Бедржих Грозный - Bedřich Hrozný
Бедржих Грозный | |
---|---|
Родился | 6 мая 1879 г. |
Умер | 12 декабря 1952 г. |
(73 года)
Национальность | чешский язык |
Известен | Хеттология |
Научная карьера | |
Поля | Востоковед |
Подпись | |
Бедржих (Фридрих) Грозны ( чешский: [ˈbɛdr̝ɪx ˈɦrozniː] ( слушать ) ; 6 мая 1879 - 12 декабря 1952) был чешским востоковедом и лингвистом . Он внес вклад в расшифровку древнего хеттского языка , определил его как индоевропейский язык и заложил основу для развития хеттологии .
биография
Грозный родился в городе Лиса-над-Лабем , Богемия , Австро-Венгрия . В городе Колин он выучил иврит и арабский язык . В Венском университете он изучал аккадский , арамейский , эфиопский , шумерский и санскритский языки , а также клинопись, использовавшуюся в Малой Азии , Месопотамии и Персии . Он также изучал востоковедение в Берлинском университете имени Гумбольдта .
Карьера
В 1905 году после раскопок в Палестине он стал профессором Венского университета .
В 1906 году в Хаттусе (современный Богазкале, примерно в 200 км к востоку от Анкары ) немецкая экспедиция нашла архивы хеттских царей, написанные клинописью, но на неизвестном языке. Находясь на действительной службе в австро-венгерской армии во время Первой мировой войны , Грозны опубликовал в 1917 году описание языка, показывающее, что он принадлежит к индоевропейской семье.
В 1925 году Грозный возглавил чехословацкую археологическую группу, которая обнаружила 1000 клинописных табличек с контрактами и письмами ассирийских купцов в турецкой деревне Кюлтепе и раскопала близлежащий древний хеттский город Канеш .
В 1929 году Грозный основал Archiv Orientální , который стал одним из ведущих востоковедных журналов.
Позже в своей жизни он попытался расшифровать иероглифическое письмо, использовавшееся хеттами, и письменность, использовавшуюся в древней Индии и на Крите , но его усилия не увенчались успехом. С 1919 по 1952 год он был профессором клинописи и истории древнего Востока в Карловом университете в Праге . После немецкой оккупации Чехословакии он стал ректором Карлова университета и занимал этот пост в 1939–1940 годах (тогда все чешские университеты были закрыты немцами). В этом качестве он помог некоторым студентам избежать ареста во время инцидента в 1939 году, заявив немецкому офицеру, что немцы не имеют законного права преследовать студентов на территории независимого университета. Инсульт в 1944 году положил конец его научной деятельности.
Расшифровка хеттского языка
Чтобы разгадать тайну хеттского языка, Бедржих Грозный использовал два предложения, которые появились в тексте следующего содержания: nu NINDA-an ezzatteni watar-ma ekutteni . В то время было известно, что идеограмма НИНДА на шумерском означает хлеб . Грозный думал, что суффикс -an, возможно, был винительным падежом хеттов. Затем он предположил, что второе слово, ed - / - ezza , имеет какое-то отношение к хлебу, и предположил, что это мог быть глагол есть . Сравнение с латинским edo , английским « eat» и немецким « essen» привело к предположению, что NINDA-an ezzatteni означает «вы будете есть хлеб». Во втором предложении Грозный был поражен словом watar, которое имеет сходство с английским словом water и немецким Wasser . Последнее слово второго предложения, ekutteni , имело основу eku- , которая, казалось, напоминала латинское aqua (вода). Итак, второе предложение он перевел как «вы будете пить воду». Грозный вскоре понял, что хетты говорили на индоевропейском языке, что значительно облегчило расшифровку и чтение их клинописных табличек. Используя эти идеи, Грозный продолжил свою работу и смог опубликовать хеттскую грамматику в 1917 году.
Публикации
- Sumerisch-babylonische Mythen von dem Gotte Ninrag (Ninib) . Берлин: Вольф Пайзер, 1903.
- Obilí ve staré Babylónii. (= «Пшеница в древнем вавилонском»). Вена: Hölder in Kommission, 1913.
- «Die Lösung des hethitischen Problems», Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft 56 (1915): 17–50.
- Die Sprache der Hethiter, ihr Bau und ihre Zugehörigkeit zum indogermanischen Sprachstamm . Лейпциг: JC Hinrichs, 1917 (перепечатка: Дрезден: TU Dresden, 2002).
- Hethitische Keilschrifttexte aus Boghazköi, в Umschrift, mit Übersetzung und Kommentar . Лейпциг: JC Hinrichs, 1919.
- Über die Völker und Sprachen des alten Chatti-Landes: Hethitische Könige . Лейпциг: JC Hinrichs, 1920.
- Keilschrifttexte aus Boghazköi , vol. 5 (из 6): Autographien . Лейпциг: JC Hinrichs, 1921 (перепечатка: Osnabrück: Zeller, 1970).
- Иероглифические надписи хеттов: Essai de déchiffrement, suivi d'une grammaire hittite hiéroglyphique en paradigmes et d'une liste d'hiéroglyphes . Прага: Orientální Ústav, 1933.
- Über die älteste Völkerwanderung und über das Problem der proto-indischen Zivilisation: Ein Versuch, die proto-indischen Inschriften von Mohendscho-Daro zu entziffern . Прага, 1939 год.
- Die älteste Geschichte Vorderasiens und Indiens . Прага: Мелантрих, 1940, 1941, 1943.
- Надписи cunéiformes du Kultépé , vol. 1. Прага, 1952 год.
- Древняя история Западной Азии, Индии и Крита . Нью-Йорк, 1953 год.
Литература
- Шарка Велхартицка: Бедржих Грозный и 100 лет читтологии / Бедржих Грозны и 100 лет хеттологии. Прага, Národní galerie, 2015.
- Шарка Велхартицка: Dopisy Bedřicha Hrozného litterárním osobnostem, Praha, Památník národního písemnictví, 2015.
- Шарка Велхартицка: Юстин Вацлав Прашек и Бедржих Грозны. Початки чески староориенталистики и клинопись бадани, Прага – Градец Кралове, Academia – Univerzita Hradec Kralové, 2019.
использованная литература
- ^ Luraghi, Сильвия (1997). Хеттеянин . Мюнхен: Lincom Europa. п. 1. ISBN 3-89586-076-X.
- ^ «Сезнам ректорů 1918-2017» .
- ^ Falvey, Кристиан (2009-05-13). "Бедржих Грозный - открыватель хеттского языка" . Радио Прага . Проверено 11 сентября 2017 .
- Перейти ↑ Buck, CD (1920). "Хеттский индоевропейский язык?" . Классическая филология . 15 (2): 189–190. DOI : 10.1086 / 360279 . JSTOR 263436 . S2CID 161783734 .