Останься (песня сестры Шекспира) - Stay (Shakespears Sister song)

"Оставаться"
Шекспир, сестра, останься.jpg
Одно по Shakespears Sister
из альбома Hormonally Yours
Б сторона "Проблема с Андре"
Выпущенный 13 января 1992 г. ( 1992-01-13 )
Записано 1991 г.
Жанр
Длина
Этикетка Лондон
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Хронология синглов Сестры Шекспира
« Прощай, жестокий мир »
(1991) 		« Останься »
(1992) 		" Мне все равно "
(1992)
Музыкальное видео
«Остаться» на YouTube

" Stay " - песня британской поп-группы Shakespears Sister , выпущенная London Records в январе 1992 года как второй сингл с их второго альбома Hormonally Yours . Сингл был написан Шивон Фэйи , Марселлой Детройт и Дэйвом Стюартом (под псевдонимом «Жан Гио») и стал мировым хитом. Это первый и единственный сингл номер один на многих территориях, включая Великобританию, где он возглавлял чарт UK Singles Chart в течение восьми недель подряд и был четвертым по размеру продаж синглом 1992 года . "Stay" также заняла первое место в Швеции и в Ирландии, где родилась участница группы Siobhan Fahey . Он также стал трансатлантическим хитом, заняв 4-е место как в Billboard Hot 100 США, так и в канадском чарте RPM Top Singles.

В 1993 году на церемонии вручения Brit Awards "Stay" выиграл премию " Британское видео года" . В ноябре 2010 года участница X Factor Шер Ллойд исполнила песню в 7 серии шоу. После этого оригинальная версия вновь вошла в чарты Великобритании , Ирландии и European Hot 100 Singles . Помимо использования в The X Factor , песня также была представлена ​​на британских шоу Got Talent , Dancing on Ice , Strictly Come Dancing , The Voice UK и т. Д.

Состав

"Stay" - единственная песня Shakespears Sister, в которой Шивон Фэйи играет менее заметную роль в вокале, чем Марселла Детройт , где Детройт поет куплеты и ведет припев, а Фэйи поет бридж . Детройт поет в регистре свистков перед последним припевом песни, доходя до высокой фа (F6). Фортепиано, синтезатор и бас-гитару исполнил Ян, он же Дженнифер Мейдман , а ударные - Стив Феррера, оба музыканта, чей вклад вошел в альбом Hormonally Yours .

Критический прием

Песня получила положительные отзывы большинства музыкальных критиков. Редактор AllMusic Том Демалон сказал в своем обзоре Hormonally Yours , что «все было потеряно в результате прекрасного драматичного« Stay », мирового успеха». Кристофер Крамер из American Eagle отметил, что в песне «есть тексты, которые отражают их госпел-интересы». Ларри Флик из Billboard охарактеризовал его как «сложную современную поп-мелодию» и отметил далее, что «вокальный компромисс между Марселлой Детройт и Шивон Фэйи одновременно интенсивен и драматичен». Рэнди Кларк и Брайан ДеВани из Cashbox сказали, что это «почти как две отдельные песни, отражающие различные влияния, которые пара привносит в свою музыку. Первая половина - это благоговейный ангельский голос Марси, затем неожиданно появляется индустриальный кламмер тяжелой музыки. ударные и грубый мост Шивон ». Майкл Р. Смит из Daily Vault назвал ее «шедевром» и написал, что песне удалось «показать миру, что можно сделать с обычной и приземленной балладой . Она не только перевернула всю поп-формулу на слух, но и полностью широко раскрыл возможности ". Том Юинг из Freaky Trigger отметил «раскачивающееся, трескающееся сопрано» ведущего вокала Детройта и «рычание и хриплое вмешательство» Фэйи на мостике. Он также добавил, что «очевидно, что форма песни с переключаемой динамикой соответствует ее содержанию: рассказ о двух мирах, певце и субъекте, и отношениях между ними. Один из них вызывает клаустрофобию, интенсивность, от чего-то нужно избавиться: другой достиг опасным переходом, но где безопасность вряд ли гарантирована и могут таиться еще худшие ужасы ». Дэйв Шолин из Gavin Report заявил: «Эта захватывающая баллада доказывает, что они не изменили курс, поскольку они воспроизводят мелодию, которая имеет истинную стойкость».

Журналисты Дайан Руфер и Рон Фелл написали, что «этот женский дуэт уникально исполняет угрюмую и продуманную песню о том, как оставаться сильной в отношениях». Чак Кэмпбелл из Knoxville News-Sentinel описал ее как «обезоруживающе сладкую балладу» и добавил, что она «переходит в суровое предупреждение (« Я пойду с тобой куда угодно / Я сделаю все, что потребуется / Но если ты попытаешься уйти » только это / не думаю, что я пойму "), затем заключает довольно зловещий". Панъевропейский журнал Music & Media прокомментировал, что «вибрато Детройта придает мелодии неземную атмосферу классического материала Марианны Фейтфул . Ближе к концу песни Фейи берет верх со своим немного более темным голосом». Они также добавили в своем единственном обзоре, что «после медленного старта, подкрепленного минимальными аранжировками, эта серьезная баллада постепенно обретает некоторую долю». Имран Хан из PopMatters назвал ее «странной научно-фантастической балладой электроники в стиле готик-госпел». Люси О'Брайен из Select заявила, что Детройт «делает храбрый удар по гимновой балладе с« Stay », но в итоге звучит подозрительно, как Дженнифер Раш ». Сиан Паттенден из Smash Hits сказала, что это «звучит как гимн». Рецензент из St. Petersburg Times назвал песню «лучшим синглом года» и прокомментировал: «Лучше надейтесь и молитесь / Чтобы вы сделали это безопасным / Назад в свой мир». Просто попытайтесь игнорировать бывший Bananarama B-девочка Шивон Фэйхов, так как она рычит , как хозяин ругает ее раб». В своем обзоре сборника Singles Party в 2019 году Кристофер Смит из TalkAboutPopMusic охарактеризовал его как «преследующий» и «эпический».

Музыкальное видео

Предпосылки, разработка и выпуск

Британский режиссер Софи Мюллер сняла промо-видео на сингл, концепция которого была вдохновлена ​​фильмом «Лунные женщины-кошки» . Видео показывает, как Детройт и Фэйи дерутся из-за коматозного мужчину (которого играет Дэйв Эванс, бывший бойфренд Керен Вудворд, коллеги Фэи по группе Bananarama ).

Видео выиграло Best Video на церемонии вручения наград Music Week Awards 1993 и Brit Awards и стало предметом обмана комиков French & Saunders . Видео было включено в список 100 лучших музыкальных видеоклипов всех времен на канале 4. По состоянию на февраль 2021 года официальное видео собрало более 20 миллионов просмотров на YouTube после трех лет его загрузки. В совокупности с учетом всех загрузок видео, его просмотры составляют более 38 миллионов.

Синопсис

В некоторых редких версиях в начале цитируется вариация начала « Макбета» Уильяма Шекспира : оригинальная цитата пьесы («Когда мы снова встретимся втроем») заменена на «Когда мы снова встретимся», имея в виду история рассказана в видео.

Видео начинается с вида спокойного ночного неба, где падающая звезда проходит над полной луной, и начинается песня. Камера возвращается в то, что кажется больничной палатой, показывая Марселлу Детройт и ее любовника (Эванса), которые находятся в коме и находятся на грани смерти. Поскольку Детройт стремится к нему, она поет ему, чтобы он не бросал ее. На мостике песни открывается портал, и ангел смерти, которого играет Фэйи, появляется наверху лестницы в сверкающем комбинезоне. Она танцует перед ярким светом, издеваясь над Детройтом, говоря, что она не может спасти своего любовника и лучшее, на что она может надеяться, - это благополучно вернуться в свой мир. Детройт изо всех сил пытается разбудить человека, в то время как Смерть медленно спускается по лестнице, чтобы забрать его душу. Две женщины начинают борьбу из-за мужчины, превращая это в буквальном и переносном смысле в борьбу между жизнью (Детройт) и смертью (Фейи). Во время их борьбы мужчина, наконец, просыпается, и он и Детройт обнимаются, в то время как Смерть, не сумевшая соблазнить его в свое царство, с отвращением уходит и снова поднимается по лестнице к свету, предположительно лестнице в Небеса.

Отслеживание

Диаграммы и сертификаты

В популярной культуре

использованная литература

внешние ссылки