Der fliegende Holländer - Der fliegende Holländer

Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Der fliegende Holländer
Летучий голландец
Opera по Рихарда Вагнера
Der fliegende Holländer.jpg
Первая страница автографа увертюры
Либреттист Рихард Вагнер
Язык Немецкий
На основе Пересказ Der Летучий голландец
по Гейне
Премьера
2 января 1843 г.  ( 1843-01-02 )
Königliches Hoftheater , Дрезден

Летучий голландец ( Летучий голландец ), WWV 63, является немецким языком оперой , с либретто и музыкой по Рихарду Вагнеру . Центральная тема - искупление через любовь. Вагнер провел на премьеру в Königliches Hoftheater в Дрездене в 1843 году.

Вагнер утверждал в своей автобиографии 1870 года Mein Leben, что он был вдохновлен на написание оперы после штормового морского перехода, который он совершил из Риги в Лондон в июле и августе 1839 года. В своем автобиографическом очерке 1843 года Вагнер признал, что позаимствовал историю у Генриха Гейне. пересказ легенды в его сатирическом романе 1833 года «Мемуары господина фон Шнабелевопски» ( Aus den Memoiren des Herrn von Schnabelewopski ).

В этой работе показаны ранние попытки оперных стилей, которые характерны для его более поздних музыкальных драм . В Der fliegende Holländer Wagner использует ряд лейтмотивов (буквально «ведущие мотивы»), связанных с персонажами и темами. Все лейтмотивы представлены в увертюре , которая начинается с хорошо известного мотива океана или шторма, а затем переходит в мотивы голландца и Сенты.

Первоначально Вагнер написал произведение, которое будет исполняться без антракта - пример его попыток порвать с традициями - и, хотя современные оперные театры иногда все еще следуют этой директиве, оно также исполняется в трехактной версии.

История композиции

В начале 1839 года 26-летний Рихард Вагнер работал дирижером в Придворном театре в Риге . Его экстравагантный образ жизни плюс уход со сцены его жены, актрисы Минны Плэйнер , привели к тому, что у него возникли огромные долги, которые он не смог выплатить. Вагнер писал Риенци и вынашивал план сбежать от кредиторов в Риге, сбежать в Париж через Лондон и заработать состояние, поставив Риенци на сцену Парижской Оперы . Однако этот план быстро обернулся катастрофой: его паспорт был изъят властями от имени его кредиторов, он и Минна должны были совершить опасный и незаконный переход через прусскую границу, во время которого у Минны случился выкидыш . Посадка на корабль « Фетида» , капитан которого согласился принять их без паспортов, помешала их морскому путешествию из-за штормов и открытого моря. В какой-то момент корабль укрылся в норвежских фьордах в Тведестранде , и поездка, которая должна была занять восемь дней, наконец, доставила Вагнера в Лондон через три недели после отъезда из Риги.

Пребывание Вагнера в Париже также было катастрофическим. Ему не удалось устроиться дирижером , а Опера не хотела ставить Риенци . Вагнеры были доведены до нищеты, полагаясь на подачки друзей и небольшой доход, который Вагнер мог зарабатывать на написании статей о музыке и копировании партитур. Вагнеру пришла в голову идея одноактной оперы на тему « Летучий голландец» , которую, как он надеялся, можно будет поставить перед балетом в Опере .

Путешествие по норвежским рифам произвело чудесное впечатление на мое воображение; легенда о Летучем голландце, которую моряки проверили, приобрела характерный, странный оттенок, который могли придать ей только мои морские приключения.

Вагнер написал первый прозаический черновик повести в Париже в начале мая 1840 года, основываясь на сатире Генриха Гейне «Воспоминания господина фон Шнабелевопски» («Aus den Memoiren des Herrn von Schnabelewopski»), опубликованной в Der Salon в 1834 году. В сказке Гейне рассказчик наблюдает за постановкой вымышленной сценической пьесы на тему морского капитана, проклятого на вечное плавание за богохульство . Гейне представляет персонажа как странствующего еврея океана, а также добавляет прием, столь энергично использованный Вагнером в этой и многих последующих операх: голландца можно искупить только любовью верной женщины. В версии Гейне это представлено как средство иронического юмора; Однако Вагнер воспринял эту тему буквально, и в его проекте женщина верна до самой смерти.

К концу мая 1841 года Вагнер закончил либретто или стихотворение, как он предпочитал называть это. Написание музыки началось в период с мая по июль 1840 года предыдущего года, когда Вагнер написал Балладу Сенты, песню норвежских моряков в третьем акте (« Steuermann, lass die Wacht! ») И последующую фантомную песню команды голландца. в той же сцене. Они были составлены для прослушивания в Парижской Опере вместе с наброском сюжета. Вагнер фактически продал эскиз к директору Opéra , Леоном Пилле , за 500 франков , но не смог убедить его в том , что музыка стоит ничего. Вагнер сочинил остальную часть Der fliegende Holländer летом 1841 года, причем увертюра была написана последней, и к ноябрю 1841 года оркестровка партитуры была завершена. Хотя эта партитура была разработана для непрерывного воспроизведения в одном действии, позже Вагнер разделил пьесу на трехактное произведение. При этом, однако, он не изменил музыку значительно, а просто прервал переходы, которые изначально создавались так, чтобы плавно перетекать (в некоторых выступлениях восстанавливается первоначальный одноактный макет).

В своем первоначальном проекте Вагнер разворачивал действие в Шотландии, но он сменил место на Норвегию незадолго до первой постановки, поставленной в Дрездене и проведенной им самим в январе 1843 года.

В своем эссе « Сообщение моим друзьям » в 1851 году Вагнер утверждал, что «Голландец» стал для него новым началом: «Отсюда начинается моя карьера поэта и мое прощание с простым сочинителем оперных текстов». Действительно, и по сей день опера является самым ранним из произведений Вагнера, представленных на Байройтском фестивале , и, по крайней мере, для этого театра, знаменует начало зрелого канона Вагнера.

Роли

Роли, типы голоса, главный состав
Роль Тип голоса Премьера актерского состава, 2 января 1843 г.
Дирижер: Рихард Вагнер
Голландец бас-баритон Иоганн Михаэль Вехтер
Сента, дочь Даланда сопрано Вильгельмина Шредер-Девриент
Даланд, норвежский морской капитан бас Фридрих Трауготт Райнхольд
Эрик, егерь тенор Карл Рис
Мэри, медсестра Сенты контральто Тереза ​​Вехтер
Рулевой Даланда тенор Венцель Белезицкий
Норвежские моряки, команда голландца, девушки.

Приборы

Der fliegende Holländer оценивается по следующим инструментам:

на сцене

Синопсис

Место: На побережье Норвегии

Акт 1

Una riva circondata da rocce, декорации к L'Olandese Volante, акт 1 (1878).

На обратном пути капитан дальнего плавания Даланд из-за штормовой погоды вынужден искать убежище недалеко от Сандвика на юге Норвегии . Он оставляет рулевого на вахте, а он и моряки удаляются. (Песня рулевого: « Mit Gewitter und Sturm aus fernem Meer » - «Буря и буря на дальних морях».) Рулевой засыпает. Призрачное судно, появляющееся за кормой, разбивается о судно Даланда морем, и крюки удерживают два корабля вместе. Невидимые руки скручивают паруса. На берег выходит бледный мужчина, одетый в черное, с лицом, обрамленным густой черной бородой. Он оплакивает свою судьбу. ( Ария : « Die Frist ist um, und abermals verstrichen sind sieben Jahr » - « Пришло время, и снова прошло семь лет») Поскольку он однажды призвал сатану, капитан-призрак проклят вечно бродить по морю без отдыха. Ангел принес ему условия его искупления: каждые семь лет волны бросают его на берег; если он сможет найти жену, которая будет верна ему, он будет освобожден от своего проклятия.

Даланд просыпается и встречает незнакомца. Незнакомец слышит, что у Даланда есть незамужняя дочь по имени Сента, и просит ее руки и сердца, предлагая в подарок сундук с сокровищами. Соблазненный золотом, Даланд соглашается на брак. Дует южный ветер, и оба корабля направились к дому Даланда.

Акт 2

Группа местных девушек поют и крутятся в доме Даланда. (Вращающийся припев: « Summ und brumm, du gutes Rädchen»  - «Вихрь и вихрь, хорошее колесо») Сента, дочь Даланда, мечтательно смотрит на великолепную картину легендарного голландца, висящую на стене; она желает спасти его. Против воли своей няни она поет своим друзьям историю о голландце (Баллада с лейтмотивом), о том, как сатана слышал , как он ругается, и ловил его на слове. Она клянется спасти его своей верностью.

Приходит егерь Эрик, бывший парень Сенты, и слышит ее; девушки уходят, и охотник, любящий девушку, предупреждает ее, рассказывая ей о своем сне, в котором Даланд вернулся с таинственным незнакомцем, который унес ее в море. Она с восторгом слушает, а Эрик в отчаянии уходит.

Даланд прибывает с незнакомцем; он и Сента молча смотрят друг на друга. Дочь почти не замечает Даланда, даже когда он представляет своего гостя как ее невесту . В следующем дуэте , завершающем выступление, Сента клянется быть верным до самой смерти.

Акт 3

Последняя сцена

Ближе к вечеру местные девушки приносят еду и питье мужчинам Даланда. Они приглашают команду странного судна присоединиться к веселью, но тщетно. Девочки удаляются в изумлении; Призрачные формы появляются на судне, и люди Даланда в страхе отступают.

Приходит Сента, за ней следует Эрик, который упрекает ее в том, что она покинула его, поскольку она раньше любила его и поклялась в постоянстве. Когда незнакомец, который слушал, слышит эти слова, его охватывает отчаяние, так как он думает, что теперь он потерялся навсегда. Он вызывает своих людей, рассказывает Сенте о проклятии и, к ужасу Даланда и его команда, объявляет его «Der fliegende Holländer».

Когда голландец отправляется в плавание, Сента бросается в море, заявляя, что она будет ему верна до смерти. Это его спасение. Призрачный корабль исчезает, и видно, как Сента и голландец поднимаются к небу.

Записи

Рекомендации

Заметки

Сноски

Внешние ссылки