Тренч Cesca Chenevix - Cesca Chenevix Trench
Тренч Сески Ченевикса (Садхбх Тринсич) | |
|---|---|
 Мемориальная доска у двери священника Святого Иоанна
| |
| Родился | 3 февраля 1891 г. |
| Умер | 3 октября 1918 г. (27 лет) |
| Известен | Иллюстрация |
| Движение | Кельтское возрождение |
Сеска Ченевикс Тренч (3 февраля 1891 - 30 октября 1918) была англо-ирландской женщиной, которая стала ирландским националистическим иллюстратором. Она приняла ирландскую идентичность и взяла ирландское имя Садхбх Тринсич .
биография
Франческа Джорджина Ченевикс Тренч родилась в доме священника церкви Святого Иоанна Крестителя в Тюбруке, Ливерпуль . Она была внучкой Ричарда Ченевикса Тренча , архиепископа Дублина. Она выросла в доме священника в графстве Кент . Ее мать была юнионисткой ; Как и многие представители ее поколения, Сеска стала ирландской националисткой. Ее дядя Генри Батчер был членом парламента от Кембриджа; они разошлись после 1910 года, когда он не поддержал предложение сделать ирландский язык обязательным в новом Национальном университете.
Тренч училась в школе-интернате в Малверне с 1906 по 1908 год, где начала публично поддерживать ирландское самоуправление . В 1908–1913 годах она жила в Фолкстоне, но каждое лето проводила в Ирландии и посещала летнюю школу в 1909–1913 годах, в частности, влиятельную школу Scoil Acla на острове Ахилл . Там она познакомилась с Диармидом Коффи, своим будущим мужем, а также с другими влиятельными людьми в Конраде-на-Гейльге, Клоде Шавассе, Элле Янг , Лили Уильямс и Агнес О'Фаррелли .
Старший двоюродный брат Тренча Дермот Ченевикс Тренч, модель Хейнса в « Улиссе», и ее сестра Марго также были ирландскими националистами. Дермот сначала научил ее говорить по-ирландски и повлиял на ее вступление в ирландско-ирландское движение, участники которого предпочитали покупать товары ирландского производства, и способствовал развитию ирландской литературы, искусства и культуры. Сеска открыл счет в Gleason's, магазине в Дублине, который продавал только ирландские продукты, и отказался от напитков и табака, если они не производятся в Ирландии. Когда в 1912 году началась новая кампания за самоуправление , Сеска и Марго собрали подписи под петицией о том, что все ирландские налоги должны быть внесены в ирландское казначейство. Они собрали ирландский фольклор, обычаи и традиции.
Дермот покончил с собой в 1909 году. «Он мог бы сделать так много с такими способностями», - писала она своему брату Герберту после того, как Дермот застрелился.
В октябре 1913 года Тренч переехал в Париж, чтобы изучать искусство. Там она начала рисовать политические карикатуры в поддержку ирландского самоуправления. Она также сделала ирландский «национальный костюм» и дизайн плакатов для газеты Гэльской лиги An Claidheamh Soluis , редактором которой был Патрик Пирс , и нарисовала ирландские сцены. Она вернулась в Дублин в июне 1914 года.
Тренч поддерживала ирландское литературное возрождение , участвовала в импорте оружия для ирландских добровольцев и присоединилась к их женскому вспомогательному отделению Cumann na mBan , где она научилась оказывать первую помощь. В июле 1914 года она стала свидетельницей бойни на Холостяцкой прогулке , когда солдаты Королевских шотландских пограничников открыли огонь по мирным жителям, убив троих и ранив 32 после перестрелки Хоут . В деревне Ласк на севере Дублина она основала новый филиал Cumann na mBan. В июле 1914 года она приступила к работе в Дублинской столичной художественной школе , где проработала до апреля 1916 года.
Три ее брата, Артур, Чарльз Реджинальд (Реджи) и Герберт Ченевикс Тренч, присоединились к британской армии в 1914 году , когда разразилась Первая мировая война , Реджинальд (Реджи), с которым она была особенно близка, в качестве офицера Шервудского лесничества .
Когда 24 апреля 1916 года началось Пасхальное восстание , она ушла из дома, чтобы присоединиться к другим вспомогательным организациям в Сент-Стивенс-Грин . Она доставила предметы первой помощи в гарнизон штаба в GPO , затем удалилась в Киллини-Хилл, а затем вернулась домой. В своем дневнике, который был написан на ирландском языке, части которого позже были опубликованы в переводе Хилари Пайл как «Дневник Сески» , она написала о пасхальном восстании как о трагической ошибке. Британские солдаты, которые были отправлены в Ирландию для борьбы с Восстанием и сформировали расстрельные команды, которые казнили лидеров, были из 2/5-го и 2/6-го батальонов полка ее брата, Шервудских лесников.
Она и ее мать опасались, что ее арестуют за участие в движении, но ничего не произошло, несмотря на то, что тысячи националистических мужчин и женщин были арестованы и депортированы в английские и валлийские тюрьмы. Брат Сески Реджи прибыл в Дублин около 3 мая, в день казни первых трех лидеров Пирса, Томаса МакДонаха и Томаса Кларка после Восстания; он был офицером 2/5 батальона.
После Восстания Тренч продолжал посещать собрания Cumann na mBan и изучать ирландское искусство в Национальном музее . Она организовала спектакль о Брайане Бору и расписала фрески в ирландском колледже Карригахолта . Она делала наброски встреч Шинн Фейн и Гэльской лиги и создавала рождественские открытки. Она подружилась с Лили Йейтс из Dun Emer Press .
В День Святого Патрика 1917 года, 17 марта, Тренч согласилась выйти замуж за Диармида Коффи - несмотря на то, что ранее писали, что, разрываясь между Коффи и гламурным Клодом Шавассом, ее любовь к Клоду была «настоящей». Ее брат Реджи, исполнявший обязанности майора 2/5 59-го, был убит на Западном фронте через три дня после предложения Коффи в ходе немецкого наступления, которое почти полностью уничтожило его 59-й полк, известный как Sherwood Foresters или Notts and Derby. У него остались жена Клэр и маленькая дочь Делл. Пара решила - как и многие в военное время - не откладывать свадьбу, несмотря на смерть ее брата. Лили Йейтс помогла Сеске с ее свадебным платьем. Сеска и Диармид поженились 17 апреля 1918 года и провели медовый месяц в Керри Гэлтахт .
В октябре того же года Сеска заразился опасным испанским гриппом . Она умерла 30 октября 1918 года, что стало большой потерей для ирландского искусства. Гэльская лига оплакивала ее как Садхбха Тринсича.
использованная литература
дальнейшее чтение
- Энтони Флетчер - Сеска: молодой националист в пасхальном восстании ( History Today, апрель 2006 г.)
- Хилари Пайл - Дневник Сески 1913–1916: Где встречаются искусство и национализм (The Woodfield Press 2005)