Mōdraniht - Mōdraniht

Модранит или модранит ( произносится  [moːdrɑniçt] ; староанглийском для «Ночь Матери» или «Night матерей») было событие состоялось в том что теперь Сочельник по англо-саксонской язычниками . Об этом свидетельствует средневековый английский историк Беде в его латинском труде восьмого века De temporum ratione . Было высказано предположение, что во время этого события могли быть принесены жертвы. Ученые предложили связь между англосаксонским Mōdraniht и событиями, засвидетельствованными среди других германских народов (в частности, с участием dísir , коллективных предков женского пола и Йоль ), а также германских матр и матронов , женских существ, засвидетельствованных посредством алтарных и вотивных надписей. , почти всегда появляются в тройках.

Аттестация

В De temporum ratione Беда пишет, что англосаксы-язычники:

Incipiebant autem annum ab octavo Calendarum Januariarum die, ubi nunc natale Domini Celebramus. Et ipsam noctem nunc nobis sacrosanctam, tunc gentili vocabulo Modranicht , id est, matrum noctem appellabant: ob causam et suspicamur ceremoniarum, quas in ea pervigiles agebant.

... начало года на 8 - е календ января [25 декабря], когда мы отмечаем рождение Господа . Ту самую ночь, которую мы считаем такой священной, они называли языческим словом Modranecht , то есть «материнской ночью», потому что (мы подозреваем) в церемониях, которые они проводили всю ту ночь.

Теории и интерпретации

Ученые связали эти модры («матери») с германскими матрами и матронами . Рудольф Симек говорит, что Mōdraniht «как германский жертвенный праздник должен быть связан с культом Матроны у западногерманских народов, с одной стороны, и с dísablót и Disting, уже известными из средневековой Скандинавии, с другой стороны, и его следует рассматривать в хронологическом порядке. как связующее звено между этими германскими формами культа ».

Simek обеспечивает дополнительное обсуждение связи между модранишь , в дизире , и норн . Ученые относят это событие к германскому зимнему периоду Йоля .

Что касается аттестации Беды, Филип А. Шоу в 2011 году прокомментировал, что «тот факт, что модрант Беды может быть до некоторой степени подтвержден романо-германскими вотивными надписями матронам, по крайней мере указывает на то, что мы не должны слишком спешить, чтобы отвергать другие доказательства, которые он предусматривает наличие англосаксонских божеств ".

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

  • Джайлз, Джон Аллен (1843). Полное собрание сочинений преподобного Беды на оригинальном латинском языке, сопоставляемое с рукописями, и различные печатные издания, сопровождаемые новым английским переводом исторических сочинений, и жизнь автора. Vol. IV: Научные трактаты и приложение. Лондон: Whittaker and Co., Ave Maria Lane.
  • Герберт, Кэтлин (2007). В поисках потерянных богов Англии . Англосаксонские книги. ISBN   1-898281-04-1
  • Орчард, Энди (1997). Словарь норвежских мифов и легенд . Кассел . ISBN   0-304-34520-2
  • Шоу, Филип А. (2011). Языческие богини в раннем германском мире . Бристольская классическая пресса . ISBN   978-0-7156-3797-5
  • Симек, Рудольф (2007) в переводе Анджелы Холл. Словарь северной мифологии . Д. С. Брюэр . ISBN   0-85991-513-1
  • Уоллис, Вера (пер.) (1999). Беда: Расчет времени . Издательство Ливерпульского университета . ISBN   0-85323-693-3