Западное крыло (5 сезон) - The West Wing (season 5)

Мир наблюдает за отчаянными поисками Зои Бартлет, в то время как конкурирующие администрации образуют непростой союз в результате того, что президент Джед Бартлет применил 25-ю поправку, в результате чего спикер Палаты представителей Глен Аллен Уокен, республиканец, стал исполняющим обязанности президента. Штабы обоих президентов, теперь вынужденные работать вместе в Западном крыле, взвешивают варианты, которые включают превентивный военный удар по террористическим целям - шаг, который может обречь Зои. Тоби и Уилл готовят две речи, по одной для каждого возможного исхода похищения Зои. Кроме того, раскрывается вся история убийства Абдула Шарифа, и в Турции происходит смертельная террористическая атака.

Международный кризис, связанный с похищением террористами дочери президента Бартлета Зои, достигает критической точки, когда исполняющий обязанности президента Уокен приказывает бомбить лагеря террористов в Кумари и заборы вместе с Лео из-за воздействия его действий. Похитители устанавливают 24-часовой крайний срок для вывода американских войск из Кумара, но нарушение разведки положило конец кризису. Тем временем Джош злится на свое мнение о том, что республиканцы будут использовать и продвигать свою собственную законодательную повестку дня, а Тоби навещает своих новорожденных близнецов, размышляя о том, что произойдет.

После мучительной главы в истории страны Белый дом празднует Четвертое июля, но большинство сотрудников не в хорошем настроении. CJ тронут заявлением об отставке высокопоставленного дипломата Госдепартамента, который не выдержал убийства Шарифа. Бартлет переживает болезненный процесс выдвижения кандидата на пост вице-президента. Его первый кандидат, госсекретарь Льюис Беррихилл, не может быть одобрен, и он и его сотрудники не впечатлены «компромиссным кандидатом», с которым они в итоге оказались, размышляя о том, насколько недавние события придали смелости республиканцам. Между тем, замкнутая первая леди занимается личными делами и выражает гнев по отношению к своему мужу и Лео, Эми поддерживает положения о предотвращении насилия в Аббатстве в предстоящем законопроекте, президент заходит на церемонию приведения к присяге на гражданство, а Донна потрясена дерзким новым заявлением. стажер Райан ( Джесси Брэдфорд ).

Известного северокорейского пианиста встречают в Белом доме для сольного выступления, но формальности меняются, когда музыкант подсовывает президенту послание, в котором говорится, что он хочет уйти. Несмотря на страстный аргумент Си-Джея, другие советуют президенту Бартлету, что отказ от него поставит под угрозу важные текущие ядерные переговоры с Пхеньяном. Кроме того, сотрудники усердно работают над тем, чтобы новый выбор президента на пост вице-президента, конгрессмена из штата Колорадо Роберта Рассела, также известного как «Бинго Боб», был единогласно одобрен обеими палатами Конгресса, и он должен убедить демократа, который не является поклонником идеи Рассела. . Тоби и Уилл выражают свое презрение к новому вице-президенту, написав пародийную речь, подчеркивающую его недостатки, которая затем непреднамеренно отображается на телесуфлере президента вместо их реальной речи, что вызывает неожиданную реакцию со стороны только что утвержденного вице-президента.

Когда клан Бартлетов, в том числе покойная Элли, собирается на церемонию зажжения рождественской елки в Белом доме, христианские миссионеры арестованы в Судане за прозелитизм. Тем временем Управление по борьбе с наркотиками приостановило лицензию врача, который помогал в самоубийстве неизлечимо больного пациента в Орегоне, где это было законно, и генеральный прокурор президента принимает сторону DEA; а зять президента Бартлета, Дуг Вестин, решил баллотироваться в Конгресс, хотя он и не получит поддержки Белого дома.

Когда умирает бывший президент Оуэн Ласситер, два оставшихся экс-президента, либеральный демократ Д. Уайр Ньюман и консервативный республиканец Глен Аллен Уокен, летят на Air Force One вместе с президентом Бартлетом, чтобы присутствовать на похоронах. На борту два исторических гостя президента Бартлета участвуют в оживленных дебатах о своих администрациях. Прошлые действия Ласситера и Ньюмана преследуют нынешнюю администрацию, когда по всей Саудовской Аравии проходят массовые демократические протесты и протестующие окружают комплекс, в котором проживает 50 американцев, оставляя президенту Бартлету решать, поддерживать ли саудовский режим или рисковать хрупким статус-кво, поддерживая усилия протестующих. CJ встречается с эксцентричным представителем Управления перспективных исследовательских проектов Министерства обороны США, а Джош и Анджела спорят из-за спора между штатами. Гость с Джеймсом Кромвелем в роли президента Ньюмана и Джоном Гудманом в роли президента Уокена.

Тоби заканчивает Послание о положении страны на несколько недель раньше, а Джои Лукас, которая сейчас беременна, опрашивает ответы на это выступление обычных людей. Чарли заинтригована Мишелл Андерс ( Габриэль Юнион ), начинающей журналисткой, которая изначально не раскрывает, что скоро станет частью пресс-службы Белого дома. Эбби требует от мужа помиловать вождя индейского племени, признанного виновным в убийстве двух агентов ФБР в Северной Дакоте. Президент Бартлет выступает против обязательных минимумов и руководящих принципов для приговоров к тюремному заключению, а затем помилует более 30 заключенных, которые были сурово приговорены в соответствии с обязательными минимальными законами. Тоби нанимает новую помощницу, Рину.

Два американских экипажа остались в Северной Корее, что повлекло за собой сложную спасательную операцию и заставило Лео вспомнить, когда его спасли во Вьетнаме. Тем временем человек, который его спас, теперь глава крупного подрядчика Министерства обороны, сталкивается с вопросами в ходе расследования Сената, что вынуждает Лео вступить в потенциально опасный конфликт интересов. Стажер поправляет Джоша, когда он неверно цитирует данные на брифинге для президента. CJ появляется на шоу Тейлора Рейда, чтобы встретить его насмешки в прямом эфире.

Когда конгрессмен-республиканец начинает кампанию против финансируемых государством исследований сексуальных заболеваний, эффективно ориентируясь на работу дочери президента, возникают связи с офисом вице-президента. Первая леди, потрясенная реакцией на ее помощь в клинике, соглашается смягчить свой имидж, появившись с персонажами из « Улицы Сезам» . Джош пытается выйти из тупика при назначении судей Федерального суда.

Негодование усиливается, когда Белый дом закрывают после того, как в воздухе возле Овального кабинета обнаруживают подозрительное вещество. Сотрудники должны оставаться там, где они есть, и с кем бы они ни были. Это особенно плохая новость для Тоби и Уилла, чьи и без того распадающиеся отношения стремительно падают вниз после написанной Уиллом речи Рассела, которую Тоби чувствует подрывающей президента. Между тем, у CJ есть несколько советов по карьере Донны; Лео и Эбби спорят по личным и политическим вопросам здоровья; и Джош знакомится с новым сотрудником NSC Кейт Харпер.