Зипанг (манга) - Zipang (manga)

Чтобы узнать о фильме, см. Zipang (фильм) .
Zipang
Zipang volume 43 cover.png
Обложка тома 43 манге Zipang по Kaiji Кавагути , публикуемый Kodansha
ジ パ ン グ
(Дзипангу)
Манга
Написано Кайдзи Кавагути
Опубликовано Коданша
Журнал Еженедельное утро
Демографические Сейнен
Оригинальный запуск 2000 - 2009 гг.
Объемы 43 год
Аниме телесериал
Режиссер Казухиро Фурухаши
Написано Казухиро Фурухаши
Юичиро Такеда
Музыка Тошихико Сахаши
Студия Студия Дин
Лицензировано
Исходная сеть TBS
Оригинальный запуск 7 октября 2004 г. - 31 марта 2005 г.
Эпизоды 26 ( Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Зипанг ( яп .ジ パ ン グ, Хепберн : Дзипангу ) - японская манга, написанная и проиллюстрированная Кайдзи Кавагути . Как и в его предыдущей работе «Бесшумная служба» , Зипанг рассказывает о членах морских сил самообороны Японии . Впервые он былиздан в журнале « Kodansha 's Weekly Morning » с 2000 по 2009 год и опубликован в 43 томах. Четыре тома были переведены на английский язык Ральфом Маккарти длябиблиотеки Kodansha Bilingual Comics . Он был адаптирован в аниме в 2004 году.

участок

Последний, самый продвинутый разрушитель в морской сил самообороны Японии , в JDS Мирай , отправляется в плавание из Японии на учениях с ВМС Соединенных Штатов . По пути они сталкиваются со странной метеорологической аномалией, из-за которой « Мирай» теряет связь с ее родственными кораблями. Спустя короткое время команда обнаруживает приближающийся флот, но не может поверить своим глазам, когда мимо них проходит массивный линкор . Вскоре экипаж идентифицирует его как « Ямато» , корабль, который был потоплен в 1945 году. Когда команда сканирует с помощью своего радара, видно множество других кораблей, в том числе линкор класса « Нагато» . Два эсминца неизвестного флота пытаются перехватить « Мирай» , но ей удается сбежать.

Изучив ситуацию, экипаж понимает, что корабли, мимо которых они прошли, являются частью Императорского флота Японии и что они каким-то образом были перенесены в прошлое более чем на 60 лет, до 4/5 июня 1942 года, первого дня битвы за Мидуэй. . Зная, что американская атака скоро опустошит четыре авианосца Кидо Бутая , некоторые члены экипажа Mirai считают, что им следует вмешаться, чтобы спасти авианосцы и 3000 японских жизней, которые будут потеряны. Благодаря передовым технологиям и вооружению Mirai , которые намного превосходят все, чем обладают Соединенные Штаты (или любая другая страна) в эту эпоху, экипаж понимает, что они потенциально могут изменить ход Второй мировой войны . Однако они согласны с тем, что их главный приоритет - вернуться домой, и чтобы убедиться, что у них есть дом, в который они могут вернуться, они решают ничего не делать, что изменит историю .

Несмотря на свои первоначальные намерения не изменять историю, вскоре они постепенно вовлекаются в войну, хотя по-прежнему отказываются выбирать одну сторону, а не другую. Борьба команды из современной, мирной и богатой Японии против националистического призыва защищать свою страну, зная, что в это время ею правит жестокое, тоталитарное и милитаристское правительство, является центральной темой Zipang. Их спасение бывшего офицера Императорского флота Японии, лейтенанта Кусаки, который погиб бы в обычное время, вызывает неудержимые и разрушительные изменения в прошлом, когда он стремится создать более сильную Японию любой ценой.

Символы

Ёсуке Кадомацу (角 松 洋 介, Кадомацу Юске )
Озвучивает: Тецу Инада (японский); Марк Р. Кауфманн (английский)
Главный герой сериала. Старший помощник капитана (XO) и заместитель командира на судне сопровождения Японских морских сил самообороны JDS Mirai (DDG-182) . Он становится капитаном после того, как капитан Умедзу получил травму. Он всегда уважает человеческую жизнь, и действие по спасению жизни Кусаки имело приоритет над последствиями, которые это могло иметь для хода истории. Он чувствовал ответственность за то, что история могла быть изменена из-за Кусаки, и пытался, но не смог остановить действия Кусаки. Из-за изменений в истории отец Кадомацу в детстве погиб в автокатастрофе, превратив Кадомацу в человека, которого не существует, аномалия в альтернативном прошлом. Получив информацию о том, что Кусака отправляется в Маньчжурию для обеспечения поставок нефти, он решает покинуть Мираи и отправляется в путешествие, чтобы остановить Кусаку. Пытаясь защитить Пуи , он был застрелен Кусакой и серьезно ранен. С этого момента он начинает кампанию, в которой он использует военную мощь и любую имеющуюся информацию, чтобы спасти как можно больше жизней, которые в противном случае были бы потеряны во время войны. После операции по эвакуации из Новой Гвинеи его выгнали с корабля в результате переворота, совершенного Кикучи. Вскоре после этого Кадомацу удается восстановить контроль над Мираи с помощью Момои и Кисараги.
Такуми Кусака (草 加 拓 海, Кусака Такуми )
Озвучивает: Хироки Точи (японский); Эдвард Чой Кенг Чунг (английский)
Командир IJN, чей курьерский самолет был сбит во время битвы за Мидуэй и спасен Кадомацу. Он рассматривает встречу с Мирай как возможность изменить историю к «лучшему» (по крайней мере, с его точки зрения). Он отвергает как милитаризм Японской империи, так и стыд поражения, который он приписывает послевоенной Японии. Вместо этого он стремится создать новую непобедимую Японию, которую он называет Зипанг. Хотя он восхищается гуманизмом Кадомацу, он отвергает его как роскошь, не подходящую для военного времени, и готов пролить много крови в погоне за своими идеалами.
Масаюки Кикучи (菊池 雅 行, Кикучи Масаюки )
Озвучивает: Таканори Хосино (японский); Пол Писторе (английский)
Офицер-артиллерист и третий в команде корабля JMSDF JDS Mirai (DDG-182) . Кикучи был лучшим другом Кадомацу и Огури с тех пор, как они были одной группой во время учебы в Японской морской академии. Он обладает сильным чувством справедливости и не любит лишать жизни людей. Кикучи обычно спокоен в принятии решений, редко вспотев в экстремальных ситуациях. В ранних томах манги Кикучи предложил команде Мираи по возможности избегать изменения прошлого. После событий битвы с авианосцем ВМС США, USS Wasp , Кикучи меняет свою позицию по атаке вражеских целей, объясняя причину, по которой Мираи подвергается опасности, и они делают это в целях самообороны. Осознав, что изменение прошлого неизбежно, и просмотрев убеждения Кусаки в создании более сильной Японии, Кикучи устраивает мятеж на борту Мираи и становится капитаном, работая вместе с Кусакой, чтобы атаковать Индию . Однако он ранен во время вывода японской армии на остров лагуны Тарава и укрывается на Палау . В это время Кадомацу удается восстановить контроль над Мираи , а Кисараги заключает сделку с Кикучи и позволяет ему бежать вглубь страны с Момои. В последний раз Кикути видели работающим с Кисараги, готовящимся к последней битве за окончание мировой войны.
Кохей Огури (尾 栗 康 平, Огури Кохей )
Озвучивает: Юджи Уэда (японский); Джейми Мелдрам (английский)
Штурман на судне JDS Mirai (DDG-182) . Огури - лучший друг Кадомацу и Кикучи во время их обучения в Морской академии. Он является третьим в команде вместе с Кикучи на борту Mirai . Огури - самый откровенный из них троих, но он также импульсивен при принятии решений. Напротив, его личность противоположна Кикучи. Когда Кусака был первоначально спасен, Огури предлагает передать ему информацию, не думая о последствиях. Он часто вступает в споры с Кикучи о том, правильно ли нападать на своих людей из прошлого из соображений самообороны или убивать невинных людей, даже если на Мираи нападают вражеские силы, что в результате меняет прошлое. Когда Кадомацу преследует Кусаку в Маньчжурии, Огури и остальная часть экипажа установили взрывчатку C4 вокруг Мираи, в любом случае корабль вот-вот будет захвачен. Когда Кикучи устраивает мятеж и вытесняет Кадомацу с поста капитана, Кадомацу приказывает Огури оставаться на борту Мираи, чтобы следить за действиями Кикучи, хотя он и хотел уйти вместе с Кадомацу.
Сабуро Умедзу (梅 津 三郎, Умедзу Сабуро )
Озвучивает: Юсаку Яра (японский); Джо Мюррей (английский)
Капитан и первый командир JDS Mirai (DDG-182) . Умедзу заботится о своей команде и ставит безопасность своих людей на первое место. Спустя годы люди, которые работали с ним, дали ему прозвище «Хируандон» (昼 行 灯), что означает «тот, кто не выделяется», поскольку он скромный человек, который не привлекает к себе слишком много внимания. Когда было подтверждено, что Мираи таинственным образом перенесена в прошлое, Умедзу предлагает команде не вмешиваться в события Второй мировой войны, чтобы не изменить историю. Умедзу мудр в принятии разумных решений, когда Мираи подвергается атаке или должна ли команда вступить в битву со старой японской армией. Во время операции по спасению Корпуса обороны японской армии на Алеутских островах Умедзу серьезно ранен, когда легкие крейсеры типа Атланта атакуют Мираи в лоб . Позже он был госпитализирован в Йокосука и на время уступил должность капитана Кадомацу. Когда Умедзу получает известие о том, что Кусака планирует построить атомную бомбу , он вместе с Кисараги отправляется в Нанкин, чтобы остановить его, но терпит неудачу и умирает при попытке.
Сатико Момои (桃 井 佐 知 子, Момои Сатико )
Озвучивает: Ёсико Исэки (японский); Чио Су Пинг (английский)
Ранг лейтенанта и медика на борту JDS Mirai (DDG-182) . Момои - единственная женщина-член экипажа на корабле. Она отвечает за первую помощь и уход за экипажем на борту Mirai . Она гораздо более нейтральна к точке зрения и не вступает в споры об изменении событий в истории, поскольку для нее важнее первая помощь. Когда Кикучи взбунтовался и боролся за контроль над кораблем у Кадомацу, Момои разочарован разделением экипажа и планировал уйти с Кадомацу, как и хотел Огури. В конце концов, Кадомацу убедил ее остаться, чтобы позаботиться о благополучии экипажа. Позже Кусаке удалось схватить Мираи , Момои позаботился о Кикучи, когда он был ранен во время отступления армии. Когда Кадомацу пробралась на борт вместе с Кисараги, чтобы вернуть корабль, Момои сначала отказалась помочь, когда узнала о планах пары. Однако, когда она узнала о планах Кусаки по созданию атомной бомбы и недавней смерти капитана Умедзу от его рук, она решила помочь им вернуть корабль. Позже она и Кикучи сбежали вместе на Палау и приняли предложение Кисараги работать вместе, чтобы положить конец мировой войне.
Мамору Сатаке (佐 竹 守, Сатаке Мамору )
Озвучивает: Такаши Мацуяма (японец)
Ранг лейтенант и пилот самолета вертикального взлета и посадки MVSA-32J Umidori (Seagull) на борту JDS Mirai (DDG-182) . Сатаке иногда бывает серьезным, а иногда и нарушает правила. Когда всего несколько дней назад появился Мираи , Кадомацу назначил Сатаке и его наводчика Мори на разведку вокруг Огасавары . Но Сатаке совершил ошибку, пролетев «Умидори» всего на 500 футов (150 м) над островами, привлекая внимание 2 истребителей- гидросамолетов типа 2 . Во время завязавшейся битвы Мори был убит, и Сатаке винит себя в принятии небезопасных решений. Позже, когда Сатаке оказывает поддержку в выводе японской армии в Новой Гвинее , он, к сожалению, столкнулся с авиационным корпусом США. Однако Сатаке остался защищать территорию от бомбардировщиков B-25 , чтобы позволить японской армии отступить, и погиб в бою.
Мори (森, Мори )
Озвучивает: Макото Томита (японец); Уильям А. Х. Рид (английский)
Ранг 3-го прапорщика и наводчик вертикального взлета и посадки MVSA-32J Umidori (Seagull) на борту JDS Mirai (DDG-182) . Мори - увлеченный и энергичный молодой человек двадцати лет. Он был назначен вместе с Сатаке на разведку Кадомацу в Огасавара. Мори выразил сомнения, когда Сатаке принял решение пролететь на Умидори на высоте 500 футов (150 м) над островами, но доверяет этому человеку, который обеспечит безопасность и автожира, и их самих. Когда истребители Floatplane Type 2 обнаружили их присутствие, он был убит выстрелами, выпущенными в кабину Umidori вражескими истребителями. Первый член экипажа Мираи, который умер с момента их прибытия в прошлом.

СМИ

Манга

Оригинальные комиксы были выпущены с Kodansha. Всего он состоял из 43 томов.

Французский перевод манги завершен по состоянию на май 2015 года под редакцией Кана .

Корейский перевод выполнен Seoul Cultural Publishers.

Аниме

Основная статья: Список эпизодов Zipang

Аниме адаптация Zipang была произведена студия Deen и режиссер Фурухаси, Кадзухиро~d . Телевидение Tokyo Broadcasting System Television транслировало аниме-сериал в Японии с 7 октября 2004 года по 31 марта 2005 года. Поскольку в производстве участвовал сотрудник Морских сил самообороны Японии, находившийся на действительной службе, из аниме-версии были вырезаны некоторые нереалистичные сцены.

На выставке Anime Expo 2006 года компания Geneon объявила о лицензировании Zipang для распространения в Северной Америке. Первый DVD был выпущен в сентябре того же года.

Главный актерский состав

Характер Голос актера Английский [Geneon Entertainment] (2006)
Командир Ёске Кадомацу Тецу Инада Марк Р. Кауфманн - заменен Джорджем Н. Кэхиллом III в последних 3 эпизодах
Лейтенант-командир Такуми Кусака Хироки Тоучи Эдвард Чой Кенг Чунг
Лейтенант Масаюки Кикучи Таканори Хосино Пол Джон Пистор
Лейтенант Кухей Огури Юджи Уэда Джейми Росс Мелдрам
Капитан Сабуро Умедзу Юсаку Яра Джо Мюррей
Лейтенант Мамору Сатаке Такаши Мацуяма Терри Ли
Главный старшина Иссин Янаги Эйдзи Такемото Дэррил Эрвин
Лейтенант Сатико Момои Ёсико Исэки Чио Су Пин
Хидеюки Кашивабара Рио Найто Джереми Крейг
Лейтенант Кадзума Цуда Кендзи Нодзима RayRay / Уэйн Каучак (1 сезон)
Капитан-лейтенант Эйчиро Таки Унсё Ишизука Курран Шейн Марджуки
Генерал-лейтенант Кандзи Ишивара Наоки Тацута Джо Мюррей
Командир Сэмюэл Д. Хаттон Масаси Хиросе Дэниел Джеймс Дугард
Командир Крис Эванс Пол Джон Пистор
Капитан Грей Юрота Косуги Ян Патрик Корриган
Каору Ёнакура Хироши Симозаки Джо Мюррей
Контр-адмирал Ли Нойес Бон Исихара Джерри Сомбатти
Катагири Нару Кавамото Уильям Гэри Лэдик
Капитан Симамото Такеши Кояма Уильям Гэри Лэдик
Терри Эндрю Сомбатти
Ясуши Асо Джереми Крейг
Кацутоши Хаясибара Мамору Мияно Дуэйн Тан

Видео игра

Версия видеоигры Zipang для PlayStation 2 была выпущена Bandai в Японии 26 мая 2005 года.

Товары

  • Японская компания Pit Road выпустила пластиковый комплект JDS Mirai в масштабе 1/700, в который входит поворотный ротор MVSA-32J Umidori (Seagull), также в масштабе 1/700.
  • Японская компания F-Toys произвела набор из пяти «торговых» комплектов, включая Mirai , MVSA-32J Umidori, USS Wasp , подводную лодку I-21 и поплавковый самолет Type 2. Набор был выпущен 21 марта 2005 года, и его масштабы меняются.
  • 24 марта 2005 года компания Marvelous Entertainment Inc. из Токио выпустила компакт-диск с саундтреком (каталожный номер MJCD-20025).

Прием

Как и его предыдущая работа «Безмолвная служба», некоторым иностранным читателям и зрителям не нравилась сюжетная линия. Среди южнокорейских критиков было много аргументов в пользу того, что сериал продвигает Императорскую Японию. Однако команда Мираи пытается остановить Кусаку, которая пытается заставить Императорскую Японию выиграть войну против Соединенных Штатов. По мере развития сюжета автор выделяет некоторые из инцидентов, которые рассказывают нам, читателям, насколько плохой была имперская Япония во время войны на Тихом океане. Манга была хорошо принята в Японии, но подверглась критике по совершенно другой причине: ее поспешный финал.

Зипанг получил 26- ю премию Kodansha Manga Award за общую мангу в 2002 году.

Аниме получило в целом положительные критические отзывы.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки