Мазер (сосуд для питья) - Mazer (drinking vessel)

Шотландский Bute Mazer с необычно красивым боссом с лежащим львом и геральдикой в ​​центре чаши. 1314-1327.
Бьют Мазер «s кита кости крышки, с 1500
Mazer, Maplewood с позолоченными серебряными креплениями, изготовлен примерно в 1380 году. На бобышке выгравирована священная монограмма IHC [Иисус]. На скакунах выгравировано: «Держи йоуре танж и говори, что лучше всего, и позволь тебе, неразборчиво сидеть, в покое, мотыга, так похоти, Господи, пусть пусть его нейтралы ливеют в эсе» (Держи язык за зубами и говори лучше / И пусть сосед сидит в покое / Он так жаждет угодить Богу / позволяет ближнему жить спокойно). Музей Виктории и Альберта, Лондон

Мазер представляет собой особый тип деревянного сосуда для питья , широкая чашка или мелкой чаша без ручек, с широкой плоской стопой и ручкой или боссом в центре внутренней стороны , известный технически как печать или босс. Они варьируются от простых предметов из дерева до украшенных металлом, часто из серебра или позолоты . Они используют плотную непроницаемую древесину, такую ​​как клен , бук и орех . Это североевропейская средневековая традиция, в основном созданная с 11-го (или ранее) до 16-го веков. «Мазер» - это не тот, кто делает медовуху. Это новое и неправильное использование слова, которое Кен Шрамм сравнил с «называть того, кто делает пиво, кружкой или стаканом».

Этимология

Форма слова mazer могла существовать в древнеанглийском языке , но доказательств этому мало. ( Оксфордский словарь английского языка записывает предположения, например, что это слово встречается в топониме Maserfield , этимология которого, однако, неясна.) Современное английское слово вместо этого происходит от среднеанглийского mazer (и его вариантов написания); это слово было заимствовано из англо-нормандского диалекта старофранцузского . Среднеанглийский или англо-норманнский язык также дал слово валлийскому как masarn («клен, платан») и dysgl masarn («чаша мазера»).

Старофранцузское слово mazre и его варианты, в свою очередь, происходят от немецкого, и ясно, что это слово должно было существовать в общегерманском языке , где его можно реконструировать как * masuraz . В западногерманских языках он встречается как старосаксонский masur («вздутие») и древневерхненемецкий masar («узел или вздутие дерева»), а позже, в средние века, как среднегерманский māser («узел или набухание дерева»). дерево ', особенно клен), средне-нижненемецкий māser (' фигурное дерево '), средневерхненемецкий мазер (' фигурное дерево, наросты на клене и других деревьях, чашка для питья из фигурно-зернистого дерева ') . В северогерманских языках оно появляется как древнеисландское mǫsurr («клен, прожилочное дерево») - в том числе в форме mǫsurr skál («сосуд из кленового дерева ») - и шведское masur (« кудрявое дерево»).

Считается , что германское слово * masuraz имеет общую основу с древневерхненемецким māsa («пятно, шрам») и английской корью , основа, которая, возможно, также повлияла на слово клен . Однако неизвестно, есть ли у этого слова родственные слова в других индоевропейских языках .

Описание

Образцы, которые сохранились над землей, как правило, самые дорогие, с большими серебряными креплениями, но на некоторых археологических раскопках было обнаружено множество лабиринтов из простого дерева, которые, несомненно, были самыми распространенными в то время. Обломки « Мэри Роуз» - это один из примеров групповой находки, а « Кубок Нантеос» - единичный выживший . Обычно они имеют диаметр от пяти до одиннадцати дюймов.

Орнаментированные типы обычно имеют ободок или «полосу» из драгоценного металла, как правило, из серебра или позолоченного серебра; ножка и отпечаток тоже из металла. Есть образцы с деревянными крышками, иногда с металлической ручкой, такие как Bute Mazer или фламандские и немецкие лабиринты в Британском музее . На внешней стороне, но обычно не внутри металлической полосы, часто бывает надпись религиозного или праздничного характера, и печать также часто украшалась скульптурным или выгравированным плафоном, а иногда и драгоценным камнем. Бьют-Мейзер - один из самых сложных, чтобы выжить, с трехмерным лежащим львом, поднимающимся с основания, и покрытыми эмалью гербами по кругу вокруг него. Святые, религиозная монограмма IHS и животные, часто, несомненно, имеющие геральдическое значение, также являются обычными украшениями босса. Были раскопаны многие металлические части, которые выглядят как боссы лабиринта. Пример из Йоркского собора предоставляет в снисхождении 40 дней ремиссии от чистилища для всех , кто пьет из него.

Более поздние образцы могут быть подняты на ножке, возможно, копируя стиль закрытых чашек; некоторые, начиная примерно с 1550 года, фактически представляют собой тазза , частично выполненные из дерева. Более поздние мазеры иногда имели металлические ремни между ободом и основанием, как это было добавлено к Bute Mazer. Примеры продолжали появляться после окончания основного периода в 16 веке, возможно, с сознательным чувством традиционализма. Некоторые современные токарные станки по дереву и мастера по серебру продолжают выпускать образцы, особенно Омар Рамсден .

Навесные примеры повернуты очень тонко, часто от заусенцев клена из поля клена . И дерево, и сосуды из него были известны как «мазер», поэтому в современных источниках они иногда упоминаются как ciphis de mazer (поилка из кленового дерева), а иногда просто как «мазер». Лучшие мазеры имели серебряные или позолоченные серебряные обода. Обычно также добавлялись гравюры (украшенный диск в основании чаши), а иногда, как правило, на более поздних лабиринтах, также добавлялась серебряная или позолоченная ножка.

Использовать

Размер деревянных лабиринтов был ограничен относительно небольшими размерами деревьев, которые давали наилучшую плотную и зернистую древесину. Добавление металлической ленты может удвоить емкость лабиринта. Большие орнаментированные лабиринты, вероятно, передавались вокруг стола для тостов и т. лучшие примеры для себя. Данные инвентаризации позволяют предположить, что многим мазерам были даны имена.

Запись обычаев в монастырской общине в Дареме гласит, что у каждого монаха есть свой лабиринт, «обшитый серебряной двойной позолотой», но также после Грейс вокруг стола разносили особенно большой кубок, называемый «чашей благодати». Другой такой кубок, называемый «чашей Иуды», использовался только в Великий четверг . Приходские церкви могут быть завещаны мазерами и использовать их для « церковных элей » и других приходских мероприятий. Украшенные лабиринты часто включают и кратко описывают в завещаниях и описаниях. В 1395 году Джон де Scardeburgh, ректор из Tichmarsh , осталось двенадцать mazers, два больше , чем было зафиксировано в описи сокровищ Генриха IV в Англии четыре года спустя. Но монастырские инвентарные списки могут включать десятки, в том числе исключительные 132 из инвентаря 1328 г. в Крайст-Черч, Кентербери .

В инвентарях, обычно на средневековой латыни , они называются различными именами (все формы множественного числа): « ciphi или cuppae de mazero или de murra, mazeri, cyphi murrae, mazerei или hanaps de mazer (французский язык)».

Сохранившиеся примеры

Известно, что уцелели более 60 британских средневековых лабиринтов. Многие из английских пережитков сохранились в колледжах Оксбриджа , ливрейных компаниях , больницах и других учреждениях еще в средние века. Относительно немногие из них передавались по наследству в богатых семьях, хотя все они в то время владели ими; Bute Mazer здесь является исключением. Лабиринт, все еще принадлежащий Колледжу Всех Душ в Оксфорде , но предоставленный во временное пользование Эшмоловскому музею , был подарен колледжу в 1437 году во время его основания Томасом Баллардом, землевладельцем из Кента .

Другой пример в колледже - Лебединая Мазер конца XIV века из Колледжа Корпус-Кристи в Кембридже , где лебедь преодолевает тонкую колонну, поднимающуюся из-за босса. Если лабиринт заполнен слишком сильно, жидкость стекает по колонне и из подножия - это, несомненно, шутка, которую сыграли неосторожные новички, обедающие в колледже.

В период позднего средневековья происходит переход от глубоких чаш с узкими краями к более мелким и гораздо более широким краям. В XIII и XIV веках ободки, как правило, были простыми и гладкими, глубиной всего около 1 см без букв, обода 15 и 16 веков очень характерны с очень глубокими (3–4 см форма), часто с буквами. Единственным исключением из этого правила является лабиринт, из которого пил Сэмюэл Пепис в 1660 году (выставленный в Британском музее ), обод этого лабиринта имеет клеймо 1507/8, но он имеет более раннюю простую форму. Хорошая экспозиция находится в Кентерберийском музее , где представлены десять лабиринтов 13 и 14 веков.

Прекрасный образец из Британского музея из Франции или Фландрии, вероятно, в начале 15 века, имеет очень тонкую деревянную чашу и серебряные оправы отличного качества, включая эмаль, но ни чаша, ни крышка не имеют металла на ободе. , или, кажется, когда-либо делали это. CUIR-bouilli въездной случае также сохраняется.

  • Роберт Чалкер Мейзер, Великобритания 1480-1500, Музей Виктории и Альберта . Клен с позолоченным серебром ободком и выступом. На боссе выгравирована Троица, первоначально покрытая эмалью, знак неопознанного торговца и надпись ROBERT CHALKER IESUS.

  • Великобритания, XV век, Монастыри

  • Вид сбоку того же

  • Серебряная собачья ручка конца 17 века

  • Современная рябина и серебряный лабиринт от Робина Вуда

Смотрите также

Примечания

использованная литература

внешние ссылки