Полукурсивное письмо - Semi-cursive script
Полукурсивный шрифт | |
---|---|
Тип скрипта | |
Временной период |
Династия Хань представить |
Языки | Старый китайский , среднекитайский , современный китайский , вьетнамский , японский , корейский |
Связанные скрипты | |
Родительские системы |
|
Дочерние системы |
Обычная письменность Чжуинь Упрощенная китайская письменность Чу Ном Кидань Чжурчжэньская письменность Тангутская письменность |
Юникод | |
4E00–9FFF, 3400–4DBF, 20000–2A6DF, 2A700–2B734, 2F00–2FDF, F900 – FAFF | |
Полукурсивный шрифт | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
китайское имя | |||||||||||||||||||||||||||||
Традиционный китайский | 行書 | ||||||||||||||||||||||||||||
Упрощенный китайский | 行书 | ||||||||||||||||||||||||||||
Литературное значение | сценарий ходьбы / бега | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Вьетнамское имя | |||||||||||||||||||||||||||||
Вьетнамский алфавит | Хэнх тьху чу Хэнх |
||||||||||||||||||||||||||||
Хан-Ном | 行書 𡨸 行 |
||||||||||||||||||||||||||||
Корейское имя | |||||||||||||||||||||||||||||
Хангыль | 행서 | ||||||||||||||||||||||||||||
Ханджа | 行書 | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Японское имя | |||||||||||||||||||||||||||||
Кандзи | 行書 | ||||||||||||||||||||||||||||
Кана | ぎ ょ う し ょ | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Полукурсивное письмо , также известное как шрифт бегущей руки , представляет собой стиль каллиграфии, который возник в Китае во время династии Хань (3 век до н.э. - 3 век нашей эры). Этот стиль используется для написания китайских иероглифов и немного сокращен, когда разрешается визуально связывать штрихи персонажа в процессе написания, но не до степени написания курсивом . Это делает стиль легко читаемым для читателей, которые могут читать обычный сценарий, и быстро записываемым каллиграфами, которым нужно быстро записывать идеи. Для создания разборчивой работы с использованием полукурсивного стиля соблюдается ряд письменных соглашений, включая связывание штрихов, упрощение и объединение штрихов, корректировку порядка штрихов и распределение текста произведения.
Этот стиль берет свое начало в династии Хань . Одним из самых известных каллиграфов, использовавших этот стиль, был Ван Сичжи , известный своей работой « Предисловие к коллекции павильона орхидей» ( Lantingji Xu ), созданной в 353 году нашей эры. Эта работа остается очень влиятельной в Китае, а также за пределами Китая, где каллиграфия с использованием китайских иероглифов все еще практикуется, например, в Японии и Корее . В наше время полукурсивный шрифт является наиболее заметным в повседневной жизни китайцев, несмотря на отсутствие официального образования, предлагаемого для него, получившего этот статус с введением перьевых ручек , и были предложения о том, чтобы разрешить настраиваемые шрифты на компьютерах.
История
Китайская система письма была заимствована и использовалась в странах Восточной Азии, включая Японию, Корею и Вьетнам, в течение тысяч лет из-за обширного влияния Китая, технологий и большой территории. В результате культура каллиграфии и ее различных стилей распространились по всему региону, включая полукурсивный шрифт.
Китай
Полукурсивный стиль был разработан во времена династии Хань. Подлинник в этом стиле написан более округлым, чем обычный сценарий, но не таким неразборчивым, как курсив.
Одним из самых известных каллиграфов, создающих работы с использованием полукурсивного стиля, является Ван Сичжи, чья работа « Предисловие к коллекции павильона орхидей» была написана в 353 году нашей эры. Работа включала иероглиф之, притяжательную частицу, двадцать один раз в разных формах. Разница в форме возникла у Ванга под влиянием алкоголя со своими знакомыми. Он хотел воспроизвести произведение еще раз, так как это ему нравилось, но безуспешно. Предисловие к коллекции павильона орхидей до сих пор входит в число самых известных каллиграфических работ в мире и остается очень влиятельным в мире каллиграфии.
Полукурсивный стиль также был основой техник, используемых для письма перьевой ручкой, когда западное влияние было сильным в Китае, в начале 20-го века. Хотя это официально не преподается студентам, этот стиль стал самым популярным китайским письмом в наше время. В цифровую эпоху было предложено кодировать китайские иероглифы с использованием метода «дорожки и точки», который позволяет пользователям создавать свои собственные персонализированные полукурсивные шрифты.
Япония
Культура каллиграфии из Китая была представлена в Японии примерно в 600 году нашей эры и практикуется до наших дней. Хотя в Японии изначально использовались китайские иероглифы ( на японском языке кандзи ) для обозначения слов разговорного языка, все же были части разговорного языка, которые нельзя было написать с помощью китайских иероглифов. Фонетические системы письма, хирагана и катакана , возникли в результате использования полукурсивных и скорописных стилей. В период Хэйан большое количество каллиграфических работ было написано полукурсивным стилем, поскольку округлость стиля позволяла естественным образом переходить между кандзи и хираганой. В период Эдо были отмечены общие тенденции, когда полукурсив использовался с хираганой в смешанном шрифте для «местной» литературы и книг, переведенных для простых людей, в то время как обычные кандзи использовались вместе с катаканой для классических китайских произведений, предназначенных для чтения учеными. .
Корея
Китайская каллиграфия появилась в Корее примерно во II или III веке нашей эры. Корея также использовала китайские иероглифы ( по- корейски называемые ханджа ) до изобретения корейского алфавита, хангыль , в 1443 году. Даже тогда многие каллиграфы не решили использовать недавно созданную систему письма хангыль и продолжали писать каллиграфию и ее различные стили, используя Китайские символы. В этой среде полукурсивный шрифт начал использоваться в Корее во времена династии Чосон .
Характеристики
Полукурсивный шрифт нацелен на неформальное, естественное движение от одного мазка к другому. Еще одна отличительная особенность этого стиля - возможность точно определить, где начинается каждый штрих и за каким штрихом он следует. Чтобы писать полукурсивным стилем, каллиграф должен уметь писать обычным шрифтом и знать порядок, в котором должны быть написаны штрихи.
Многие каллиграфы предпочитают использовать этот стиль, когда им нужно быстро что-то записать, но при этом требуется, чтобы символы были удобочитаемыми. В Японии большинство каллиграфических работ выполняется в этом стиле из-за его способности создавать стиль, уникальный для каллиграфа, в короткие сроки.
Использует
Полукурсивный стиль практикуется в эстетических целях, и каллиграф может выбрать специализацию на любом шрифте по своему усмотрению. Плавный переход и опущение некоторых штрихов пол-скоропись этого стиля также способствовали упрощению китайских иероглифов ТНИ Народной Республикой Китая .
Письменные соглашения
Связывание штрихов
Одной из характеристик полукурсивного письма является соединение последовательных штрихов. Чтобы выполнить это, нужно писать символ непрерывно и останавливать движение кисти только тогда, когда это необходимо. В некоторых сценариях штрихи могут не быть визуально связаны, но можно понять направление, в котором нарисован каждый штрих.
Слияние штрихов и упрощение персонажей
Быстрое движение кисти, необходимое для полукурсивного стиля, позволяет уменьшить количество штрихов, необходимых для создания персонажа. Однако это делается для того, чтобы сохранить удобочитаемость, в большинстве случаев учитывая порядок штрихов каждого китайского символа. Нет никаких твердых правил относительно того, как упрощаются символы, и каллиграф должен показать свой личный стиль и предпочтения.
Изменение порядка хода
Желая отдать приоритет скорости, каллиграфы могут вносить небольшие изменения в порядок штрихов написанного символа. Они могут изменить направление штриха или написать штрихи не по порядку по сравнению с тем, как они написаны обычным шрифтом.
Направление текста
В произведениях, написанных полукурсивным шрифтом, размер каждого символа может сильно отличаться друг от друга. Там, где произведения обычного шрифта обычно пишутся одинакового размера, символы с полукурсивом могут быть расположены таким образом, чтобы художественно достичь «ритма и баланса». Чтобы сохранить этот ритм и баланс, большинство полукурсивных и скорописных произведений пишутся вертикальными столбцами справа налево, несмотря на принятие западного стандарта в китайских текстах, пишутся строками слева направо.
использованная литература
дальнейшее чтение
- Бегущая рука на сайте chinaculture.org, Министерство культуры Китайской Народной Республики
внешние ссылки
- СМИ, связанные с полукурсивным шрифтом на Викискладе?