Шумы, звуки и сладкий воздух - Noises, Sounds & Sweet Airs

Шумы, звуки и сладкий воздух
Студийный альбом по Майкл Найман
Выпущенный	16 мая 1995 г.
Записано	Июнь 1991 ( Кан ) ; июнь 1993 ( Abbey Road Studios )
Жанр	Опера , Современная классическая музыка , минимализм
Длина	72 : 35
Язык	английский
метка	Арго
Режиссер	Дэвид Каннингем ; Майкл Найман
Хронология Майкла Наймана

Шумы, Звуки & Сладкий Воздух является 1991 опера на Майкла Наймана , которая началась как опера-балет под названием La Princesse де Милан поставил на Карине Сапорта . Либретто Уильям Шекспир «s Tempest , в сокращенном композитором. Название происходит от строки Калибана : «Этот остров полон шумами, звуками и сладким воздухом, которые несут радость и не причиняют боли». Премьера состоялась в июне 1991 года в Эрувиль-Сен-Клер , Кальвадос , Франция, с L'Ensemble de Basse-Normandie под управлением Доминика Дебара . Пели три участника танцевальной труппы Сапорты.

Опера оценивается для одного сопрано , одного контральто и одного тенора , двух саксофонов и оркестра . Трем певцам не отводятся роли по характерным чертам. Это голоса, «носители текста», и два или три певца часто поют роль одного персонажа в определенных точках оперы, и ни один персонаж не поется последовательно одним голосом. В оригинальном исполнении танцоры изображали персонажей. Примечания Наймана к записи не дают никаких указаний на то, как опера могла бы быть поставлена драматически без танцоров, даже несмотря на то, что то, какое название используется, зависит от того, задействованы ли танцоры. Версия только для оперы, премьера которой состоялась в 1993 году, также включает в себя больше текста Шекспира.

Найман и Сапорта работали над «Книгами Просперо» , киноверсией Питера Гринуэя « Буря» , и были заинтересованы в дальнейшей работе над пьесой. Найман не основывал свою партитуру на том, что он написал для "Книг Просперо" , а начал новую партитуру с нуля, иногда вставляя музыку из предыдущей партитуры, как он обычно. Он решил не устанавливать песни Ариэля или Маску, которую он уже установил, но он позволяет вставлять их в оперу. Известно, что часть музыки, например, в «Бахромчатых занавесках твоего взора» и « Эльфах», взята из La Traversée de Paris . Инструментальная пьеса, которая стала "Ye elves", переименована в " Miranda Previsted" в песне The Very Best of Michael Nyman: Film Music 1980-2001 .

Либретто

Либретто, сокращенная версия пьесы Шекспира (с небольшими изменениями формулировок), разделена на семнадцать разделов:

Если твоим искусством, мой дорогой отец (Акт I, сцена 2)
Увы, бедный Милан! (Акт I, сцена 2)
Не летай (Акт I, сцена 2)
Эта проклятая ведьма Сикоракс (Акт I, сцена 2)
Бахромчатые завесы твоего взора продвигаются (Акт I, сцена 2)
В таком храме нет ничего плохого (Акт I, сцена 2)
Какой пышной и пышной выглядит трава! (Акт II, сцена 1)
Богатство, бедность и использование услуг - нет (Акт II, сцена 1)
Иногда как обезьяны / Мастер, наводчик, боцман и I (Акт II, Сцена 2)
Полно многих женщин, на которые я смотрел с наилучшим вниманием (Акт III, сцена 1)
'Это обычай днем спать (Акт III, сцены 2 и 3)
Я рассердил тебя (Акт III, Сцена 3, Акт IV, Сцена 1)
Ты выглядишь, сын мой, тронутым (Акт IV, Сцена 1, Акт V, Сцена 1)
Эльфы (Акт V, сцена 1)
Твой брат был сторонником этого дела. (Акт V, сцена 1)
Сэр, она смертна (Акт V, сцена 1)
Мой хитрый дух! (Акт V, сцена 1)

Найман позволяет вставлять «Маску», написанную для Книги Просперо , между разделами 12 и 13. Если песни Ариэля были включены (о чем Найман ничего не говорит во вложенных примечаниях, и музыка, как она записана, не обязательно приостанавливается) , «Come Unto these Yellow Sands» и «Full Fathom Five» будут помещаться между разделами 4 и 5, «Пока вы здесь храпите ложью» между разделами 8 и 9, «Come and Go» непосредственно перед «The Masque» и » Где пчела сосет "прямо перед" Се, сэр король ", как разделено в альбоме в зависимости от порядка текста в пьесе.

Альбом

Альбом, 25-й релиз Наймана, был выпущен на Argo Records 16 мая 1995 года. Его продолжительность - 72:35. Его снова исполнила L'Ensemble de Basse-Normandie под управлением Домина Дебара. На саксофонах играют Дэвид Роуч и Эндрю Финдон . Это четвертый выпуск музыки Наймана, которым руководил сам Найман, на котором он делал заметки и продюсировал, но не исполнял и не дирижировал. Альбом - первая из многих совместных работ Наймана с Хилари Саммерс .

Персонал

В ролях

Кэтрин Ботт , сопрано
Хилари Саммерс , контральто
Ян Бостридж , тенор
Дэвид Роуч , саксофон
Эндрю Финдон , саксофон
Доминик Дебарт , дирижер

Экипаж

Инструментальная запись, продюсированная Дэвидом Каннингемом и Майклом Найманом
Запись вокала произведена Эндрю Корноллом и Майклом Найманом.
Сведение Майкла Дж. Даттона и Майкла Наймана
Исполнительный продюсер: Майкл Дж. Даттон
Инженер: Майкл Дж. Даттон
Помощники инженера: Крис Браун и Денис Ваути
Представитель художника Майкла Наймана: Найджел Барр
Художественное направление: Дэвид Смарт
Дизайн: Джереми Тилстон

Записано в Кане в июне 1991 года и в студии Abbey Road в Лондоне в июне 1993 года.

Сведение в Kitsch Studio , Брюссель

Отредактировано в студии передачи и Abbey Road, Лондон

Отслеживание

Трек-лист немного отличается от разделов оперы. Вплоть до раздела 12 пути соответствуют разделам. Раздел 13, однако, состоит из трех треков: «Ты смотришь, сын мой, в растерянности», «Наконец-то я оставил их» и «В этот час лежи в моей власти». Раздел 15 не начинается в начале нового трека, а добавляется в конец трека 16 / Раздел 14, «Ye elves», и начинает новый трек с «Behold, sir King» (возможно, сделано для облегчения редактирования в песнях Ариэля из Книги Просперо, если хотите). Наконец, раздел 17 разделен на два трека: «Мой хитрый дух!» и "Кораджо, хулиган-монстр", всего двадцать треков из семнадцати разделов.

Если по твоему искусству, мой дорогой отец 4:02
Увы, бедный Милан! 3:51
Не летать 3:40
Проклятая ведьма Сикоракс 4:37
Покрывала глаза твоего с бахромой 4:35
Нет ничего плохого, где жить 2:46
Какая сочная и густая трава 3:12
Богатство, бедность и использование служения 2:21
Иногда как обезьяны 2:49
Я видел много женщин 4:35
'Это обычай днем ложиться спать 5:37
Я свел тебя с ума 4:15
Смотришь, сын мой, взволнованно 3:40
Наконец я оставил их 1:30
В этот час ложь на мою милость 1:48
Эльфы 6:56
Вот, сэр Кинг 2:05
Сэр, она смертна 1:42
Мой хитрый дух! 3:03
Кораджо, хулиган-монстр 5:51

Смотрите также

Калибан

Ноты

^ В тексте Шекспира здесь есть «swabber», а в следующей строке - «gunner». Версия Наймана имеет "наводчика" в обоих местах. Он никогда не объяснял этого, но Саммерс спел это, когда Найман включил это в либретто на записи.

внешние ссылки

[1] В тексте Шекспира здесь есть «swabber», а в следующей строке - «gunner». Версия Наймана имеет "наводчика" в обоих местах. Он никогда не объяснял этого, но Саммерс спел это, когда Найман включил это в либретто на записи.

Languages

In other projects