Андрей Белый - Andrei Bely
Андрей Белый | |
---|---|
Родился | Борис Николаевич Бугаев 26 октября 1880 г. Москва , Российская Империя |
Умер | 8 января 1934 г. Москва, РСФСР , СССР |
(53 года)
Занятие | Прозаик, поэт, публицист, литературный критик, драматург |
Альма-матер | Императорский Московский университет (1903) |
Период | 1900–1934 гг. |
Литературное движение | Русский символизм , модернизм |
Известные работы |
Симфонии (1900–1908) Серебряный голубь (1910) Петербург (1913/1922) Котик Летаев (1918) Москва (1926–1931) |
Подпись |
Борис Николаевич Бугаев (русский: Борис Николаевич Бугаев , IPA: [bɐrʲis nʲɪkɐlajɪvʲɪtɕ bʊɡajɪf] ( слушать ) ), более известный под псевдонимом Андрей Белый или Биелом (русский: Андрей Белый , IPA: [ɐndrʲej bʲelɨj] ( слушать ) ; 26 октября [ OS 14 октября] 1880 - 8 января 1934), русский писатель, поэт- символист , теоретик и литературный критик. Он был убежденным антропософом и последователем Рудольфа Штайнера . Его роман « Петербург» (1913/1922) Владимир Набоков считал третьим величайшим шедевром модернистской литературы . Премия Андрея Белого ( русский : Премия Андрея Белого ), один из самых важных наград в русской литературе, был назван в его честь. Его стихи положены на музыку и часто исполняются российскими авторами-исполнителями.
Жизнь
Борис Бугаев родился в Москве в известной интеллектуальной семье. Его отец, Николай Бугаев , был известным математиком, который считается основателем московской математической школы. Его мать была не только очень умной, но и известной светской красавицей, о которой ходили сплетни. Она также была пианисткой, дав Бугаеву музыкальное образование в юном возрасте.
Юный Борис вырос на Арбате, историческом районе Москвы. Он был эрудитом, его интересы включали математику, биологию, химию, музыку, философию и литературу. Бугаев учился в Московском университете . Он продолжал принимать участие как в движении символистов, так и в русской школе неокантианства . Бугаев сблизился с Александром Блоком и его женой; он влюбился в нее, что вызвало трения между двумя поэтами. Во время их свадьбы Буагев был приглашен, но не смог приехать из-за смерти отца.
Николай Бугаев был хорошо известен своими влиятельными философскими эссе, в которых он осуждал геометрию и вероятность и провозглашал достоинства жесткого анализа . Несмотря на - или благодаря - математическим вкусам своего отца, Борис Бугаев был очарован вероятностью и особенно энтропией - понятием, на которое он часто ссылается в таких работах, как Котик Летаев .
В молодости на Белого сильно повлияло знакомство с семьей философа Владимира Соловьева , особенно с младшим братом Владимира Михаилом, описанным в его длинной автобиографической поэме «Первая встреча» (1921); название - отражение " Трех встреч" Владимира Соловьева . Именно Михаил Соловьев дал Бугаеву псевдоним Андрей Белый.
В последние годы жизни Белый находился под влиянием Рудольфа Штейнера «s антропософии и стал личным другом Штайнера. Его идеи, охватывающие эту философию, включали его попытки связать философские идеи Владимира Соловьева с духовной наукой Штейнера. Одним из его представлений было Вечное Женское начало , которое он приравнял к « мировой душе » и «сверхиндивидуальному эго», эго, разделяемому всеми индивидуумами. Он провел время между Швейцарией, Германией и Россией во время ее революции. Он поддержал приход к власти большевиков, а затем посвятил свои усилия советской культуре, работая в Организационном комитете Союза советских писателей . Он умер в возрасте 53 лет в Москве. В январе 1934 года в Москве написано множество стихов, некоторые из которых были вдохновлены смертью Белого.
Основные работы
Литературную карьеру Белый начал как автор цикла экспериментальных прозаических произведений «Симфонии» , написанного с 1900 по 1908 год. В 1909 году он опубликовал роман-символист «Серебряный голубь» , ставший его первым романом. Как отмечают критики, он примечателен своей техникой сказа и уникальной орнаментальной прозой , «способностью уловить навязчивый, завораживающий смысл апокалиптической гибели». Роман - первая часть незаконченной трилогии Белого « Восток или Запад» .
Роман Белого « Петербург» (1913/1922), вторая часть незаконченной трилогии, принято считать его шедевром. В книге использован яркий метод прозы, в котором звуки часто вызывают цвет. Действие романа разворачивается в несколько истерической атмосфере Петербурга рубежа веков и русской революции 1905 года . В той мере, в какой книга имеет сюжет, ее можно кратко охарактеризовать как историю несчастного Николая Аполлоновича, бездельника, который вовлечен в революционную политику и поставил перед собой задачу убить некоего человека. правительственный чиновник - его собственный отец. В какой-то момент Николая преследуют сквозь петербургские туманы звенящие копыта знаменитой бронзовой статуи Петра Великого . Есть ученые, которые ссылаются на то, что Петербург включил в себя идеи терапевтического метода Зигмунда Фрейда, такие как использование психоанализа в качестве его инструмента интерпретации литературной критики и источника творчества.
После революции Белый написал два психологических автобиографических романа под сильным влиянием антропософии Рудольфа Штайнера: « Котик Летаев» (1918) и «Крещеный китаец» (1921). Он также написал стихи « Глоссолалия» (1917), « Христос воскрес» (1918), в которых прославляет Революцию, и «Первая встреча» (1921). Его последний роман - « Москва» (1926–1932) - попытка представить образ русской интеллигенции времен Первой мировой войны и русской революции . От «Серебряного голубя» и « Петербурга» он отличается сложными, многогранными персонажами, которые переживают трансформацию личности. Он также продолжает лингвистические эксперименты Белого. Первая часть « Москвы» , The Moscow Eccentric , вышла на английском языке в 2016 году.
Очерк Белого « Ритм как диалектика в« Медном всаднике » цитируется в романе Набокова « Дар » , где он упоминается как« монументальное исследование ритма ». Федор, поэт и главный герой, хвалит систему, созданную Белым для графической разметки и расчета «полурападов» в ямбах . Белый обнаружил, что диаграммы, нанесенные на произведения великих поэтов, часто имели форму прямоугольников и трапеций. Федор, открыв для себя творчество Белого, перечитал все свои старые тетраметры ямба с новой точки зрения и ужасно огорчился, обнаружив, что схемы к его стихотворениям вместо этого были простыми и небрежными. Очерк Набокова « Заметки о просодии» по большей части следует за очерком Белого « Описание русского тетраметра ямба» (опубликовано в сборнике эссе « Символизм» , Москва, 1910).
Избранная библиография
Романы
- Серебряный голубь (Серебряный голубь, 1910)
- Петербург (Петербург, 1913/1922)
- Котик Летаев (Котик Летаев, 1918)
- Крещеный китаец (Крещёный китаец, 1927)
-
Москва (Москва, 1926–1931)
- Московский чудак (Московский чудак, 1926)
- Москва стручок udarom (Москва под ударом, 1926, не переведено)
- Маски (Маски, 1931, не переведено)
Поэзия
- Золото в лазури (Золото в лазури, 1904)
- Ясень (Пепел, 1909)
- Урна (Урна, 1909)
- Христос воскрес (Христос воскрес, 1918)
- Первая встреча (Первое свидание, 1921 г.)
- Глоссолалия: Поэма о звуке (Глоссолалия. Поэма о звуке, 1922)
Симфонии
- Вторая симфония, драматическая (Симфония (2-я, Драматическая), 1902)
- Северная, или Первая - Героическая (Северная симфония (1-я, героическая), 1904, написано в 1900 году)
- Возвращение- Третье (Возврат. III симфония, 1905)
- Кубок метелей - четвертый (Кубок метелей. Четвертая симфония, 1908)
Эссе
- Символизм (Символизм, 1910)
- Зеленый луг (Луг зелёный, 1910)
- Арабески (Арабески, 1911 г.)
- Революция и культура (Революция и культура, 1917)
- Воспоминания о Блоке, 1922 г.
- Ритм как диалектика в «Медном всаднике» (Ритм как диалектика и «Медный всадник», 1934)
- Мастерство Гоголя (Мастерство Гоголя, 1934)
Нехудожественная литература
- В царстве теней (Одна из обителей царства теней, 1925)
- На рубеже двух веков (На рубеже двух столетий, 1930)
- Начало века (Начало века, 1933)
- Между двумя революциями (Между двух революций, 1934)
Английский перевод
-
Петербург
- Джон Курнос, Grove Press , 1959.
- Роберт А. Магуайр и Джон Э. Мальмстад, Indiana University Press, 1978.
- Дэвид Макдафф, Классика пингвинов 20-го века , 1995.
- Джон Элсворт, Пушкин Пресс , 2009.
-
Серебряный голубь
- Джордж Риви, Grove Press, 1974.
- Джон Элсворт, Northwestern University Press, 2000.
-
Симфонии
- Драматическая симфония , Джон Элсворт, Grove Press, 1987.
- Симфонии , Джонатан Стоун, Columbia University Press, 2021.
- Котик Летаев , Джеральд Янечек, Ардис , 1971.
- Полное собрание рассказов , Рональд Э. Петерсон, Ардис, 1979.
- Избранные эссе Андрея Белого , Стивен Касседи, Калифорнийский университет Press, 1985.
- Крещеный китаец , Томас Бейер, Hermitage Publishers (издательство, специализирующееся на русских писателях в английском переводе, основанное и принадлежащее Игорю Ефимову ), 1991.
- В царстве теней , Кэтрин Спитцер, издательство Hermitage, 2001.
- Глоссолалия , Томас Бейер, SteinerBooks, 2004.
- Московский эксцентрик , Брендан Кирнан, Russian Life Books, 2016.
использованная литература
Библиография
- Императорский Московский университет: 1755-1917: энциклопедический словарь . Москва: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН). А. Андреев, Д. Цыганков. 2010. с. 63. ISBN 978-5-8243-1429-8.
внешние ссылки
- Работы Андрея Белого в Project Gutenberg
- Работы Андрея Белого или о нем в Интернет-архиве
- Работы Андрея Белого в Интернет-Архиве
- Серебряный голубь в Интернет-архиве (перевод Джорджа Риви, 1974)
- Серебряный голубь в Интернет-архиве (перевод Джона Элсворта, 2000 г.)
- Перевод рассказа Андрея Белого «Йогин».
- Английский перевод 3 стихотворений Бабетты Дойч и Аврама Ярмолинского, 1921 г.
- Английский перевод 4 стихотворений
- Английский перевод Руси (Россия)
- Математический символизм в шедевре русской литературы Ноя Джансиракузы и Анастасии Васильев опубликован 7 сентября 2017 года в ArXiv .
- Андрей Белый - Биография с отрывками, переведенными с русского Даниилом Шубиным ISBN 978-1387022236