Ежи Ветулани - Jerzy Vetulani

Ежи Ветулани
Ветулани на конференции TEDx Kraków, 2011
Родившийся	Ежи Адам Ветулани ( 1936-01-21 ) 21 января 1936 г. Краков , Польша
Умер	6 апреля 2017 г. (2017-04-06) (81 год) Краков, Польша
Место отдыха	Раковицкое кладбище
Гражданство	Польский
Альма-матер	Ягеллонский университет
профессия	нейробиолог, фармаколог, биохимик
Работодатель	Институт фармакологии Польской академии наук
Супруг (а)	Мария в девичестве Пайук (м. 1963–2017, его смерть)
Дети	Марек Томаш
Родители)	Адам Ветулани Ирена Латиник

Ежи Адам Gracjan Vetulani (21 января 1936 - 6 апреля 2017) был польский невролог , фармаколог и биохимик , профессор из естественных наук , действительный член Польской академии наук и Польской академии обучения , один из наиболее часто цитируемых польские ученые в области биомедицины после 1965 года.

Сотрудничал с Институтом фармакологии Польской академии наук в Кракове , где он был профессором, заведующим кафедрой биохимии (1976–2006 гг.), Заместителем директора по вопросам науки (1994–2002 гг.) И заместителем председателя научного отдела. Совет (2003–2017), опубликовал более 240 оригинальных научных работ. Он первым получил признание ранней гипотезы механизма действия антидепрессантов , предположив в 1975 году вместе с Фридолином Сульсером, что подавление бета- адренорецепторов отвечает за их эффекты. В то время Ветулани был доцентом-исследователем в Университете Вандербильта (1973–1975). В 1983 году он получил премию Анны-Моники за исследования механизмов электросудорожной терапии . Помимо депрессии , его научные интересы включали память , зависимость и нейродегенерацию .

Он активно занимался популярной наукой и стал узнаваемым научным коммуникатором в Польше. Он возглавлял научно-популярный журнал Wszechświat в качестве его главного редактора (1981–2002 гг.) И был известен своими популярными лекциями, которые неоднократно собирали широкую аудиторию. С 2010 года он ведет блог и каналы в социальных сетях, а также является автором нескольких научно-популярных книг, некоторые из которых стали бестселлерами .

В Польской Народной Республике он был активным участником демократической оппозиции и стал членом « Солидарности» в 1980 году. Объявив себя атеистом , он несколько десятилетий поддерживал тесные и симпатичные отношения с Папой Иоанном Павлом II . В 2002 году неудачно баллотировался на пост президента Кракова . На протяжении своей жизни он участвовал в нескольких культурных и социальных инициативах. В свои 20 лет он был диктором в кабаре Piwnica pod Baranami (1954–1961), а в 70 лет он стал исполнителем в журнале « Gadajcy Pies» ( «Говорящая собака» , 2010–2015).

Он публично выступал за легализацию марихуаны и широкую депенализацию наркотиков для взрослых потребителей, резко критикуя репрессивную наркополитику Польши и других стран.

Почетный член Индийской академии неврологии и Оксфорд неврологического общества, почетный доктор из Медицинского университета Силезии и Медицинского университета Лодзи , он получил многочисленные награды и государственные награды, в том числе Креста Рыцарской Polonia Реститутов .

биография

1936–1952: Ранние годы и восстание

Ежи с мамой Ирэной Латиник-Ветулани , 1938 г.

Он родился 21 января 1936 года в частной гинекологической больнице на улице Гарнкарска в Кракове , Польша, в семье Адама Ветулани , профессора и заведующего кафедрой церковного права Ягеллонского университета , и Ирены Латиник , биолога и дочери Генерал Польской армии Францишек Латиник . В 1938 году родился его младший брат Ян. Семья занимала квартиру на первом этаже дома профессоров Ягеллонского университета на площади Инвалидов, нанимая горничную, повар и воспитательницу детей Ольгу Руттер.

Когда в сентябре 1939 года нацистская Германия вторглась в Польшу , Адам Ветулани принял участие в оборонительной войне. Со своим подразделением он отправился в Румынию, а затем во Францию, где также воевал на фронте . В конце концов он был интернирован в Швейцарии, где провел остаток войны, организовывая школьные лагеря для польских солдат. Корреспонденция, отправленная в оккупированную Польшу, была подписана псевдонимом фройлейн Купфер.

После того, как немецкая армия вошла в Краков, Ирена Ветулани и ее сыновья были вынуждены покинуть квартиру. Им было дано 48 часов на переезд с возможностью оставить движимое имущество. Они переехали в помещение на улице Гарнкарска, 4, где их приютил Юзефа Онич, жена генерала Зигмунта Зелиньского . Эту семью поддерживал брат Адама Ветулани Тадеуш , который во время войны жил в Кракове. Благодаря хорошему знанию немецкого языка Ирена приступила к работе переводчиком в духовной монополии. Ежи и Ян остались в годы войны под опекой матери, которая воспитывала обоих сыновей «в патриотическом чувстве чести». Каждое воскресенье дома была «тайна», и семья пела польскую католическую религиозную песню Boże, coś Polskę . В детстве Ежи был религиозным мальчиком; он даже служил прислужником в базилике Святой Марии .

Ветулани вспоминал военные годы как интересные, полные увлекательной деятельности и познания окружающего мира, подрывающие коллективную мартирологическую картину отчаяния и несчастья. Вместе со своим младшим братом и другом из многоквартирного дома Анджеем Мироцки они основали клуб собирателей насекомых. Самой эффектной и ценной частью своей коллекции они признали разнообразную коллекцию бабочек. Мать никогда не позволяла детям стать свидетелями одной из уличных казней.

Ежи начал свое образование в 1942 году и сразу же поступил во второй класс секретных наборов под руководством г-жи Ивичовой, так как он уже умел читать и писать. С 1948 г. он принял участие в Генрика Сенкевича средней школы в Кракове, а затем, после его ликвидации, Бартломея Nowodworski средней школы , где он проходил аттестат зрелости в 1952 году, получив сертификат с отличием для лучших учеников.

Уже будучи подростком Ветулани полностью отошел от религии. С юных лет он описывал себя как «бунтаря, который многое делал вопреки своим родителям». В возрасте двенадцати лет он вступил в Союз польской молодежи . Его исключили из организации в результате опечатки в статье школьной газеты. В тексте он ошибочно и бессознательно, вместо «основы социализма» ( podstawy socjalizmu ), он написал « podsrawy socjalizmu» . Позже он также присоединился к клубу атеистов и свободомыслия. Он принадлежал к Революционному союзу молодежи, формированию коммунистов-идеалистов, которые стремились к реформе польской коммунистической системы, которую они считали несовершенной.

1952–1973: Учеба, кабаре, Институт фармакологии.

Ветулани в 1960-е годы

В 1952 году он начал свое изучение биологии в Ягеллонском университете (специализируясь на физиологии животных), которое он закончил в 1957 году, защитив диссертацию о влиянии аскорбиновой кислоты на кровь кроликов. В марте 1956 года он поступил на добровольную стажировку в Отделение фармакологии Польской академии наук (позже переименованный в Институт фармакологии), где он проработал с тех пор до конца своей жизни. Януш Супневский был тогда заведующим отделом. В 1957 году, после получения степени магистра, Ветулани был принят на работу ассистентом.

Позже, также в Ягеллонском университете, он изучал химию (по специальности теоретическая химия). Он окончил институт в 1963 году. По обмену он провел семь недель в Суонси , где работал в Британской ассоциации исследований черной металлургии . Он снимал комнату в старшем уэльском браке и усиленно изучал английский язык; каждый день он покупал издание Daily Mirror и подчеркивал неизвестные слова, которые он узнал позже.

Он был одним из основателей и постоянных посетителей кабаре Piwnica pod Baranami . В середине 1950-х вместе с группой друзей: Эдмундом Ярошем, Брониславом Хроми и Лалой Скопской он принял участие в сносе подвала дворца Под Баранами, который вскоре стал помещением для кабаре. В 1958 году, когда Петр Скшинецкий уехал в Париж , Ветулани временно заменил его в качестве участника конференции. Именно в Пивнице он познакомился со своей будущей женой Марией Пайук, внешность которой в то время он сравнивал с Мариной Влади . Они поженились 8 июля 1963 года. Вскоре после этого у них родились сыновья Марек и Томаш , соответственно, в 1964 и 1965 годах. У них также есть четверо внуков.

В 1955–1962 выступал в качестве спикера Краковского студенческого дискуссионного клуба по кинематографии. Ветулани признал, что «это было хорошо, потому что« научило его говорить коротко, интересно и быстро ». В 1972 году он был научным консультантом в фильме« Освещение » режиссера Кшиштофа Занусси .

После смерти своего брата, который утонул во время гребли на каноэ на реке Дунаец в 1965 году, он мобилизовался, чтобы начать работу над своей докторской диссертацией. диссертация. Он получил степень доктора философии. Степень естествознания в 1966 году в Институте иммунологии и экспериментальной терапии им. Людвика Хиршфельда Польской академии наук за диссертацию «Действие производных изоксазола и пиразола на метаболизм в животной системе», подготовленную под руководством профессора Юзефа Хано. В том же году поехал в Великобританию на годовую стипендию Райкера. В Великобритании работал над освоением спектрофлуориметрических методов в Кембриджском университете под руководством Арнольда Бургена . Во время своего пребывания в Кембридже он встретил Божену Пухальскую и Юлиуша Хибнера.

После возвращения в Польшу он начал работать в области психофармакологии под руководством Ежи Май .

1973–1989: На орбите мировой науки. Оппозиция

После подачи докторской диссертации он почти на два года уехал в США . Там он работал с 1973 по 1975 год доцентом-исследователем в Университете Вандербильта . Он получил международное признание после открытия в 1975 году Фридолином Сулсером β-подавления при хроническом приеме антидепрессантов и формулировки гипотезы β-подавления как механизма действия антидепрессантов. Работа по этой теме, опубликованная Ветулани и Сульсером в журнале Nature , стала классикой цитирования, получив к 2007 году 580 призваний.

После смерти матери он и его семья решили вернуться в Польшу. Ветулани получил степень абилитации в 1976 году (по результатам работы « Нейролептики, ингибиторы моноаминоксидазы и ингибиторы дофамин-бета-гидроксилазы: их действие и синергизм» ), доцент в 1983 году и профессор в 1989 году. В 1976 году он был назначен заведующим кафедрой. биохимии в Институте фармакологии.

В 1970-х он перевел несколько рассказов Урсулы ле Гуин для журнала Przekrój . В Пшекруе он также опубликовал короткие статьи о своем пребывании в Соединенных Штатах. Еще в 1960-х годах ему предлагала постоянную работу в Пшекруе его давний главный редактор Мариан Эйле, но он отказался из-за отсутствия возможности совмещать научную карьеру с постоянной работой в качестве обозревателя в еженедельнике.

С 1978 года он регулярно сотрудничал с Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR, Национальный исследовательский совет) в Риме. От имени Института фармакологии Польской академии наук он был координатором совместной исследовательской программы своего домашнего института с Istituto di Biology Cellulare and Neurobiology (IBCN). Посещая Рим, он обычно встречался с Иоанном Павлом II , учеником своего отца и другом семьи.

В 1983 году Ветулани получил Международную премию Анны-Моники (2-й степени) за исследования механизма электроконвульсии. В 1981–2002 годах он был главным редактором Wszechświat , одного из старейших польских научно-популярных журналов. Он также был главным редактором Польского журнала фармакологии и фармации (1993–1996). Он получил звание доцента в 1983 году и звание профессора в 1989 году.

С 1980 г. активист движения « Солидарность ». Он был членом рабочего комитета солидарности при отделении и отделениях Польской академии наук в Кракове и был 56-м членом Координационной комиссии по науке. В 1987–1989 годах он был членом Совета солидарности Малопольского воеводства , в конце этого периода, с 1989–1990 годов, он был членом Президиума Совета. В основном он занимался вопросами программирования и консультировал руководство организации в регионе. В работе для «Солидарности» он воспользовался положением главного редактора научного журнала; во время военного положения он контрабандой переправил письмо региональных властей Солидарности из Польши в Ватикан, где передал его Папе Иоанну Павлу II. Он думал, что эта контрабанда возможна только потому, что его не обыскивали, как человека, занимающего столь важное положение, и сопровождал в поездке в Италию Мечислав Чума, главный редактор Przekrój .

1989–2006: Поздняя карьера и общественная деятельность

Ветулани был членом Гражданского комитета солидарности (1989–1990) и Краковского клуба солидарности (1994–1995).

С 1992 по 1998 год он был членом Международной коллегии нейропсихофармакологических наук. В 1999–2001 годах он был президентом Польского общества неврологии. Он также ввел польский термин для обозначения нейрофибриллярных клубков , которые он назвал splątki neuroofibrylarne .

В 1991 году он был назначен членом-корреспондентом Польской академии образования . Он был назначен полноправным членом в 1996 году. Он регулярно проводил встречи Научного кафе при Польской академии обучения на улице Славковской 17, в качестве открытия и модератора дискуссий. Он был членом правления Краковского общества друзей изящных искусств (2001–2017 гг.) И членом главы Краковской премии «Лавр» (также 2001–2017 гг.). Он был членом правления Общества развития и развития науки, а также членом Варшавского научного общества и Европейского союза дана для мозга (EDAB). В 2002 году он был назначен заместителем председателя научного совета Института фармакологии Польской академии наук.

В 2002 году он был одним из основателей Форума малопольских ассоциаций и безуспешно баллотировался на пост президента Кракова, получив в первом туре выборов 2375 голосов (1,19%).

В 2008 году он был избран членом-корреспондентом Польской академии наук . В разные годы он занимал различные должности в структурах Академии. Он был секретарем комитета физиологических наук (1978–1981), председателем комитета нейробиологии (2007–2011), членом ученого совета Института экспериментальной биологии (1993–2007) и Института экспериментальной и экспериментальной биологии. Клиническая медицина (2003–2007) Польской академии наук.

2006–2017: Навстречу научно-популярным

Ветулани читает лекцию, 2013 г.

В 2006 году Ветулани покинул пост заведующего отделом биохимии Института фармакологии Польской академии наук и в значительной степени посвятил себя научно-популярной тематике. В этой области он был активен уже в 1960-е годы, когда публиковал короткие тексты в Wszechświat , как правило, подписывая статьи своим именем или псевдонимом J. Latini. После 2000 года он стал известен своими научно-популярными лекциями, посвященными темам, связанным с функционированием человеческого мозга и взаимосвязью между нейробиологией и различными социальными и культурными аспектами. В 1999 году он был лектором во время Краковских дней мозга, а с 2000 года он ежегодно выступал на Краковской неделе мозга, организованной в рамках Всемирной недели знаний о мозге .

С июня 2010 года Vetulani побежал блог под названием Piękno neurobiologii ( Красота Neuroscience ) на WordPress . Там он публиковал статьи об открытиях в области нейробиологии и психофармакологии и комментировал курьезы человеческого мозга и, кроме того, различные культурные и социальные вопросы. Непосредственной причиной создания сайта стало удаление колонки Ветулани в журнале Wprost новоизбранным главным редактором Томашем Лисом . В качестве основного мотиватора ведения блога Ветулани указал на желание поделиться своими знаниями с другими. В интервью 2011 года он сказал: «Скоро то, что у меня в голове, выйдет из строя, поэтому я должен постараться передать другим столько, сколько смогу». Он выбрал эту форму распространения своих текстов из-за возможности охватить широкий круг читателей, а также из-за независимости и свободы содержания и сроков. С декабря 2011 года он также ведет канал на YouTube , на котором публикует видео и записи его лекций. Ветулани опубликовал несколько популярных статей на тему нейробиологии, он часто давал интервью для различных журналов, выступал на радио и телевидении, став, особенно в последнее десятилетие своей жизни, знаменитостью в науке.

После 1989 года Ветулани политически симпатизировал центрам и левым. Он публично поддержал конкретные кандидатуры на государственные должности. На президентских выборах 2010 года в обоих турах он поддерживал Бронислава Коморовского, а на парламентских выборах годом позже - Юзефа Лассоты . На выборах в Европарламент 2014 года он поддержал Яна Хартмана , одновременно выразив солидарность с Рожой Тун . Перед первым туром президентских выборов 2015 года он поддерживал Януша Паликота . В том же году на парламентских выборах он снова поддержал кандидатуру Лассоты, поздравив его после получения места в сейме .

В 2000-х он регулярно читал лекции в нескольких колледжах Кракова. Он был профессором Малопольского высшего профессионального училища Й. Дитля в Кракове, где он преподавал уроки косметологии и диетологии (нейробиологический аспект) и Медицинской школы на английском языке в Collegium Medicum Ягеллонского университета . Он также читал лекции на факультете прикладной психологии Ягеллонского университета и Папском университете Иоанна Павла II .

В 2010 году он выступил в дабе, созданном сообществом Ягеллонского университета. Он появился в первом эпизоде ​​как дедушка маленькой девочки, главной героини клипа. Также с 2010 года Ветулани регулярно появлялся на сцене говорящего журнала Gadajcy Pies ( Говорящая собака ), который со временем стал одним из главных достопримечательностей и узнаваемых знаков. Один из шоураннеров, Мацей Петр Прус, охарактеризовал Ветулани как «звезду первой величины», добавив, что все участники всегда ждали его выступлений. Ветулани сравнил атмосферу «Говорящего пса» с атмосферой, присутствующей в начале «Пивницы под Баранами». В своих коротких выступлениях ученый использовал непристойный юмор и пошлость, которые некоторые считали нарушением хорошего вкуса, но большая часть публики была в восторге от такого выступления. В 2013 году Ветулани выступил и был исполнительным продюсером короткометражного фильма « Гидрофобия» - псевдодокументации , высмеивающего социальные фобии, премьера которого также состоялась в «Говорящей собаке» . Он стал соавтором спектакля « Музыка мечты» под руководством Чета Минкуса, где выступал вместе с Яном Пешеком и Агатой Зубель ; выставка была представлена ​​19 декабря 2013 года в Малопольском Художественном саду (MOS). В 2010 и 2015 годах Ветулани выступал с Лешеком Длугошем с концертной программой Rozumie mój ( О, мой разум ), в которой стихи в исполнении Длугоша были обменены с комментариями Ветулани по нейробиологии. 31 декабря 2014 г. он был назначен членом Программного совета Римской станции Польской академии наук.

С 2014 года поддерживает аукционы Большого оркестра рождественской благотворительности ; он посвятил аукционам подписанные книги и возможность встретиться с ним за кофе или ужином. В 2015 и 2017 годах он был в Почетном комитете Parada Równości (Парад равенства, парад гордости, проводимый в Варшаве). Вслед за партией верховенства закона и справедливости в Польше он резко критиковал их реформы, выражая свою поддержку некоторым действиям, предпринимаемым Комитетом защиты демократии ; он участвовал в акции протеста против захвата правящей партией власти в СМИ в январе 2016 года, заявив, что, хотя он нашел некоторые части протеста «довольно примитивным характером», у него «была фантастическая атмосфера мероприятия: несмотря на январский холод - толпы старых и молодых полны энергии, на каждом шагу встречаешь друга (...). Мероприятие имело как высокую гражданскую, так и социальную ценность ». По приглашению студентов он участвовал в акции протеста на Главной рыночной площади в Кракове в январе 2017 года. Он также поддерживал « Черный протест» , что он продемонстрировал, просто надев черную одежду. В ноябре 2016 года в Galeria Olympia открылась выставка фотографий Адама Гольца с вечеринки по случаю восьмидесятилетия Ветулани, которую Ветулани организовал у себя дома, на которой собралось сразу около ста восьмидесяти человек . Во время вечеринки Ветулани Голец изобразил гостей в специально подготовленной мини-студии на заднем плане, нарисованном Ивоной Сивек-Фронт.

Несчастный случай и смерть

Вечером 2 марта 2017 года 81-летний Ветулани на пешеходном переходе сбил автомобиль, получив серьезные травмы. Ветулани шел домой со своего постоянного места работы, Института фармакологии Польской академии наук, по хорошо знакомому ему маршруту. Сразу после аварии он был помещен в фармакологическую кому, его состояние было определено как тяжелое, но стабильное. Он проходил лечение в Центре экстренной медицины, спасения и катастроф при Szpital Uniwersytecki (Университетская больница) в Кракове под наблюдением команды профессора Ежи Вордличека .

Однако здоровье Ветулани не улучшилось, и 6 апреля 2017 года он скончался в больнице.

Похоронен 18 апреля 2017 года на Аллее Заслуженных на Раковицком кладбище в Кракове. Александр Яницкий , художник и друг Ветулани, был ведущим церемонии, которая проводилась по светскому обряду. На похоронах выступили мэр Кракова Яцек Майхровски , президент Польской академии обучения Анджей Бялас, член сейма Юзеф Лассота, а также друзья и семья покойного ученого.

Его жена Мария Ветулани умерла несколько месяцев спустя, 21 сентября 2017 года.

Просмотры

Решающую роль в формировании своего мировоззрения Ветулани указал на «Обнаженную обезьяну » английского зоолога Десмонда Морриса . Впервые он натолкнулся на работы Морриса в Кембридже в 1967 году и сказал: «Благодаря этой книге я впервые увидел, что можно подходить к человеку, как к нормальным животным. (...) В то время я понял, насколько нелепо человек, который, как животное, а не на четвереньках, ходит на двух ногах. Как мы забавно выглядим, почти все тело без шерсти. (...) Я также избавился от веры в сверхуникальность Homo sapiens ". Ветулани определил источник счастья и наполнения жизни, рассматриваемый с точки зрения биологии, как обессмертие собственных генов путем передачи их следующим поколениям. Он часто ссылался на известную цитату Феодосия Добжанского и название одной из работ Добжанского: « Ничто в биологии не имеет смысла, кроме как в свете эволюции» . Vetulani был близок к философии утилитаризма от Джона Стюарта Милля ; он сказал: «Мораль - это то, что служит увеличению счастья человечества. Есть только одна проблема - к сожалению, у нас нет способа подвести итог этому счастью». Он был поклонником фэнтези и научной фантастики , особенно таких авторов, как Урсула К. Ле Гуин , Исаак Азимов , Дж. Р. Р. Толкин и Джордж Р. Р. Мартин . В качестве девиза он взял фразу из фонда Азимова : «Пусть ваше моральное чутье никогда не приведет вас к неправильному решению».

Избранные работы

Оригинальные научные статьи

• Ветулани Дж, Салсер Ф (1975). «Действие различных антидепрессантов снижает реактивность норадренергической циклической АМФ-генерирующей системы в лимбическом переднем мозге». Природа (5526 ред.). 257 (5526): 495–6. Bibcode : 1975Natur.257..495V . DOI : 10.1038 / 257495a0 . PMID   170534 . S2CID   4185467 .
• Ветулани Дж, Беднарчик Б. (1977). «Подавление клонидином тряски, вызванной налорфином у морфин-зависимых крыс». Журнал фармации и фармакологии (1-е изд.). 29 (9): 567–9. DOI : 10.1111 / j.2042-7158.1977.tb11401.x . PMID   21267 . S2CID   37647001 .
• Налепа I, Ветулани Дж. (1991). "Участие протеинкиназы C в механизме in vitro эффектов имипрамина на генерацию вторых мессенджеров норадреналином в срезах коры головного мозга крыс нейробиологии". Неврология (3-е изд.). 44 (3): 585–90. DOI : 10.1016 / 0306-4522 (91) 90079-4 . PMID   1661384 . S2CID   38713065 .
• Vetulani J, Antkiewicz-Michaluk L, Nalepa I, Sansone M (2003). «Возможная физиологическая роль церебральных тетрагидроизохинолинов». Исследование нейротоксичности (1-е изд.). 5 (1–2): 147–155. DOI : 10.1007 / BF03033379 . PMID   12832229 . S2CID   25130188 . CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
• Antkiewicz-Michaluk L, Lazarewicz JW, Patsenka A, Kajta M, Zieminska E, Salinska E, Wasik A, Golembiowska K, Vetulani J (2006). «Механизм нейропротекции 1,2,3,4-тетрагидроизохинолинов: важность свойств поглощения свободных радикалов и ингибирования эксайтотоксичности, вызванной глутаматом» . Журнал нейрохимии (3-е изд.). 97 (3): 846–856. DOI : 10.1111 / j.1471-4159.2006.03756.x . PMID   16515537 . S2CID   22056555 . CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Монографии и буклеты

• 1964: Półprzewodniki organiczne (соавторы: Кшиштоф Пигонь, Казимеж Гуминьский, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne)
• 1996: Teoria a praktyka leczenia depresji (редактор, издано Collegium Medicum Ягеллонского университета)
• 2006: Наротыки без дыдактыки (бесплатное приложение к еженедельнику " Политика ")
• 2012: Farmakoterapia depresji - współczesne podstawy teoretyczne i doświadczenia kliniczne (редактор, совместно с Янушем Хайцманом, издательство Termedia)

Научно-популярные книги

• 1985: Dzień dzisiejszy i jutro neurobiologii ( Ossolineum )
• 1993: Як Усправнич Паменч (Wydawnictwo Platan)

Книга переиздавалась дважды (в 1995 и 1998 годах). Славомир Загурский, журналист Gazeta Wyborcza , в рецензии на книгу назвал ее перелистывающей. Малгожата Чартошевская из журнала Życie Warszawy отметила его «полезность и универсальность».

• 2010: Mózg: fascynacje, problemy, tajemnice (Wydawnictwo Homini, под редакцией Кшиштофа Белявского) - Краковская книга месяца (январь 2011)
• 2011: Piękno neurobiologii (Wydawnictwo Homini)

Книга была издана как продолжение Mózg: fascynacje, problemy, tajemnice и содержит в основном комментарии и интервью, распространяемые в СМИ; Помимо научной тематики, есть темы о биографии автора. Название было взято как из блога Vetulani, так и из интервью, которое Мария де Эрнандес Палух провела для ежемесячного журнала Kraków . Славомир Загурский охарактеризовал в Gazeta Wyborcza две книги, изданные Homini, как «чрезвычайно интересные».

• 2015: Bez ograniczeń. Jak rządzi nami mózg (с Марией Мазурек, PWN )
• 2016: A w konopiach strach (с Марией Мазурек, PWN)
• 2017: Sen Alicji, czyli jak działa mózg (совместно с Марией Мазурек, издательство WAM, посмертное издание)

Буквально переводится как «Сон Алисы или Как работает мозг» , книга для детей, удостоенная награды «Мудрая книга года» за лучшую научно-популярную книгу 2017 года в двух номинациях: награда академического сообщества Ягеллонского университета и Фонда Евклида за «Развитие науки» и приз онлайн-аудитории. Книга стала бестселлером в Польше, продав до октября 2018 года тиражом более сорока тысяч экземпляров. Чешский перевод книги вышел 25 октября 2018 года, также были начаты переводы на русский, немецкий и французский языки.

• 2018: Неороэротика. Розмовы о сексе и не тылко (совместно с Марией Мазурек, Знак , посмертное издание)

Интервью

• 2015: Mózg i błazen (интервью Марцина Роткевича, опубликовано Wydawnictwo Czarne)
• 2017: Ćwiczenia duszy, rozciąganie mózgu (в беседе с католическим священником Гжегожем Стшельчиком, под редакцией Михала Енджеека, опубликовано Znak )

Переводы

• 2010: Карлтон К. Эриксон, Наука о зависимости: от нейробиологии к лечению (польский перевод, опубликованный Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego)

Награды и почести (выбор)

• Награды ученого секретаря Польской академии наук (коллектив, 1972, 1977);
• Награды Медицинского факультета Польской академии наук (как руководитель группы, 1982, 1986, 1992);
• Золотой знак Польского общества естествоиспытателей имени Коперника (1986);
• Международная премия Анны-Моники (II степень, 1983 г.);
• Золотой значок Польского общества естествоиспытателей имени Коперника (1986);
• почетный член Индийской академии нейронаук (1988);
• Золотой крест за заслуги (1990 г.);
• Научная премия Николая Коперника (1996);
• почетный член Польского общества естествоиспытателей имени Коперника (1996);
• Премия Ежи Конорского (2001);
• Премия Премьер-министра Польши за все его научные достижения (2003 г.);
• Рыцарский крест Polonia Restituta (2004 г.);
• Почетная степень Медицинского университета Силезии (2004 г.);
• Медаль Енджея Снядецкого за все его исследования в области психофармакологии (2006);
• почетный член Польского общества неврологии (2007 г.);
• Почетная степень Лодзинского медицинского университета (2008 г.);
• Значок Honoris Gratia от мэра королевской столицы Кракова (2009 г.);
• Краковская книга месяца (январь 2011 г.);
• Премия Збышека Тиля от Польской сети по наркополитике "за бескомпромиссную поддержку и его научный авторитет в усилиях по гуманизации польской наркополитики, за глубокое понимание проблем людей, употребляющих психоактивные вещества и зависимых от них, за работу и деятельность для ознакомления. медицинского каннабиса и защиты гражданских прав его потребителей »(2011 г.);
• «Рационалист года» от Общества польских рационалистов (2012);
• Специальная награда в конкурсе «Популярность науки», организованном PAP и Министерством науки и высшего образования за всю его популярную работу; В обосновании говорилось, что ученый «доводит до читателя не только последние открытия нейробиологов, но и социально важные выводы этих исследований» (2012);
• Gazeta Krakowska Man of the Year (2014);
• Медаль за долгую супружескую жизнь (2014 г.);
• Премия Starost of Gorlice (2016);
• Почетный член Оксфордского неврологического общества (2017).

Семейное дерево

Рекомендации

Библиография

• Роткевич, Марцин (2015). Mózg i błazen. Rozmowa z Jerzym Vetulanim . Wołowiec: Wydawnictwo Czarne. ISBN   978-83-8049-092-5 .
• Кобос, Анджей (2007). По дрогач учоныч . 2 . Краков: Польская академия обучения. С. 491–524.

внешние ссылки

• Piękno neurobiologii блог (на польском языке)