Этот мой маленький огонек - This Little Light of Mine

Эта статья о евангельской песне. О песне LZ7 см. This Little Light . Для альбома Кайла см "Мой свет" .

" This Little Light of Mine " - популярная евангельская песня неизвестного происхождения. Часто сообщалось, что в 1920-х годах он был написан для детей Гарри Диксоном Лоэсом , но он никогда не претендовал на авторство оригинальной версии песни, а Библейский институт Муди, где он работал, сказал, что он не писал ее. Позже он был адаптирован Зильфией Хортон , среди многих других активистов , в связи с движением за гражданские права .

История

Происхождение песни неясно, но фраза «Этот маленький мой свет» появляется в стихах, опубликованных в 1925 году писателем из Монтаны Эдвардом Дж. Айвинсом. В 1931 году песня упоминается в газете Лос-Анджелеса как «песня диакониссы Андерсон». В 1932 году песня была упомянута в газете штата Миссури за 1932 год. В 1933 году песня упоминалась в газетах как спетая хором на конференции африканских методистских епископов в Хелене, штат Монтана, а затем в различных других церквях США в конце того же года. В июне 1934 года Джон Ломакс и Алан Ломакс записали самую раннюю известную запись песни, когда они записали пение Джима Бойда из Джексонвилля, штат Техас, в тюрьме штата в Хантсвилле, штат Техас . В 1939 году Ломакс вернулся в Техас с Руби Ломакс во время их музыкальной поездки в Южные штаты и снова записал песню. Эту и другие песни спела чернокожая женщина, Дорис МакМюррей, которая была заключена в тюрьму Томаса Гори в Техасе и сказала, что выучила песню от своей бабушки в Уэйко . Она спела следующие стихи, наученные ей бабушкой:

Этот маленький свет мой, я собираюсь позволить ему сиять

Пусть сияет, пусть сияет, пусть сияет.

Куда бы я ни пошел, я позволю ему сиять (повторяю)

Пусть сияет, пусть сияет, пусть сияет.

В доме моего соседа я собираюсь позволить ему сиять (повторяю)

Пусть сияет, пусть сияет, пусть сияет.

За прошедшие годы было добавлено много других стихов, в том числе импровизированные строки, соответствующие случаю. Песню поют во всем мире, ее простой текст и мелодия находят отклик у людей всех возрастов. Гарри Диксон Лоес , который учился в Библейском институте Муди и Американской консерватории музыки , был музыкальным композитором и учителем, который написал или соавтором несколько других евангельских песен. Он написал популярную адаптацию песни "This Little Light of Mine" в 1940-х годах, но никогда не защищал авторские права и не заявлял права на авторство оригинала, происхождение которого остается неизвестным.

Его часто называют афроамериканским духовником , его можно найти в «Объединенном методистском гимне», № 585, адаптированном Уильямом Фарли Смитом в 1987 году, и в «Унитарном универсалистском сборнике гимнов« Пение живой традиции » , № 118», в котором гармонично сочетаются стихи А. Гораций Кларенс Бойер.

Темы

Некоторые утверждают, что тема песни взята из некоторых замечаний Иисуса своим последователям. В Евангелии от Матфея 5: 14–16 версии короля Якова говорится: «Вы свет миру. Невозможно укрыть город, стоящий на холме. светильник; и он светит всем в доме. Да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного ". В параллельном отрывке из Луки 11:33 версии короля Якова говорится: «Никто, зажег свечу, не ставит ее в укромном месте, ни под сосудом, но на подсвечнике, чтобы входящие могли видеть. свет." Учитывая, что источник неизвестен, а Бог и Иисус не упоминаются в словах, в равной степени возможно, что песня отражает глобальное стремление быть замеченным как хороший человек, пытающийся сделать мир лучше.

Версии

Бетти Мэй Файкс поет "This Little Light of Mine" в Сельме, штат Алабама, в 2019 году.

Песня была спета сестрой Розеттой Тарп , крестной матерью рок-н-ролла, еще в 1960 году. Песня также была секуляризована в " This Little Girl of Mine ", записанной Рэем Чарльзом в 1956 году, а позже - The Everly Brothers . Он часто публиковался с набором движений рук, который использовался для обучения детей.

Под влиянием Зильфии Хортон , Фанни Лу Хамер и других он в конечном итоге стал гимном гражданских прав в 1950-х и 1960-х годах, особенно в версии Бетти Мэй Файкс . Kingston Trio записали на колледж концерт в 1962 году, и Искатели для их второй Великобритании альбом, Hide & Искатели (также известный как The Four & Only Искатели ) в 1964 году Со временем он также стал очень популярным детская песня , записанная и выполняется такими как Раффи в 1980-х из его альбома Rise and Shine , выпустив его как сингл. Иногда его включают в христианские детские песенники.

Одетта и Хор мальчиков Гарлема исполнили эту песню на « Позднем шоу» с Дэвидом Леттерманом 17 сентября 2001 года, на первом шоу после того, как Леттерман возобновил трансляцию, после того, как он был отключен от эфира в течение нескольких ночей после событий 11 сентября . Преподобный Осагиефо Секу и другие контрпротестующие спели "This Little Light of Mine" вызывающе перед толпой белых сторонников превосходства и сторонников правых, собравшейся на митинг Unite the Right в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, в 2018 году.

Песня, представленная на альбоме Хойта Акстона 1963 года Thunder 'N Lightnin' под названием "This Little Light". LZ7 подняли свою версию песни под названием " This Little Light " на 26-е место в UK Singles Chart. Песня также поется в нескольких сценах фильма 1994 года « Коррина, Коррина» с Вупи Голдберг и Рэем Лиоттой в главных ролях .

Песня была микширована с You Can't Be A Beacon группой The Masters V (позже: JD Sumner and the Stamps ) в 1988 году.

Меган Маркл и принц Гарри решили завершить свою свадьбу в мае 2018 года версией культовой песни.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки