посланник отправляется сообщить Ceramix, что «Getafix был утилизирован», ему говорят, что Ceramix «проверяет школу профессора Берликса на предмет современных языков»: пьеса о Максимилиане Берлице и его международных языковых школах .
- В сцене, где устроен парк развлечений, один аттракцион называется «Славянская гора». Это каламбур от французского названия американских горок «русская гора». Книжный магазин под названием «WH Smix» можно увидеть в той же сцене, которая является каламбуром в сети WH Smith . На этом же панно палатка с надписью: «Menagerix - See the Fabulous Animals»; а на рекламном щите возле этой палатки есть изображение Марсупилами , известного персонажа бельгийских комиксов .
- Когда медсестра Psychoanalytix знакомит Астерикса и Обеликса с условиями его пациентов, кажется, что он - Наполеон Бонапарт , что вводит всех в заблуждение, поскольку действие происходит в 50 году до нашей эры.
- В этом альбоме впервые появляется жена Vitalstatistix (пока безымянная), которая суетится из- за него, когда он готовится к встрече с Кассиусом Керамиксом.
- Подсюжет о «найме на работу» был вновь представлен три десятилетия спустя в « Астериксе и Актрисе» .
Киноадаптация
В 1989 году был выпущен анимационный фильм под названием комикса. Однако по сюжету сюжет ближе к Астериксу и Прорицателю ; из «Большой битвы» сохранился только сюжет, связанный с амнезией Гетафикса .
Прием
На Goodreads он получил 4,14 балла из 5.