Музыка Корнуолла - Music of Cornwall

Корнуолл - кельтский народ с давней музыкальной историей. Традиционная народная музыка, усиленная серией возрождений 20-го века, пользуется популярностью. Он сопровождается традициями волынщиков, духовых и серебряных оркестров , мужского хора , классической, электронной и популярной музыки.

История

В средневековом Корнуолле есть записи исполнения « Чудесных пьес » на корнуоллском языке со значительным музыкальным участием. Кроме того (как часто упоминается в отчетах района Лонсестон) менестрели были наняты, чтобы играть на праздновании Дня святых. Самые богатые семьи (включая Арунделла, Бодругана, Боттро, Гренвилля и Эдгкумбе) сохранили своих собственных менестрелей, а многие другие нанимали менестрелей на случайной основе. Существовали сильные традиции танцев Морриса, муммирования, танцев в масках и социальных танцев.

В течение Двенадцати дней Рождества между 1466-67 годами по счетам домашних хозяйств Арунделлов из Ланхерна, Муган-ин-Пайдар, зафиксированы расходы на покупку белых шляп для менестрелей, ткани и колокольчиков для танцоров Морриса , а также материалов для костюмов для танцовщиц Морриса. «отвратительные» (ряженые или танцующие в обличьях ), деятельность, включающая музыку и танцы.

Затем последовал длительный период раздоров, который включал Корнуоллское восстание 1497 года , восстание из Молитвенников в 1549 году , преследование отверженных, законы о бедных, а также Гражданскую войну и Содружество в Англии (1642–1660). Последствия этих событий поставили в невыгодное положение многих дворян, которые ранее нанимали собственных менестрелей или покровительствовали странствующим исполнителям. В тот же период в художественной музыке использование ладов было в значительной степени вытеснено использованием мажорной и минорной тональности. В целом это была масштабная культурная революция, и вряд ли обошлось без музыкальных жертв.

18 и 19 века

Было найдено несколько рукописей танцевальной музыки периода 1750–1850 годов, в которых рассказывается о возобновлении патронажа, найме мастеров танцев и репертуаре, преодолевающем классовые барьеры. Сезонные и общественные фестивали, муминг и танец в масках процветали.

В XIX веке были сильны нонконформистские движения и движения за воздержание: они не одобряли танцы и музыку, поощряли упадок многих обычаев, но способствовали развитию традиций хорового оркестра и духовых оркестров. Некоторые традиционные мелодии использовались для гимнов и гимнов. Дни церковных праздников и угощения в воскресной школе были широко распространены - целая деревня обрабатывала группу музыкантов, ведущую их на место для пикника, где распространялись « Булочки с чайным угощением » (сделанные из контрабандного шафрана). Это оставило в наследство марши и польки. Существуют отчеты танцы в кухнях сельского дома, а также в рыбе подвалы Корниш ceilidhs называемые troyls были распространены, они аналогичны фест-NOZ из бретонцев . Некоторые общественные мероприятия сохранились, например, в Падстоу и Хелстоне , где и по сей день, 8 мая, горожане танцуют пушистый танец на улицах, в магазинах и за их пределами, даже в частных домах. Тысячи людей собираются на Хелстон, чтобы стать свидетелями зрелища. " Sans Day Carol " или "St Day Carol" - одна из многих рождественских гимнов Корнуолла, написанных в 19 веке. Эта песня и ее мелодия впервые были переписаны с пения крестьянина в районе Святого Дня в приходе Гвеннап : тексты аналогичны текстам песни « Холли и плющ ».

В англиканских церквях церковные оркестры (несколько местных музыкантов, сопровождающих службы) были заменены клавишными инструментами (фисгармонией, фортепиано или органом), и пение в унисон стало более обычным.

Вокальная музыка

К народным песням относятся « Сладкий соловей », « Глазки » и « Ламорна ». Немногие традиционные корнуэльские тексты пережили упадок языка. В некоторых случаях тексты общих английских песен присоединялись к более старым корнуэльским мелодиям. Некоторые народные мелодии содержат тексты корнуоллских песен, написанные после возрождения языка в 1920-х годах. Спорт также был отдушиной для многих народных песен Корнуолла, а неофициальный национальный гимн Корнуолла Trelawny часто поют поклонники регби Корнуолла вместе с другими любимыми песнями, такими как " Camborne Hill " и " The White Rose ". Гимн Корнуолла, который использовал Горсет Кернов последние 75 с лишним лет, - это " Bro Goth Agan Tasow " ("Земля моих отцов" или, буквально, "Старая страна наших отцов") с мелодией, похожей на мелодию Валлийский национальный гимн (" Hen Wlad Fy Nhadau ") и бретонский национальный гимн (" Bro Gozh ma Zadoù "). "Bro Goth Agan Tasow" не так часто слышат, как поют в Корнуолле . Другой популярный гимн Корнуолла - « Да здравствует Родина ».

Сабина Баринг-Гулд в сотрудничестве с Генри Флитвудом Шеппардом и Ф. У. Басселлом собрала песни Запада , в которые вошли народные песни Девона и Корнуолла . Песни Запада были опубликованы Метуэном совместно с Уэти и Уиллисом; первое издание появилось как набор из четырех частей, без даты, и как один том, датированный 1895 годом. В новом издании были перечислены песни, опущенные из первого издания, а музыка была отредактирована Сесилом Шарпом . Во втором издании упоминается третий сотрудник, преподобный доктор Ф. В. Басселл, ученый эксцентричный ученый, который позже стал вице-президентом колледжа Brasenose в Оксфорде. Шеппард был ректором города Турнско , Йоркшир, и его местные обязанности ограничивали количество времени, которое он мог тратить на работу. В городской библиотеке Плимута находятся два тома рукописи, содержащие собранный материал, всего 202 песни с музыкой. В опубликованном произведении необходимо было немного переработать несколько песен, чтобы книга была приемлемой для респектабельных викторианцев.

В Корнуолле гимн « Пока пастухи смотрели свои стада » обычно поют на «Люнгем», мелодию, которая обычно ассоциируется с « О для тысячи языков для пения ». Еще одна мелодия, традиционно используемая для нее в Корнуолле, - "Northrop".

Танцы

Корнуоллские танцоры

Корнуоллские танцы включают в себя общественные танцы, такие как «пушистые танцы», социальные (сетевые) танцы, линейные и круговые танцы, берущие начало в гимнах и фарандолах, а также степ-танцы - часто соревновательные. Среди социальных танцев - «Джоан Сандерсон», танец на подушках из 19 века, но возникший из 17 века.

Английский композитор сэр Малькольм Арнольд написал «Четыре корнуоллских танца» в 1966 году, на которые повлияли характерные для Корнуолла типы музыки.

Бретонская связь

Корнуоллская музыка часто известна своим сходством с музыкой Бретани ; некоторые старые песни и гимны имеют тот же корень, что и бретонские мелодии. Из Корнуолла до Бретани было легче добраться, чем до Лондона. Бретон и корнуолл были (и остаются) взаимно понятными. Между двумя странами был большой культурный и семейный обмен, который повлиял как на музыку, так и на танцы.

Приборы

Корнуоллские музыканты использовали множество традиционных инструментов. Документальные источники и корнуэльская иконография (например, в церкви Алтарнун на Бодмин-Мур и Св. Марии в Лонсестоне ) предполагают, что позднесредневековый состав может включать в себя толпу (или толпу , похожую на скрипку), бомбарду ( рог ), волынку. и арфа . Скопления людей crawn (барабан) с crwth или скрипкой были популярны в 19 веке. В 1920-х годах в Корнуолле существовала серьезная школа игры на банджо . После 1945 года аккордеоны становились все более популярными, прежде чем к ним присоединились инструменты народного возрождения 1980-х годов. В последние годы корнуоллские волынки переживают прогрессивное возрождение.

Современный

Бренда Вуттон, «Голос Корнуолла», во время выступления

Среди современных корнуоллских музыкантов - покойная Бренда Вуттон (певица народных песен на корнуоллском и английском языках), Далла, которая специализировалась на корнуоллской кельтской танцевальной музыке, а также на традиционных песнях на корнуоллском и английском языках, корнуоллско-бретонская семейная группа Anao Atao, группа конца 1960-х годов The Onyx и группа 1980-х годов Bucca . Недавно группы Sacred Turf, Skwardya и Krena начали исполнять британский фолк-рок на корнуоллском языке .

Кит Ле Нен Дэви, мульти-инструментальный корнуоллский музыкант, основал некоммерческую совместную организацию Kesson для распространения корнуоллской музыки среди мировой аудитории. Сегодня сайт идет в ногу со временем и теперь предоставляет возможность загрузки отдельных треков наряду с традиционным форматом компакт-дисков.

Новаторский техно- исполнитель Ричард Д. Джеймс (он же Aphex Twin ) - современный корнуоллский музыкант, часто называющий треки на корнуоллском языке . Вместе с другом и сотрудником Люком Вибертом и деловым партнером Грантом Уилсоном-Клариджем Джеймс создал нишу «Корнуоллской кислоты», которая нежно ассоциируется с его родным регионом.

Такие группы, как Dalla и Sowena, связаны со стилем корнуоллского танца и музыки « nos lowen» , который следует бретонскому стилю неназванных линейных танцев. Тройлы , обычно называемые в стиле ceilidh, встречаются по всему Корнуоллу с такими группами, как North Cornwall Ceilidh Band, The Brim, Bolingey Troyl band, Hevva, Ros Keltek и Tros an Treys. Skwardya и Krena играют рок, панк и гаражную музыку в Корнуоллский язык . Организация авторов песен Корнуолла с 2001 года выпустила две народные оперы «Крик олова» и «Невоспетые герои». Кроме того, в Корнуолле есть несколько многообещающих молодых групп, таких как «Heart in One Hand» и «The small print».

3 Daft Monkeys (Тим Эштон, Афин Робертс и Джейми Уотерс) сочетают вокал, скрипку, 12-струнную гитару, бас-гитару и ножной барабан, чтобы играть смесь кельтской, балканской, цыганской, латиноамериканской музыки, танцев, даба, панка, регги и традиционная народная музыка. Группа выступала на площадках и фестивалях по всей Великобритании и Европе, включая Eden Project , BBC Proms 2008 , Guilfest , Glastonbury Festival и Beautiful Days , а также поддержала The Levellers .

Crowns - это фиш-панк-группа из Лонсестона, играющая смесь традиционных корнуоллских песен и собственных композиций. Они сыграли на фестивалях в Рединге и Лидсе , на сессиях Eden Sessions и получили слоты поддержки с The Pogues , Blink 182 и Brandon Flowers . Их музыка звучит на Radio 1 и XFm .

На андеграундной сцене представлены рэперы Hedluv + Passman , мультиинструменталист Джулиан Гаскелл и альтернативный фолк / скиффл- дуэт Zapoppin ' .

Сик, певец голландской языческой фольклорной группы Omnia, родом из Корнуолла и написал песню под названием Cornwall о своей родине. Во время концертов Omnia во время исполнения этой песни на сцене вывешивается флаг Корнуолла .

В 2012 году певица и писательница Анна Клиффорд-Тейт выпустила песню «Sorrow», написанную на корнуоллском и английском языках.

Fisherman's Friends - мужская вокальная группа из Порт-Айзека, специализирующаяся на репертуаре морских лачуг .

Фольклорный фестиваль Корнуолла проводится ежегодно на протяжении более трех десятилетий , и в 2008 году был поставлен в Wadebridge . Другие фестивали - панкельтский Lowender Peran и фестиваль середины лета Golowan . Корнуолл выигрывал Панселтийский песенный конкурс три года подряд, с 2003 по 2005 год.

  • 2003: Обнаженные ступни
  • 2004: Келтион Бью
  • 2005: Крена

Валлийский музыкант Гвенно Сондерс написала и записала песни на корнуоллском языке, в частности Амсер для своего альбома Y Dydd Olaf , а ее альбом Le Kov был полностью записан на корнуоллском языке. Сестра Гвенно, Ани Гласс, также записывается в Корнуолле, а заглавная песня ее альбома Mirores находится на Корнуолле. Оба - барды Корнуолла Горсэдов.

Среди классических музыкантов из Корнуолла - баритон Бенджамин Люксон , родившийся в Редруте, и композитор Грэм Фиткин , родившийся в Воронах-ан-Вра.

Корнуоллская традиционная музыка

Традиционную музыку Корнуолла можно услышать на различных фестивалях, включая Golowan в Пензансе и Lowender Peran в Ньюквее, на культурных мероприятиях Корнуолла и в музыкальных пабах Корнуолла.

Латунные и серебряные ремешки

Lanner and District Silver Band - духовой оркестр Корнуолла , базирующийся в Ланнере , Корнуолл , Великобритания , и хорошо известный своими концертами. В Корнуолле есть много других латунных и серебряных лент, особенно в бывших горнодобывающих районах: Сен-Деннис и Кемборн являются яркими примерами. В Корнуолле зарегистрировано более 100 вымерших духовых оркестров.

Классическая музыка

Triggshire духовой оркестр, любительский оркестр для духовых в первую очередь из школы сэра Джеймса Смита , Wadebridge школы , Budehaven Community School , был создан в 1984 году после успеха духового оркестра, Triggshire струнного оркестр был создан, чтобы удовлетворить строки игроков из этих школ.

Бордмастерс Фестиваль

Boardmasters Festival - фестиваль современной музыки, проводимый в Ньюки, Корнуолл, посвященный серфингу и музыке, который проводится каждое лето.

Вещание

Корнуоллская языковая радиостанция Radyo an Gernewegva транслирует корнуэльскую музыку на нескольких общинных радиостанциях и в Интернете.

Смотрите также

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Кеннеди, Питер, изд. (1975) Народные песни Британии и Ирландии ; под редакцией Питера Кеннеди и др. V: Песни на корнуоллском языке: (введение; песни 85-96; библиография). Лондон: Oak Publications (стр. 203–44: библиография очень подробная, а песни имеют свое собственное звучание)

Внешние ссылки