Отель Neutral Milk - Neutral Milk Hotel

Отель Neutral Milk
Группа на сцене
Показатели Neutral Milk Hotel в 2014 году
Исходная информация
Источник Растон, Луизиана , США
Жанры
Активные годы
  • 1989–1998
  • 2013–2015 гг.
Этикетки
Связанные действия
Веб-сайт walkingwallofwords.com
Прошлые участники

Neutral Milk Hotel - американская рок- группа, созданная в Растоне, штат Луизиана , музыкантом Джеффом Мангамом . Музыка группы отличалась заведомо некачественным звуком с влиянием инди-рока и психоделического фолка . Мангам был автором текстов группы и писал сюрреалистические и непрозрачные песни, которые охватывали широкий круг тем, включая любовь, духовность, ностальгию, секс и одиночество. Он и другие участники группы играли на различных инструментах, в том числе на нетрадиционных рок-инструментах, таких как поющая пила , занзитофон и трубки uilleann .

Neutral Milk Hotel начинался как один из домашних записывающих проектов Мангама, и в 1994 году он выпустил песню " Everything Is " на Cher Doll Records . Популярность сингла убедила его записывать больше музыки под этим именем, и в 1996 году он работал с другом детства Робертом Шнайдером над записью альбома On Avery Island . Альбом получил скромные отзывы и был продан тиражом около 5000 копий. После выпуска On Avery Island Mangum нанял музыкантов Джулиана Костера , Джереми Барнса и Скотта Спиллейна . Второй альбом Neutral Milk Hotel, In the Airplane Over the Sea , был выпущен в 1998 году и получил в основном положительные, но не хвалебные отзывы.

Во время турне новообретенная известность группы через Интернет оказала негативное влияние на Мангама, и его психическое здоровье начало ухудшаться. Он не хотел продолжать гастролировать, и вскоре после этого у Neutral Milk Hotel был перерыв. Во время перерыва Neutral Milk Hotel приобрел культ поклонников , и критическая репутация In the Airplane Over the Sea значительно выросла. Несколько музыкальных изданий, таких как Pitchfork и Blender, назвали In the Airplane Over the Sea знаковым альбомом инди-рока и одним из величайших альбомов 1990-х годов. Многие инди-рок-группы, такие как Arcade Fire и The Decemberists, испытали влияние эклектичной музыки и искренних текстов Neutral Milk Hotel. Neutral Milk Hotel воссоединился в 2013 году и прошел реюнион-тур перед очередным перерывом в 2015 году.

История

Ранние годы

Neutral Milk Hotel был основан в Растоне, штат Луизиана , в конце 1980-х годов как один из многих домашних записывающих проектов музыканта Джеффа Мангама . Первоначально проект назывался Milk, и Мангам делал записи, когда учился в старшей школе. Записи Early Milk, такие как Invent Yourself a Shortcake и Beauty, распространялись между Мангамом и его друзьями Робертом Шнайдером , Биллом Доссом и Уиллом Калленом Хартом . Постоянный поток кассет от четырех друзей в конечном итоге привел к формированию музыкального коллектива, известного как Elephant 6 . Они не были заинтересованы в продвижении своей музыки на звукозаписывающих лейблах, а вместо этого делали записи друг для друга. Когда Мангам узнал о другой группе под названием Milk, он изменил название проекта на Neutral Milk Hotel.

После окончания средней школы Мангам непродолжительное время учился в Технологическом университете Луизианы , но бросил учебу. Он стал бродягой и жил в таких городах, как Афины , Денвер , Лос-Анджелес и Сиэтл . Живя в Сиэтле, Мангам выпустил сингл " Everything Is " на Cher Doll Records под названием Neutral Milk Hotel. Появление сингла убедило Mangum записывать больше музыки под этим именем. Он встретился с растонианским музыкантом Россом Бичем, и дуэт отыграл почти пустое шоу в Новом Орлеане . В этой ранней версии Neutral Milk Hotel Мангам пел и играл на барабанах, а Бич играл на гитаре.

В то время Мангам был также гастролирующим участником Apples in Stereo , группы, которую Шнайдер сформировал, когда жил в Денвере. Члены Apples in Stereo хотели подписать контракт со SpinART Records и встретились со своим законным представителем Брайаном Макферсоном в Лос-Анджелесе. Макферсона привлекла Мангам, на которой была футболка от Shrimper Records . Узнав, что Мангам написал "Everything Is", песню, которую Макферсон раньше слушал и которая ей понравилась, они вместе разработали юридическое соглашение, чтобы Макферсон стал представителем Neutral Milk Hotel. Макферсон отправил копии «Everything Is» и еще одной песни «Ruby-Bulbs» основателям Merge Records Лауре Балланс и Мак МакКогану . Им обоим понравилась музыка, и они добавили Neutral Milk Hotel в свой список.

На острове Эйвери

Фотография мужчины, держащего гитару рядом с микрофоном
Джефф Мангам выступает с Neutral Milk Hotel в 1996 году.

Мангам переехал в Денвер, чтобы записать первый альбом Neutral Milk Hotel, On Avery Island . Шнайдер выступал в качестве продюсера , и записи длились с февраля по май 1995 года. Хотя Шнайдер был заинтересован в широкомасштабном производстве Beatlesque , он согласился с предпочтением Мангама лоу-фай звука, признав, что «сначала это расстраивало, но я пришел, чтобы наслаждаться этим. Вот как я научился продюсировать, записывая эту запись, потому что мне полностью пришлось отказаться от того, на что я думал, что это должно быть ». Мангам хотел записывать музыку на 4-х дорожечную машину, поэтому Шнайдер использовал 4-х дорожечную катушечную машину .

"On Avery Island" был выпущен в США 26 марта 1996 года лейблом Merge Records и 30 сентября 1996 года в Соединенном Королевстве лейблом Fire Records . Было продано около 5000 копий, что Merge сочло успешным. На острове Эйвери получил положительные отзывы критиков, охарактеризовавших музыку как lo-fi pop. Курт Вольф из Houston Chronicle описал прослушивание музыки как «триповый опыт» и в конечном итоге назвал альбом «свежим, захватывающим выдающимся достижением». Британское издание NME написало: «Neutral Milk Hotel может превратить самоанализ жалкого как греха в народные мантры, которые проникают в ваш череп, как меткая дрель». На острове Avery оценивался на номер тридцать пять на The Village Voice «s Пазз и Jop опроса за 1996 год.

Расширение до квартета

После выпуска On Avery Island Mangum стал искать других музыкантов для гастролей. Живя в Растоне, Мангам подружился с нью-йоркским музыкантом Джулианом Костером . Они обменялись демо-записями , и Костер присоединился к Neutral Milk Hotel в качестве басиста. Примерно в это же время Костер получил письмо от барабанщика из Чикаго Джереми Барнса , который написал, как он чувствовал, что его ведут к другой жизни, чем он должен был жить. Письмо нашло отклик у Костера и Мангама, и они поехали в Чикаго, чтобы встретиться с ним. После короткого прослушивания они попросили Барнса бросить университет ДеПола и присоединиться к группе, на что он согласился. Последний участник группы появился, когда Мангам ехал в Нью-Йорк, чтобы жить с Костером. На остановке в Остине, штат Техас , Мангам встретил бывшего растонского музыканта Скотта Спиллейна , который работал в пиццерии. Mangum помогал готовить пиццу во время ночной "пьянки", после чего убедил Спиллейна присоединиться к группе.

Члены группы переехали в Нью-Йорк, жили и репетировали в доме, принадлежащем бабушке Костера. Костер призвал участников группы играть на инструментах за пределами их зоны комфорта. Например, барабанщик Барнс научился играть на аккордеоне, а Спиллейн научился играть партии валторны на острове Эйвери , практикуясь на двухклапанной валторне каждый день по несколько часов. 1 июля 1996 года Neutral Milk Hotel начали национальный тур, в ходе которого участники группы научились играть как единое целое. На Avery Island тур генерироваться достаточно денег для членов группы , чтобы позволить себе переехать в Афины, где большая группа слонов 6 музыкантов жили. К весне 1997 года Мангам написал и записал практически все песни для второго альбома. Он поделился демо со своими товарищами по группе, прежде чем они переехали в Денвер для записи альбома.

В самолете над морем

Второй альбом Neutral Milk Hotel, In the Airplane Over the Sea , был продюсирован Шнайдером и записывался с июля по сентябрь 1997 года. Шнайдер работал с Mangum над улучшением lo-fi звука On Avery Island , в частности, с помощью новых методов записи. . Мангам нравился слой искажения поверх музыки, но Шнайдер не мог позволить себе стандартное оборудование для эффектов, такое как Big Muffs или педали искажения . Вместо этого Шнайдер использовал сильную компрессию и поместил ламповый микрофонный предусилитель Bellari RP-220 рядом с гитарой Мангама. Затем Шнайдер пропустил звук через микшерный пульт и максимально увеличил звук на кассете . Этот процесс был проделан почти со всеми инструментами, использованными в " В самолете над морем" . Шнайдер утверждал, что нелинейность микрофонных искажений придает альбому уникальное «теплое» качество.

"In the Airplane Over the Sea" был выпущен 10 февраля 1998 года. Merge выпустил 5 500 CD и 1600 виниловых копий, и ожидал, что продажи будут такими же, как у On Avery Island . Эти первоначальные прогнозы оказались верными, поскольку альбом продавался умеренно хорошо в течение первых нескольких месяцев. Критические отзывы о " В самолете над морем" были в основном положительными, но не хвалебными. Роб Бруннер из Entertainment Weekly похвалил уникальные инструменты и «бодрые поп-мелодии», но охарактеризовал некоторые акустические песни как «безжизненные акустические певчие певицы». Pitchfork «S M. Christian McDermott также высоко оценил музыку, которую он назвал смесь„ Sgt. Pepper с началом 90 - й вот-Fi“ , что он нашел„броский , как это страшно.“ Более негативный отзыв был сделан Беном Рэтлиффом из Rolling Stone , который почувствовал, что тяжелый слой искажений маскирует отсутствие приличных мелодий. Ежемесячный журнал CMJ New Music занял первое место в рейтинге альбомов 1998 года In the Airplane Over the Sea, а в рейтинге Pazz & Jop за 1998 год он занял пятнадцатое место.

Для продвижения альбома Neutral Milk Hotel отправились в тур по Северной Америке и Европе. Музыканты Джон Фернандес и Уилл Уэстбрук были приглашены в качестве гастролирующих участников, и их научили играть партии валторны вместе со Спиллейном. Во время турне Neutral Milk Hotel заработал репутацию хаотичных и требовательных к физическим нагрузкам концертов. Участник Great Lakes Бен Крам вспоминал: «Это было определенно опасно. Часто казалось, что есть реальный шанс, что кто-то, возможно, Джулиан, получит травму. Джефф всегда делал такие вещи, как поднимал его и бросал в барабаны». Это заставило некоторых зрителей испугаться участников группы. Члены группы часто спрашивали некоторых членов аудитории, могут ли они провести ночь в их доме, не зная, что домовладелец на самом деле боялся их.

Хиатус и последовавший за ним культ

Некоторые журналисты отметили, что выпуск « В самолете над морем» совпал с расцветом Интернета. Альбом и, как следствие, Neutral Milk Hotel стали обычным явлением на онлайн- досках объявлений , а сайты ранней музыки, такие как Pitchfork, повысили уровень раскрутки группы. Их новообретенная известность оказала негативное влияние на Mangum. Он устал от гастролей и необходимости постоянно объяснять свои тексты фанатам, и его психическое здоровье начало ухудшаться. Mangum пришел к выводу, что он не может продолжать выступать, а вместо этого хотел исчезнуть из поля зрения публики. Вместо того, чтобы сообщить другим участникам группы о своем решении, он просто вообще избегал темы новой музыки. Это привело к неофициальному распаду Neutral Milk Hotel вскоре после тура.

Во время перерыва Мангам время от времени работал над некоторыми проектами, но широкой огласки не было. Когда его спросили о третьем альбоме Neutral Milk Hotel в интервью 2002 года, Мангам ответил: «Не знаю. Было бы неплохо, но иногда я в этом сомневаюсь». Хотя Neutral Milk Hotel официально не распалась, другие участники группы работали над музыкой с другими группами Elephant 6, такими как Music Tapes , The Gerbils и A Hawk and a Hacksaw .

Поклонникам Neutral Milk Hotel не сказали, почему группа взяла перерыв. Некоторые были в ярости и обвиняли Мангума в эгоизме, в то время как другие увековечивали мистификации вокруг того, что могло произойти. Большой резонанс помог Neutral Milk Hotel и, в частности, In the Airplane Over the Sea получить культ поклонников и превратить Mangum в почти мифологического персонажа. В 2003 году писатель Creative Loafing Кевин Гриффис посвятил целую статью на обложке своей попытке найти Mangum для личного закрытия. Поиск закончился, когда Мангум отправил ему электронное письмо, в котором говорилось: «Я не идея. Я человек, который, очевидно, хочет, чтобы его оставили в покое». Журналист Марк Ричардсон попытался объяснить в самолете над морем «ы ростом популярности:«Потому что [Mangum] был недоступен, не было никакого выхода для подключения, кроме самой записи и других поклонников , которые разделял страсть ничего не делая, нейтральный. «Молочный отель» стал культовым ».

Критическая репутация «Самолета над морем » значительно выросла за годы после его выпуска, что журналист Люк Винки связывает с культом. Компания Domino Recording Company выпустила переиздание в 2005 году, получившее высшую оценку 10/10 от Марка Ричардсона из Pitchfork . Ричардсон писал: «Это набор образов, ассоциаций и цепочек; ни одно слово не описывает его так хорошо, как красивый и часто используемый калейдоскоп». Другие музыкальные издания, такие как AllMusic и Encyclopedia of Popular Music, также дали альбому отличные оценки. В самолете над морем «s объемы продаж увеличились в течение 2000 - х годов, по оценкам , 140000 проданных копий по 2005 Поклонники альбома стали невероятно страстные, записи обложки для YouTube , писать стихи, и формирование трибьют группы . Писатель Polygon Гаррет Мартин сказал: «Поклонники могут быть относительно небольшими, но они пылкие».

Воссоединение

Фотография мужчины, держащего гитару рядом с микрофоном
Джефф Мангам во время воссоединения тура Neutral Milk Hotel в 2014 году.

Mangum вернулся в 2010 году с несколькими сольными шоу, прежде чем отправиться в полноценные сольные туры в 2011 и 2012 годах. В это время Mangum курировал бокс-сет материала Neutral Milk Hotel, который включал расширенное исполнение неизданных песен под названием Ferris Wheel on Fire . Когда Mangum снова стал активным в музыкальной индустрии, среди фанатов и музыкальных компаний начали распространяться слухи о потенциальном воссоединении Neutral Milk Hotel.

29 апреля 2013 года Neutral Milk Hotel официально объявили о воссоединении всех четырех участников группы. В интервью Orlando Weekly Шнайдер сказал: «[Перерыв] определенно не был целенаправленным, и я не уверен, что [Мангам] даже осознавал, что он был отшельником, пока в подавляющем большинстве случаев об этом не говорили. Я знал уже семь лет, что он собирается начать тур. Я не знал, собирается ли он на самом деле это делать, но в глубине души я знал, что он работает над этим ». Neutral Milk Hotel гастролировал с 2013 по 2015 год. В сообщении 2014 года на сайте Neutral Milk Hotel участники группы написали, что их тур 2015 года станет их последним туром в «обозримом будущем» и что они собираются взять длительный перерыв. . В сообщении говорилось: «Дорогие друзья, мы любим вас, но пришло время попрощаться с бесконечным».

Артистизм

Музыка

Neutral Milk Hotel был известен своим экспериментальным звучанием, которое описывалось как смесь инди-рока и психоделического фолка с заведомо некачественной продукцией. Критики также отметили много других музыкальных влияний, в том числе Восточной Европы хоровой музыки , Canterbury Sound , цирковой музыки , оркестр музыки , конкретная музыка , дрон музыка , свободный джаз , и Tropicalia . Песни Neutral Milk Hotel обычно включали простые последовательности аккордов, которые Мангам играл на акустической гитаре. По мере развития песни могло быть добавлено больше инструментов. Участники Neutral Milk Hotel играли на самых разных инструментах; Например, в « В самолете над морем» обычные инструменты, такие как барабаны и искаженные гитары, были соединены с уникальными инструментами, такими как поющая пила , занзитофон и трубка uilleann .

Ранняя музыка Neutral Milk Hotel была грубой и содержала значительные искажения. Марк Ричардсон из Pitchfork считает, что раннее сочинение песен Мангама было неразвитым, и описал "Ruby Bulbs" как "сырое, шумное и крикливое и отражает интерес Мангама к агро-панку, влияние, которое иначе не отразилось на его записях". На острове Эйвери это был шаг к большей музыкальной сплоченности и большему количеству экспериментов. Критик Саша Геффен сказал: «Альбом резко колеблется между доступным и непостижимым ... резкие переходы между идеальными поп-мелодиями и газообразными шарами шума придают альбому определенное очарование лесного пожара». Самая экспериментальная песня на альбоме - финальный трек "Pree-Sisters Swallowing a Donkey's Eye", тринадцатиминутный дрон-трек с влиянием гамелана и шумовой музыки .

Многие критики считают, что «Самолет над морем» - лучший и наиболее полно разработанный релиз Neutral Milk Hotel. К этому моменту у Neutral Milk Hotel было четыре участника, а не только Mangum, что позволило получить более сложный и органичный звук. В Airplane Over the Sea подчеркивается структура и текстура , а треки плавно переходят друг в друга. Музыкальный темп иногда резко меняется от трека к треку. Rolling Stone отмечает разнообразие музыкальных стилей, представленных на альбоме, таких как похоронные марши и панк-рок . Критик Крис ДеВиль предлагает аналогичный комментарий, написав: «Что касается музыкальной оси, Neutral Milk Hotel сменил пронзительно интимное психоделическое пение у костра на фрагменты всей группы, которые рвались вперед со случайной грацией».

Текст песни

Мангам был основным автором текстов Neutral Milk Hotel. Его тексты были сюрреалистичными и непрозрачными и часто отражали стиль написания песен, основанный на сознании . Тексты песен часто включают ссылки на, казалось бы, несвязанные темы. Биограф Ким Купер приводит песню «King of Carrot Flowers, Pt.1» как пример такого стиля написания песен. Хотя тексты песен посвящены детским фантазиям, есть упоминания о сексуальных пробуждениях, домашнем насилии, религиозном фанатизме , чтении карт Таро и возможном инцесте. Критик Джим ДеРогатис описал лиризм Мангама как « Доктор Сьюз, иллюстрирующий Уильяма С. Берроуза , или, возможно, Зигмунд Фрейд, сотрудничающий с Сидом Барреттом над текстами ».

По словам Мангама, многие из его текстов берут начало в его подсознании . «Кое-что из этого я не понимаю, не знаю, что это, но звучит очень мило». Еще одним источником вдохновения были видения, осознанные сны и ночные кошмары , которые были у Мангама. Мангам иногда полностью разговаривал между собой и Шнайдером во время лунатизма . Придумав идею для песни, Мангам начал писать «мосты слов», которые представляют собой небольшие соединительные идеи, которые соединят между собой, казалось бы, несвязанные тексты. Мангам приводит в качестве примера песню «Двуглавый мальчик», поскольку каждый куплет был написан отдельно друг от друга в течение длительного периода времени, и он использовал «словесные мосты», чтобы соединить эти куплеты.

В песнях Neutral Milk Hotel исследуются многие лирические темы, включая любовь, духовность, ностальгию, секс и одиночество. ДеРогатис описал лирику Мангама как изображение ид , личностного компонента, связанного с внутренними желаниями. Лирику Мангума также можно рассматривать как реакцию на события, произошедшие в его жизни. Например, «Песня против секса» была написана как реакция на использование секса как источника силы в отношениях. Центральная лирическая тема « В самолете над морем» - жизнь Анны Франк , девочки-подростка, погибшей в нацистском концлагере . Такие треки, как " Holland, 1945 " и "Ghost", включают в лирику элементы из жизни Анны Франк. В результате, некоторые слушатели назвали в самолете над морем , как концептуальный альбом . Однако важность Фрэнка для лирики является предметом споров. Некоторые критики утверждают, что она - всего лишь источник вдохновения для некоторых треков, а не важный персонаж в повествовательной арке.

Живые выступления

Эта группа ни в коем случае не была той, что вы бы назвали плотной или безупречной. Они были такими, как если бы вы взяли карнавал и проиграли его по AM-радио, а затем засунули его в ведро с микрофоном и записали, а затем взяли эту запись и проиграли ее на Victrola, а затем прокатили ее. вниз по лестнице, и там кто-то его поймает - это шоу Neutral Milk Hotel.

Роберт Шнайдер

В живых выступлениях Neutral Milk Hotel часто участвовали четыре основных участника группы и несколько других музыкантов. Например, в реюнион-туре участвовали бэк-музыканты Лаура Картер , Джереми Тал и жена Мангама Астра Тейлор . Почти каждый музыкант на сцене играл на нескольких инструментах и ​​переключал инструменты между песнями. Шоу Neutral Milk Hotel обычно длились от сорока пяти до девяноста минут. Оборудование, которое использовалось на сцене, было дешевым и некачественным, хотя для реюнион-тура использовалось более дорогое оборудование.

Ранние шоу Neutral Milk Hotel были хаотичными и неорганизованными. Butterglory гастролировали с Neutral Milk Hotel в 1996 году, и участник Мэтт Саггс вспоминал: «Mangum & Co были сбиты с толку, дезорганизованы и милы». В этих ранних выступлениях участники группы боролись и щекотали друг друга на сцене. Во время тура « В самолете над морем» аудиотехники большинства мест были сбиты с толку и не знали, чего ожидать. В результате Картер взял на себя необычную роль «переводчика микшеров». По словам Картера: «Это было больше похоже на то, чтобы рассказать им о том, что вот-вот должно было случиться, потому что на сцене происходило так много, что без чьей-либо помощи это был вопль или визг, и звукооператор смотрел на двадцать инструментов на сцене и не знал, что нырять. для."

Наследие

Когда Neutral Milk Hotel распался в 1998 году, последовавший за этим культ поднял группу на новый уровень славы, что заставило многих фанатов и журналистов назвать Neutral Milk Hotel важной инди-рок-группой. Мангам, в частности, часто оказывается в центре внимания, поскольку его затворнический характер сравнивают с писателем Дж . Д. Сэлинджером . Макферсон сказал: «Когда [Мангам] чихает, это появляется на первой странице Pitchfork ».

Большая часть наследия Neutral Milk Hotel происходит от альбома In the Airplane Over the Sea , продажи которого к 2013 году достигли примерно 400 000 продаж. Музыкальные магазины, такие как Pitchfork и Blender , оценили его как один из величайших инди-рок-альбомов всех времен и народов. один из лучших альбомов 1990-х. Ричардсон отметил, что песня In the Airplane Over the Sea прочно вошла в канон инди-рока и неизменно привлекает новых слушателей. Крис Морган из Uproxx писал: «Короче говоря, люди разделяют очень глубокую страсть к высоко оцененному второкурсному альбому Neutral Milk Hotel ... Многие альбомы любят, но немногие, кажется, так сильно и необычно влияют на людей». Морган отмечает , что из - за огромной популярности в самолете над морем , на Avery Island иногда забывают. « На острове Эйвери просто что-то есть», - сказал Морган.

Neutral Milk Hotel оказал влияние на многие инди-рок-группы. По словам Майлза Реймера из Esquire , какофонический звук и искренние тексты группы резко контрастировали с андерграундной музыкальной сценой 1990-х годов. В то время как многие группы сосредоточились на теме отстраненной иронии, резкие и откровенно эмоциональные тексты Neutral Milk Hotel вызвали отклик у социальных изгоев. Группы, находящиеся под влиянием Neutral Milk Hotel, включают Arcade Fire и The Decemberists , которые создают музыку в духе психоделического фолка с использованием нетрадиционных инструментов. Фронтмен Arcade Fire Вин Батлер сказал, что связь Neutral Milk Hotel с Merge Records была фактором, способствовавшим их подписанию с Merge Records. Neutral Milk Hotel также оказал влияние на такие группы, как Beirut , Bright Eyes , AJJ , Bomb the Music Industry! , The Lumineers , Okkervil River и Pwr Bttm , а также таких художников, как Джефф Розенсток , Мелани Мартинес и Аманда Палмер .

Члены

  • Джефф Мангам - гитары, вокал, клавишные, бас-гитара (только в студии), ударные (ранние) (1989–1998, 2013–2015)
  • Джулиан Костер - бас-гитара, аккордеон, музыкальная пила, смычковое банджо, клавишные, орган (1996–1998, 2013–2015)
  • Скотт Спиллейн - труба, флюгельгорн, тромбон, эуфониум, гитара, аранжировки валторны (1996–1998, 2013–2015)
  • Джереми Барнс - ударные, фортепиано, орган (1996–1998, 2013–2015)

Лента новостей

Дискография

Примечания

Сноски

использованная литература

внешние ссылки