Мост Ватерлоо (фильм 1940 года) - Waterloo Bridge (1940 film)

Мост Ватерлоо
Мост Ватерлоо (фильм 1940 года) poster.jpg
Оригинальный постер фильма
Режиссер Мервин Лерой
Произведено Сидни Франклин
Написано SN Behrman
Hans Rameau
Джордж Фрешель
На основе Мост Ватерлоо,
пьеса 1930
года Роберта Э. Шервуда
В главной роли Вивьен Ли
Роберт Тейлор
Люсиль Уотсон
Вирджиния Филд
Мария Успенская
К. Обри Смит
Музыка от Герберт Стотхарт
Кинематография Джозеф Руттенберг
Производственная
компания
Распространяется Loew's Inc.
Дата выпуска
 17 мая 1940 г. ( 1940-05-17 )
Продолжительность
 108 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 1,2 миллиона долларов
Театральная касса 2,5 миллиона долларов
Вивьен Ли и Люсиль Уотсон

Мост Ватерлоо является 1940 римейком 1931 американской драма фильма также под названием Мост Ватерлоо , адаптированный с 1930 играми Waterloo Bridge . В расширенномповествовании ретроспективного кадра рассказывается история танцовщицы и армейского капитана, которые случайно встретились на мосту Ватерлоо . Фильм был снят Metro-Goldwyn-Mayer , режиссер Мервин Лерой, продюсеры Сидни Франклин и Мервин Лерой. Сценарий является Н. Берман , Ханс Рамо и Джордж Фроешел , основанный на бродвейской драмы Роберта Шервуда . Музыка написана Гербертом Стотхартом, а оператор - Джозефом Руттенбергом .

В фильме снимались Роберт Тейлор и Вивьен Ли . Фильм имел успех в прокате и был номинирован на две премии Оскар - за лучшую музыку для Герберта Стотхарта и за лучшую операторскую работу . Он также считался личным фаворитом как Вивьен Ли, так и Роберта Тейлора.

В 1956 году он снова был переделан в « Габи» , в которой снялись Лесли Карон и Джон Керр .

Сюжет

После объявления Британией Второй мировой войны капитан армии Рой Кронин ( Роберт Тейлор ) едет на лондонскую станцию ​​Ватерлоо по пути во Францию ​​и ненадолго выходит на мост Ватерлоо, чтобы вспомнить события, произошедшие во время Первой мировой войны, когда он встретил Майру Лестер ( Вивьен Ли ), на которой планировал жениться. Пока Рой смотрит на амулет удачи, который она ему дала, история разворачивается.

Рой, капитан Rendleshire Fusiliers, направляющийся на фронт , и Майра, балерина, по счастливой случайности встречаются, пересекая мост Ватерлоо во время воздушного налета , и сразу же устанавливают взаимопонимание, укрываясь. Майра приглашает Роя на вечернее балетное представление, и влюбленный Рой игнорирует обязательный ужин со своим полковником, чтобы сделать это. Рой отправляет записку Майре, чтобы она присоединилась к нему после выступления, но записку перехватывает хозяйка балетной труппы, тираническая мадам Ольга ( Мария Успенская ), которая запрещает Майре иметь какие-либо отношения с Роем. Они все равно встречаются в романтическом ночном заведении. Рой должен немедленно отправиться на фронт и предлагает жениться, но обстоятельства военного времени не позволяют им немедленно жениться. Рой уверяет Майру, что его семья позаботится о ней, пока его не будет. Мадам Ольга узнает о непослушании Майры и увольняет ее из труппы вместе с другой танцовщицей Китти ( Вирджиния Филд ), когда она ругает мадам за то, что она испортила счастье Майры.

Молодые женщины делят небольшую квартиру; не имея возможности найти работу, они вскоре становятся без гроша в кармане. Мать Роя, леди Маргарет Кронин ( Люсиль Уотсон ) и Майра договариваются о встрече для знакомства. Ожидая запоздалого прибытия леди Маргарет в чайную комнату , Майра просматривает газету и падает в обморок, обнаружив Роя в списке погибших на войне. Шокированная и сбитая с толку Майра получает от администратора большой бокал бренди, чтобы помочь ей прийти в себя. Сидя одна, Майра глотает большое количество бренди, когда появляется леди Маргарет. Банальный и бессвязный разговор Майры, неспособный раскрыть ужасные новости, вызывает беспокойство у ее будущей свекрови, которая уходит, не ища дальнейших объяснений. Майра снова теряет сознание и заболевает от горя. Экономическое положение двух девушек становится ужасным. Чтобы покрыть их расходы, ее соседка по комнате Китти становится проституткой . С опозданием Майра считала, что Китти работала артисткой на сцене, но потом узнает, что натворила ее подруга. Чувствуя, что она оттолкнула леди Маргарет и не имея никакого желания жить, убитая горем Майра присоединяется к своей подруге Китти и тоже прибегает к проституции. Проходит год.

Предлагая себя солдатам в отпуске, прибывающим на станцию ​​Ватерлоо, Майра замечает Роя, который в конце концов не умер, но жив и здоров. Он был ранен и содержался в плену . Происходит примирение - радостное для Роя и горько-сладкое для Майры. Пара едет в семейное поместье в Шотландии, чтобы навестить леди Маргарет, которая выясняет, какое недоразумение произошло в чайной. Майра также принята дядей Роя, герцогом ( К. Обри Смит ), но он непреднамеренно подпитывает ее вину утверждениями о том, что она никогда не сможет сделать что-либо, чтобы позорить или позорить семью. Столкнувшись с возможностью скандала и кажущейся невозможностью счастливого брака, Майра решает, что разрыв помолвки - ее единственный выбор. Майра раскрывает правду сострадательной леди Маргарет, но не может поверить, что она достойна выйти замуж за Роя. Майра оставляет прощальную записку и возвращается в Лондон. Рой следует - с помощью Китти - в надежде найти ее, несмотря на то, что в процессе обнаруживает правду. Майра, подавленная, возвращается к мосту Ватерлоо и кончает жизнь самоубийством, идя навстречу движущемуся грузовику.

Вспоминая настоящее, старший Рой вспоминает последнее искреннее признание Майры в любви, которое было предназначено только ему и никому другому. Он засовывает ее амулет в карман пальто, садится в машину и уезжает.

Бросать

Производство

MGM купила версию 1931 года у Universal Studios , чтобы снять римейк. С момента первого выпуска фильм 1931 года подвергался цензуре в крупных городах Америки из-за официальных возражений против изображения проституции. Цензура была введена сначала местными властями, например, комиссией по цензуре полиции Чикаго, до того, как в 1934 году ее установили офисом Hays, что сделало невозможным показ фильма где-либо в Соединенных Штатах.

Проституция - это предмет, который ни наш Постановление, ни Уполномоченный Алкок не разрешают нам оставлять в фотографиях, будь то для взрослых или для общего разрешения. Это явное нарушение всех наших стандартов, а также, как мы поняли, нарушение основной цели Кодекса [Производство фильмов].

-  Цензура полиции Чикаго, 1931 г.

Из-за Кодекса производства кинофильмов, который не действовал, когда была снята версия фильма 1931 года, детали сюжета версии 1940 года были значительно изменены и несколько очищены. В оригинальной пьесе и фильме, основанном на личном опыте Шервуда, оба персонажа - американцы, Майра - безработная хористка, которая обратилась к проституции, а Рой - неопытный 19-летний эмигрант, не осознающий, кто она. В версии 1940 года оба являются британцами, Майра - многообещающая балерина в престижной танцевальной труппе, которая становится проституткой только после того, как поверила, что ее возлюбленный убит, и Рой - зрелый офицер шотландской знати. В оригинальном фильме Майра случайно убита после того, как ее ситуация с Роем, по-видимому, была благополучно разрешена; в версии 1940 года она совершает самоубийство, когда ее внутренний конфликт становится неразрешимым. Формат ретроспективного кадра более поздней версии был приемом, добавленным в подтверждение недавнего начала войны, когда сценарий был написан в 1939 году.

Мост Ватерлоо получил выгоду от успеха Ли в предыдущем году в « Унесенных ветром» . Тем временем Тейлор стремился показать зрителям, что он больше, чем учтивый и молодой любовник, которого он играл в таких фильмах, как « Камилла» и « Три товарища» . Ли хотела, чтобы Лоуренс Оливье сыграл роль Роя Кронина, и была недовольна тем, что на эту роль был выбран Тейлор, хотя он ей нравился на съемках « Янки» в Оксфорде . Она написала тогдашнему мужу Ли Холману: «Роберт Тейлор - мужчина на фотографии, и, поскольку она была написана для Ларри, это типичная ошибка. Боюсь, это будет унылая работа  ...» Тейлор позже сказал о его выступлении: «Это был первый раз, когда я действительно дал представление, которое отвечало часто недостижимым стандартам, которые я всегда устанавливал для себя». О Ли Тейлор сказал: «Мисс Ли просто великолепна в своей роли, и она заставила меня выглядеть лучше». Из всех своих фильмов Ли заявила, что этот был ее самым любимым. Тейлор также считал это своим личным фаворитом.

Этель Гриффис и Рита Карлайл (тогда Карлайл), сыгравшие в фильме 1931 года соответственно хозяйку Миры и женщину на мосту, когда они встречаются, появляются в версии 1940 года в аналогичных ролях.

Прием

Мост Ватерлоо открылся в Нью-Йорке и вскоре после этого в Лондоне получил положительные отзывы. «Это было во многом обязано диалогам из оригинальной пьесы Роберта Э. Шервуда и хорошей, проницательной режиссуре».

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

Когда в ноябре 1940 года фильм был выпущен в Китае, он пользовался огромной популярностью. История стала эталоном шанхайской оперы, а песня « Auld Lang Syne » стала широко известной в Китае.

Театральная касса

Согласно отчетам MGM, фильм заработал 1 250 000 долларов в США и Канаде и 1 217 000 долларов в других странах, в результате чего прибыль составила 491 000 долларов.

Радиоадаптации

Мост Ватерлоо разыгрывался как получасовая радиоспектакль в двух передачах Театра экранной гильдии , первая состоялась 12 января 1941 года с Брайаном Ахерном и Джоан Фонтейн, а вторая - 9 сентября 1946 года с Барбарой Стэнвик и Робертом Тейлором . Это также было представлено как получасовая трансляция Театра режиссеров экрана 28 сентября 1951 года с Нормой Ширер .

Рекомендации

Заметки

Цитаты

Библиография

Внешние ссылки

Потоковое аудио