Сингали -The Cingalee
| Сингали | |
|---|---|
| или солнечный Цейлон | |
 Райт (Чамбхадди) и Ли (Пегги)
| |
| Музыка |
Лайонел Монктон Пауль Рубенс |
| Текст песни |
Адриан Росс Перси Гринбэнк |
| Книга | Джеймс Т. Таннер |
| Производство | 1904 Вест-Энд 1904 Бродвей |
«Сингали», или «Солнечный Цейлон» - это музыкальная пьеса Джеймса Т. Таннера в двух действияхс музыкой Лайонела Монктона , стихами Адриана Росса и Перси Гринбэнка и дополнительным материалом Пола Рубенса . Он открылся в Театре Дейли в Лондоне, которым руководил Джордж Эдвардс , 5 марта 1904 года и продлился до 11 марта 1905 года, в общей сложности 365 представлений. У мюзикла был короткий бродвейский спектакль, он открылся в оригинальном Театре Дейли в Нью-Йорке 24 октября 1904 года и продлился до 33 спектаклей.
The Cingalee расположен на Цейлоне и касается колониальных чайных плантаторов (одна из самых популярных песен в партитуре называется просто «Чай, чай, чай») в эпоху до того, как этот райский остров стал более беспокойным Шри-Ланкой . Он был показан в яркой постановке и имел успех в Лондоне. Мода на показы в экзотических азиатских регионах была начата The Mikado и продолжена The Geisha , San Toy , The Nautch Girl , A Chinese Honeymoon и другими. В музыке нет ничего, что могло бы придать The Cingalee восточный колорит. Тем не менее, запоминающийся секстет Монктона «Остров веселых цейлонов», его «Жемчужина сладкого Цейлона» и «Белая и коричневая девушка» Рубена, «Глаза Слоэ», «Обезьяны» и «Ты и я» - вот основные моменты музыкальной партитуры. . В лондонский актерский состав входили Хайден Коффин , Ратленд Баррингтон , Хантли Райт и Изабель Джей . В сериале также появилась молодая Лили Элси и Топси Синден .
Роли и оригинальный состав
- Гарри Верекер (Плантатор чая) - К. Хейден Гроб
- Бубхамба (Благородный Канди ) - Ратленд Баррингтон
- Сэр Питер Лофтус (Верховный комиссар и судья, Цейлон) - Фред Кэй
- Myamgah (Индийский слуга) - Уилли Вард
- Бобби Уоррен, Дик Босанке, Фредди Лоутер, Джек Клинтон, Уилли Уилсон (ученики Верекера на чайной плантации) - Генри Дж. Форд, Конвей Диксон, Артур Хоуп, Арчи Андерсон, Дж. Бодди
- Капитан стражи - Норман Грин
- Дежурный - Ф.Дж. Блэкман
- Чамбхадди Рам (Адвокат Бабу) - Хантли Райт
- Нанойя (Сингальская девушка) - Сибил Арундейл
- Пегги Сабин - Грейси Ли
- Найтума, Саттамби, Мичелла, Куроу (Четыре чайные девушки на плантации Верекера) - Кэрри Мур , Алиса Д'Орм, Фреда Вивиан, Дорис Северн
- Энджи Лофтус (дочь сэра Питера) - Дорис Стокер
- Мисс Пинкертон, Фройлейн Вайнер, Мадемуазель Шик, Синьорина Тассо ( Губернерши Энджи) - Нина Севенинг , Мэри Фрейзер, Мейбл Херст, Джоан Кедди
- Леди Патрисия Вейн - Изабель Джей
Синопсис
- Акт I - Чайная плантация Генри Верекера, "Карагама", Цейлон.
.jpg)
Семнадцатилетний Nanoya является сингалез девушки , которая была обручена в возрасте четырех лет к властелину из Boobhamba в качестве одного из своих многочисленных жен, каждый из которых одет в разных цветах , чтобы не допустить ошибки и последующую ревность. Чтобы избежать этой участи, она сбежала и пошла работать на чайную плантацию, принадлежащую Гарри Верекеру (но которая была мошенническим образом сдана ему в аренду мошенником Чамбадди Рамом). Гарри влюбляется в Наною и хочет на ней жениться. Чамбадди также экспроприировал знаменитую черную жемчужину, которая раньше сидела во лбу великого идола. Он попал в Лондон, и после запутанного набора приключений Гарри покупает его, чтобы украсить свое предназначение. Принц Бубхамба обращается к британскому верховному комиссару против Чамбадди, которому приказывают произвести и Нанойю, и жемчуг в течение 24 часов. Случайно он узнает истинную личность Нанойи, и она вместе с жемчужиной передается Суду.
- Акт II - Дворец Бубхамбы на берегу озера Канди
Гарри, его наставница леди Патрисия Вейн, «учитель манеры» Нанойи Пегги Сабин и Чамбадди, чтобы укрепить свое положение, все стремятся спасти Нанойю от ее судьбы, до неизбежной неудачи. Затем Бубхамба капризно решает жениться на Пегги Сабине, но у нее есть слова, чтобы сказать об этом, и Чамбадди, влюбленный в самого Пегги, мирно поддерживает ее. Итак, Гарри объединяется с Нанойей, Чамбадди объединяется с Пегги, а Бубхамба остается со своим существующим гаремом.
Музыкальные номера
Акт I - Чайная плантация Верекера, "Карагама", Цейлон.
- 1. Вступительный припев - «Сонный Цейлон».
- 2. Октет: Tea Girls and Pupils - «Девочки на чайной плантации ...»
- 3. Верекер - «За барной стойкой прекрасного Манаара ...»
- 4. Наноя и Верекер - «Маленькая девочка в школу должна пойти ...»
- 5. Припев и сцена - «Что это, черт возьми?»
- 6. Марш, Хор и Песня, Бубхамба - «Приветствую благородных глубоко почитаемых ...»
- 7. Чамбхадди - «Несколько лет назад, когда очень чотах ...»
- 8. Леди Патрисия - «Как вам предстоит определиться с невестой ...»
- 9. Наитоома и чайные девушки - «Чай, чай, чай».
- 10. Пегги и Чамбхадди - «Белая и коричневая девушка».
- 11. Секстет - «На Гей-острове Цейлон».
- 12. Наноя - «Мое коричное дерево».
- 13. Финал, действие I - «Ты нашел девушку?»
Акт II - Дворец Бубхамбы на берегу озера Канди
- 14. Вступительный хор - «Во дворце Бубхамба ...»
- 15. Nanoya, Tea Girls и Хор - «Я девица веселая, извини, что продалась ...»
- 16. Согласованный номер - «Боюсь, я не совсем понимаю ...»
- 17. Чамбхадди - «Если английский Горшок богатым человеком будет ...»
- 18. Верекер - «Моя дорогая маленькая Сингали».
- 19. Квартет - «Настоящая любовь».
- 20. Найтоома и Хор - «Сингальская свадьба».
- 21. Припев - «На тихом озере мерцают лунные лучи ...»
- 22. Песня - Бубхамба и Хор - «С Новым годом».
- 23. Песня - Nanoya - «Однажды ты встретил маленькую девочку ...»
- 24. Дуэт - Пегги и Чамбхадди - «Однажды в джунглях ...»
- 25. Финальный акт II - «Чингали, Чингали ...»
- Приложение: Леди Патрисия - «Ты и я, и я и ты ...»
Критический прием
Современные критики были безмерно очарованы мюзиклом. « В Cingalee есть все элементы, которые делают его для длинных спектаклей. Он тщательно поставлен и поставлен, красиво одет; музыка в лучшем ключе мистера Монктона, а тексты ... изобилуют изящными и хорошо продуманными линиями», - сказал он. Сцена . The St James's Gazette отметила, что первое выступление было «с восторгом воспринято в субботу вечером восторженной публикой и сыграно блестящей компанией с поразительной живостью и плавностью». В музыке Лайонела Монктона Daily Telegraph усмотрела «явный уклон к традициям настоящей комической оперы , и в этой связи приятно обнаружить, что то, что можно назвать савойской манерой, послужило ее композитору ярким ответом». Стандард согласился, оценив, что «в целом это будет определенно лучшим из результатов [Монктона]».
Несколько критиков отметили, что второй акт был драматически, если не визуально, менее эффективен, чем первый, хотя и предлагали разные причины, а в нескольких газетах сочли произведение созревшим для обрезки. Daily News сообщила, что «довольно длинный интервал помог продлить выступление до закрытия в полночь». Globe согласился, что четыре часа - это «многовато», но подумал, что «задача конденсации будет легкой».
Cingalee совершил поездку по британским провинциям, но затем был переоснащен только в небольших масштабах и только до довоенных 1940-х годов. Снисходительный расовый характер либретто мюзикла сегодня неприемлем, и поэтому вряд ли произведение будет возрождено.
Судебный процесс
- Дело Сингали - Фрейзер против Эдвардса [1905–10] Mac. CC, 22–27 марта 1905 г.
Капитан индийской армии Фредерик Джон Фрейзер подал в суд на Джорджа Эдвардса , продюсера «Сингали» , в 1905 году в Королевской скамье перед судьей Дарлингом. Фрейзер написал комическую оперу под названием Hanjiahn, или Девушка-лотос . Он отнес его Эдвардсу, который согласился поставить оперу в течение трех лет или заплатить штраф в размере 300 фунтов стерлингов. Эдвардс предложил Фрейзеру поработать с Джеймсом Т. Таннером для развития работы. В конце концов, Эдвардс вернул рукопись Фрейзеру в неопубликованном виде. Таннер продолжил писать, а Эдвардс продюсировал «Сингали» . Фрейзер подал в суд на основании нарушения авторских прав (хотя этот случай был зафиксирован в судебной практике как нарушение конфиденциальности ), утверждая, что его сценарий был использован без его согласия. Защита возразила, что либретти не похожи, что все пьесы имеют общие черты и что, если уж на то пошло, обе работы использовали Гейшу в качестве модели. Жюри сочло, что произведение Фрейзера действительно было несправедливо использовано путем присвоения оттуда персонажей, сюжета и других идей. Они оценили ущерб в 3000 фунтов стерлингов плюс судебные издержки. Дело было отмечено в прессе благодаря количеству и качеству свидетельских показаний свидетелей, адвоката и судьи.
В мемуарах 1930 года одного из юристов Фрейзера говорилось, что обвинение допустило ошибку, напав на явно благородного человека, и что ранее тщательно сбалансированное дело было выиграно в результате судебной засады на одного из свидетелей (его личность скрыта в более поздних отчетах. , но подтверждено в сообщениях современных газет как художник по костюмам Перси Андерсон ). В апреле 1904 года Андерсон написал истцу сочувственное письмо, в котором указывалось, что Эдвардс плохо обращался с Фрейзером, но когда защита вызвала его в качестве свидетеля, Андерсон дал показания в поддержку Эдвардса. Адвокат истца предъявил забытое письмо, написанное почерком Андерсона, и заставил несчастного свидетеля зачитать его в суде, «вызвав некоторую сенсацию». Присяжные, под влиянием этих доказательств, были сочтены слишком щедрыми в отношении присужденного ущерба, и защита подала апелляцию, в основном на этом основании, с выплатой в суд 2000 фунтов стерлингов. Во внесудебном порядке было достигнуто соглашение о возмещении ущерба в размере 2 000 фунтов стерлингов плюс издержки, при этом все вменения обеих сторон были сняты, прежде чем можно было оспорить апелляцию.
Записи
Первая современная запись группы номеров из The Cingalee была сделана в 2003 году хором и оркестром Theater Bel-Etage под управлением дирижера Марта Сандера .