Cantiones sacrae (Schütz) - Cantiones sacrae (Schütz)

Cantiones sacrae
по Шютц
Генрих Шютц 2 cropped.png
Составитель сборника 1627 г.
Каталог Соч . 4, SWV 53–93
Жанр Духовная вокальная музыка
Язык латинский
На основе Precationes по Andreas Musculus
Преданность Ганс Ульрих фон Эггенберг
Опубликовано 1625 г. во Фрайберге ( 1625 )
Подсчет очков

Cantiones sacrae (Вокальная духовная музыка, буквально: Священные песнопения),соч. 4, представляет собой сборник из сорока различных вокальных произведений духовной музыки на латинских текстах, составленныхГенрихом Шютцеми впервые опубликованных в 1625 году. Пьесы имеют индивидуальные номера с 53 по 93 в Schütz-Werke-Verzeichnis (SWV), каталоге его произведений. работает. Общее название Cantiones sacrae было распространено в то время и использовалось многими композиторами, в том числеПалестриной,Бердом и Таллисом(1589 и 1591) иГансом Лео Хасслером(1591).

Шютц сочинил мотеты и мадригалы на основе текстов из молитвенника 1553 года Андреаса Мускулуса « Precationes » для четырех голосов ( SATB ) и бассо континуо . Некоторые настройки образуют группы до пяти пьес, в том числе выразительные мотеты Passion , Quid commisisti , SWV 56–60. Cantate Domino , SWV 81 - это радостное оформление 149-го псалма . Протестантский композитор посвятил свою работу в католический политик Ганс Ульрих фон Eggenberg . Он опубликовал его как свой квартем Opus . Контрапункт из Cantiones был расценен как непревзойденные в священных вокальных произведениях 17 - го века.

История

Принц Ганс Ульрих фон Эггенберг , которому композитор посвятил произведение Джованни Пьетро де Помис, после 1625 г.

Шютц сочинял пьесы в первые годы Тридцатилетней войны , когда он находился на службе у протестантского курфюрста Саксонии Иоганна Георга I , который пытался оставаться нейтральным. Тексты в основном взяты из молитвенника Андреаса Мускулуса , Precationes ex veteribus orthodoxis doctoribus , впервые опубликованного в 1553 году и часто переиздаваемого. Подзаголовок « Ex Ecclesia Hymnis Et Canticis: Ex Psalmis Deniq [ue] Davidis Collectae » (церковные гимны и песнопения из собрания псалмов Давида) основан на псалмах , Песни Песней , Евангелиях и отрывках Бернара Клервоского. , «в значительной степени предназначен для интимного и личного общения». Некоторые тексты, которые тогда считал Августин, такие как размышления о Страстях, теперь известны более поздними авторами, такими как Бернард и Ансельм Кентерберийские . Шютц установил тексты для четырех голосов ( SATB ) и бассо континуо . Он задумал пьесы для голосов а капелла , но издатель запросил партию бассо . Basso seguente , следуя самый низкий голос, возможно, был добавлен учеником.

Шютц опубликовал сборник как свой Opus Quartem (Четвертый труд) во Фрайберге в 1625 году: сорок пьес в возрасте сорока лет. В своем предисловии он отмечает, что издатель «вырвал» ( вымогал ) у него аккомпанемент, в то время как он считал bassus ad organum «тщеславным и неуклюжим» ( vanum atq [ue] inconcinnum ).

Шютц посвятил работу католическому принцу Гансу Ульриху фон Эггенбергу , влиятельному политику, с которым он впервые встретился в 1617 году, когда Эггенберг сопровождал императора Фердинанда Габсбургского во время визита в Саксонию. Композитора называют «универсальным» ( katholikos ), а Cantiones sacrae - его « opus ecclesiasticum primum » (первое священное произведение), а также его первой публикацией, посвященной латинским текстам. Музыковед Маттео Мессори отмечает:

Шютц использовал международный язык, объединяющий европейский христианский мир (а также часто являющийся языком общения между лютеранами разных национальностей) и, следовательно, потенциально обращался к христианам любой веры.

Коллекция

Коллекция содержит сорок различных отдельных мотетов и мадригалов с номерами от 53 до 93 в SWV. Некоторые работы образуют группы схожей тематики до пяти произведений, отмеченные партами ( частями ). Одно движение, молитва «Отче наш» , повторяется, будучи частью двух групп. Музыковед Фолькмар-Ваш называет 13-ю пьесу Heu mihi Domine особенно грустной (tristis), а 29- ю пьесу Cantate Domino (Пойте Господу) - счастливой (laetus).

В следующей таблице показаны порядковый номер, количество групп, номер SWV для групп: латинский термин отдельной части оттиска, первая строка латинского текста, заменяющая заголовок, перевод, аббревиатуру источника текста. в молитвеннике и примечаниях. Переводы следуют за Emmanuel Music для SWV 53–81, иначе это запись Heinrich Schütz Edition Маттео Мессори . Для библейской цитаты, версия Короля Иакова дополнительно снабжена подробностями об отдельных произведениях.

Нет. Группа SWV Часть Заголовок английский Источник (и примечания)
1 1 SWV 53 (Прима парс) О кость, о дульцис, о доброкачественный, Иисус О добрый, милый, добрый Иисус, Бернар
2 SWV 54 (Секунда парс) Et ne despicias humiliter te petentem
3 2 SWV 55 Deus misereatur nostri, et benedicat nobis Боже, помилуй нас и благослови нас
4 3 SWV 56 (Прима парс) Quid commisisti, o dulcissime puer? Что ты наделал, милый мальчик? Августин
5 SWV 57 (Секунда парс) Эго сум туи плага долорис
6 SWV 58 (Tertia pars) Эго enim inique egi
7 SWV 59 (Quarta pars) Quo, nate Dei, quo tua Descendit Humilitas
8 SWV 60 (Quinta et ultima pars) Calicem salutaris accipiam
9 4 SWV 61 (Прима парс) Verba mea auribus percipe, Domine Прислушайся к моим словам, Господь
10 SWV 62 (Секунда парс) Quoniam ad te clamabo, Domine
11 5 SWV 63 (Прима парс) Ego dormio, et cor meum vigilat Я сплю, но мое сердце просыпается Песня песней
12 SWV 64 (Секунда парс) Vulnerasti cor meum, filia charissima
13 6 SWV 65 Heu mihi, Domine, quia peccavi nimis Горе мне, Господи, что я так сильно согрешил
14 7 SWV 66 In te, Domine, speravi В Тебе, Господи, я доверял
15 8 SWV 67 Dulcissime et benignissime Christe Сладчайший и добрейший Христос
16 9 SWV 68 Sicut Moses serpentem в deserto exaltavit Так же, как Моисей поднял змея в пустыне
17 10 SWV 69 Spes mea, Christe Deus, hominum tu dulcis amator Господи Боже, моя надежда, милый человеколюбец,
18 11 SWV 70 Turbabor, sed без возмущений Я буду дрожать, но не бойся
19 12 SWV 71 (Прима парс) Ad Dominum cum tribularer clamavi В моей беде я воззвал к Господу Псалом 120,1–3
20 SWV 72 (Секунда парс) Quid detur tibi aut quid apponatur tibi
21 год 13 SWV 73 (Прима парс) Aspice pater piissimum filium Подумай, отец, твой самый благочестивый сын Августин
22 SWV 74 (Секунда парс) Nonne hic est, mi Domine, innocens ille
23 SWV 75 (Tertia et ultima pars) Reduc, Domine Deus meus, oculos majestatis
24 14 SWV 76 (Прима парс) Supereminet omnem scientiam, o bone Jesu Прежде всего знания всего человечества, о нежный Иисус
25 SWV 77 (Секунда парс) Pro hoc magno mysteryio pietatis
26 год 15 SWV 78 (Прима парс) Domine, non est exaltatum cor meum Господи, мое сердце не надменное Псалом 131
27 SWV 79 (Секунда парс) Si non humiliter sentiebam
28 год SWV 80 (Tertia et ultima pars) Сперет Израиль в Домино
29 16 SWV 81 Кантате Domino canticum novum Спой новую песню Господу Псалом 149,1–3
30 17 SWV 82 Inter brachia Salvatoris mei В объятиях моего Спасителя Августин
31 год 18 SWV 83 Veni, rogo in cor meum Приди, прошу тебя, в моем сердце
32 19 SWV 84 Ecce Advocatus meus apud te, Deum patrem
33 20 SWV 85 (Прима парс :) Домин, ты в ярости, ты аргументируешь меня. Господи, не упрекай меня в гневе Твоем Псалом 6
34 SWV 86 (Секунда парс) Quoniam non est in morte qui memor sit tui
35 год SWV 87 (Tertia et ultima pars) Discedite a me omnes qui operamini
36 21 год SWV 88 (Прима парс) Oculi omnium in te sperant, Domine Глаза всех смотрят на Тебя, Господи Псалом 145: 15–16
37 SWV 89 (Секунда парс) Pater noster, qui es in coelis Наш отец ... Молитва Господня
38 SWV 90 (Tertia et ultima pars) Domine Deus, отец целестис, бенедикский нобис Боже, небесный отец, благослови нас
39 22 SWV 91 (Прима парс) Confitemini Domino, бонус quoniam ipse Благодари Господа за то, что он хорош Псалом 105: 1
37 SWV 92 (Секунда парс) Pater noster: Repetatur ut supra Наш отец ... Отче наш ( как в SWV 89 )
40 SWV 93 (Tertia et ultima pars) Gratias agimus tibi, Domine Deus Pater Благодарим Тебя, Господь Бог Отец

Состав

Основное влияние на композиции оказала полифония мадригалов Палестрины. Маттео Мессори, который проводил записи полного собрания сочинений Шютца, считает контрапункт Кантионеса «превосходным и непревзойденным в священных вокальных произведениях того века», сравнимым только с мадригалами alla maniera italiana (в итальянской манере) из Fontana d'Israel, Israelis Brünnlein , опубликованная в 1623 году другом композитора и Томаскантором Иоганном Германом Шайном . Музыковед Стивен Роуз называет Cantiones «самыми страстными произведениями композитора» и отмечает: «Они устанавливают религиозные тексты от первого лица на авангардный мадригализм», вызывая распятие с помощью крайних гармоний и «радость во Христе с помощью танцевальных ритмов».

SWV 53–54

Коллекция открывается двумя движениями, обращенными к Иисусу, основанными на воззвании его имени Бернхардом из Клерву: O bone, o dulcis, o benigne Jesu (O хороший, o сладкий, o добрый Иисус), за которыми следует Et ne despicias humiliter te petentem (И не презирай просящего в смирении).

SWV 56–60

SWV 56–60 образуют группу из пяти мотетов Страстей , устанавливают текст Псалма 115, дополненный Августином и более поздними авторами. Первая часть - Quid commisisti, o dulcissime puer? (Что Ты наделал, милый мальчик?) Крейг Смит отмечает: «По богатству гармонии, интенсивности выражения и, что самое важное, в исследовании неопределенного, двусмысленного и противоречивого, они не имеют себе равных», и сравнивает их к драме, светотени в картинах Караваджо .

SWV 63–64

Ego dormio, et cor meum vigilat (я сплю, но сердце мое просыпается, Песнь Соломона 5: 2 ) и Vulnerasti cor meum, filia charissima (Ты похитил мое сердце ..., Песнь Соломона 4: 9 ) основаны на стихи из Песни песней . Библейский текст был немного изменен, заменив «soror mea Sponsa» (моя сестра, моя супруга) на «filia charissima» (самая любимая дочь), что может отражать потерю композитором дочери.

SWV 73–75

Последовательность из трех песнопений Страстей расположена в середине коллекции, начиная с Aspice pater piissimum filium (Подумай, отец, твой самый набожный сын).

SWV 78–80

Шютц сочинил три стиха 131-го псалма Domine, non est exaltatum cor meum (Господи, мое сердце не надменный, Псалтирь 131 ) в группе из трех частей.

SWV 81

Cantate Domino canticum novum (Пойте Господу новую песню ( Псалтирь 149: 1-3 )) - это мадригал, состоящий из трех стихов, призывающих всех, кто их слышит, петь и играть для Господа. Музыковед Фолькмар-Ваш описывает это настроение как счастливый (laetus).

SWV 85

Покаянный Псалом 6 « Domine, ne in furore tuo argumentsas me» (Господи, не упрекай меня в гневе Твоем , Псалом 6 ) состоит из одной части.

Прием

После смерти композитора сборник не пользовался такой популярностью, как его Geistliche Chormusik ( Духовная хоровая музыка), которой он стал известен в ХХ веке. Музыковеды раньше, чем публика, начали интересоваться произведениями и их сложным сочинением. Карл фон Винтерфельд проанализировал их в своей монографии Джованни Габриэли , проиллюстрированной музыкальными примерами. В 1935 году была опубликована диссертация Анны Амалии Аберт, а в 2001 году - Хайде Фолькмар-Вашк, посвященная истории, текстам и анализу работы.

Публикации и записи

После первой публикации Cantiones появились как часть полного издания сочинений композитора Breitkopf & Härtel , начатого Филиппом Спиттой , опубликовавшим первый том в 1885 году, и завершенного Арнольдом Шерингом и Генрихом Спитта в 1927 году. верность клавишам и ключам - проблема современных исполнителей. В 1960 году Готфрид Гроте опубликовал коллекцию в Neue Ausgabe с транспонированием и современными метками. Критическое издание было опубликовано в 2004 годом Bärenreiter редакции Хайде Volckmar-Waschk, который использует современный Clefs, но показывает оригинальный Clefs и сохраняет ключи и значение ноты.

Cantiones Sacrae является частью полного издания произведений композитора по Карусу-Verlag , начавшихся в 1992 году в продолжении Штутгартского Schütz Edition , и планируется завершить к 2017 году издание использует в Heinrich-Schütz-Archiv из Hochschule für Musik Дрезден . Они были записаны, как часть полных записей произведений Шютц, по Dresdner Kammerchor и органист Ludger Rémy , проведенного Ханс Кристоф Радманн .

Рекомендации

Внешние ссылки