Эдвард Джозеф Дент - Edward Joseph Dent

Вмятина в Королевском колледже, Кембридж , 1900 год.

Эдвард Джозеф Дент , широко известный как Эдвард Дж. Дент (16 июля 1876 - 22 августа 1957), был профессором музыки в Кембриджском университете между 1926 и 1941 годами и ведущим британским музыкальным критиком и писателем.

Жизнь

Дент родился в Рибстоне , Йоркшир , в семье помещика и политика Джона Дента . Он получил образование в Итоне и Королевском колледже в Кембридже , где в 1898 году сдал экзамен по классической музыке. В марте 1902 года он был избран членом колледжа, проявив себя в музыке как исследователь и композитор.

Дент был профессором музыки в Кембриджском университете с 1926 по 1941 год. Он был президентом ISCM с момента его основания в 1922 году до 1938 года и был президентом Международного музыкального общества с 1931 по 1949 год. Он был губернатором Оперы Сэдлера Уэллса и переводил много либретто к нему. Он написал влиятельные книги об Алессандро Скарлатти , Ферруччо Бузони , Генделе , английских операх и операх Моцарта .

Он был членом Британской академии и был удостоен почетных степеней Оксфордского , Кембриджского и Гарвардского университетов. После Первой мировой войны Дент стремился объединить художественные сообщества двух стран. После его смерти Королевская музыкальная ассоциация учредила медаль Дента за работу в области музыковедения. Он умер в Лондоне в возрасте 81 года.

Писатель и критик Артур Джейкобс похвалил переводы оперы Дента, которые «в лучшем виде, будь то разговорный или возвышенный стиль ( Севильский цирюльник , Трояны ), доводят меня до отчаяния от почти всех последующих усилий переводчиков, включая мои собственные» . Дент »считал оперу достоянием народа. Совершенно про-оперный на английском языке, полностью про-театральный, антиснобский и равнодушный к звездам, он писал:« Чем чаще я посещаю оперу, тем больше я интересуюсь этой работой. самого себя и его представления в целом, и тем более я равнодушен к его отдельным частям ».