Келли Уэстлер - Kelly Wearstler
Келли Уэрстлер | |
|---|---|
| Родился |
21 ноября 1967 г. Миртл-Бич, Южная Каролина
|
| Альма-матер | Массачусетский колледж искусств |
| Занятие | Дизайнер интерьеров , графический дизайнер , владелец бизнеса , модельер |
| Активные годы | 1990-е годы по настоящее время |
| Известен | Дизайн интерьера отелей, продуктовый дизайн, коммерческий и жилой дизайн |
| Телевидение | Главный судья по дизайну (2007-2008) |
| Супруг (а) | Брэд Корзен |
| Награды |
|
| Веб-сайт | KellyWearstler.com |
Келли Wearstler ( / ш ɜːr с л ər / , родился 21 ноября 1967) американский дизайнер . В середине 1990-х она основала собственную дизайнерскую фирму Kelly Wearstler Interior Design (или KWID ), обслуживая в основном гостиничную индустрию, а теперь занимается дизайном элитных жилых, коммерческих, торговых и гостиничных помещений. Ее проекты для гостиничной сети Viceroy в начале 2000-х годов были известны своим влиянием на индустрию дизайна. Она проектировала объекты недвижимости для таких клиентов, как Гвен Стефани , Камерон Диаз и Стейси Снайдер , и была судьей на всех эпизодах конкурса реалити-шоу Bravo 's Top Design в 2007 и 2008 годах.
Wearstler выпустила пять книг, и ее первая, Modern Glamour , была названа бестселлером Los Angeles Times в 2006 году. Среди других публикаций - Domicilium Decoratus и ее последняя книга, Evocative Style в 2019 году. Ее одноименный бренд роскошного образа жизни включает в себя ее собственные разработки. а также предметы, которые она находит на аукционных домах , она продает собственную мебель, освещение, аксессуары для дома и коллекции предметов искусства . Wearstler является дизайнерским партнером компании Proper Hotel Group.
Wearstler - первый дизайнер интерьеров, участвовавший в серии MasterClass, и первый внешний дизайнер, ставший партнером Farrow & Ball.
Она выиграла множество наград, в том числе Зал славы AD 100, журнал Time the Design 100, Elle Decor A-List Designers и Vogue Best Dressed.
ранняя жизнь и образование
Келли Уэстлер родилась в 1967 году в Миртл-Бич, Южная Каролина, и выросла в Миртл-Бич. Ее отец был инженером, а мать - торговцем антиквариатом . Интерес ее матери к дизайну оказал большое влияние на Уэстлера с юных лет. Она приходила из школы и находила комнаты, часто окрашенные в новые цвета. Когда они были маленькими, Уирстлер и ее старшая сестра сопровождали свою мать в комиссионные магазины, аукционы и блошиные рынки, что помогло Уестлер с раннего возраста проявить интерес к моде и дизайну. Она начала собирать винтажную одежду в 15 лет, а позже поступила в Массачусетский художественный колледж в Бостоне , где брала уроки архитектуры и получила степень бакалавра в области дизайна интерьера и графического дизайна. Оплачивая обучение в колледже официанткой, она проходила стажировку в дизайнерских фирмах Cambridge Seven Associates в Бостоне и Milton Glaser в Нью-Йорке.
Уирстлер переехала в Лос-Анджелес, когда ей было за двадцать, в надежде работать в киноиндустрии декоратором. В 1992 году она работала ассистентом продюсера в HouseSitter , а в следующем году она работала ассистентом арт-директора в фильме « Итак, я вышла замуж за убийцу с топором» . Поработав небольшие роли на нескольких съемках, она решила не продолжать карьеру в кино, хотя опыт действительно привел к заказу кинопродюсера по дизайну интерьера.
Карьера дизайнера
Ранние проекты и дизайн отелей (1990-2000-е)
В 1995 году Уэстлер открыла собственное дизайнерское бюро Kelly Wearstler Interior Design. В следующем году ее познакомили с застройщиком Брэдом Корзеном, который нанял ее для проектирования его дома на Голливудских холмах и нескольких жилых объектов, принадлежащих компании Корзена Kor Realty Group. Первой из резиденций был отель Avalon в Беверли-Хиллз, который вновь открылся в 1999 году. Его стиль описывался в прессе как «игривый взгляд на модернизм середины века». В квартирах, заполненных произведениями художников-модернистов, таких как Арне Якобсен , Ээро Сааринен и Джордж Нельсон , The New York Times десять лет спустя напишет, что «ее игривые, элегантные и необычные дизайны для Avalon Beverly Hills изменили внешний вид бутика. отели по всему миру ". В 2000 году она спроектировала небольшой отель Maison 40 в Беверли-Хиллз.
Ее работа над Avalon и Maison 140 привела к заказу Viceroy Hotels and Resorts, новой сети бутик-отелей , которым она придала «почти театральную» голливудскую эстетику. Вице-король в Палм-Спрингс стал "ее самой успешной работой" в 2001 году, а дизайн вице-короля, открывшегося годом позже в Санта-Монике, также получил похвалу в прессе. К тому времени она также работала над Viceroy Miami, и другие известные проекты включают Viceroy Anguilla на острове Ангилья и The Tides Hotel South Beach в Майами . Позднее Elle Decor напишет, что «в ее роскошных гостиничных интерьерах» были «элегантные стулья в стиле бержер , неожиданная лакировка (блестящий лимонно-желтый цвет, зелень попугаев амазонки) и величественные обои в старинном стиле». С 2002 года она также выполнила дизайнерские проекты для таких клиентов, как Mercury Records , Бен Стиллер и Джин Трипплхорн . В 2006 году Уирстлер спроектировал ресторан и гостиную BG Restaurant в универмаге Manhattan Bergdorf Goodman .
Первые книги и лучший дизайн (2004-2008)
Уэстлер опубликовала свою первую книгу о дизайне в марте 2004 года. Она была написана в соавторстве с Джейн Богарт и выпущена издательством Regan Books, озаглавленная « Современный гламур: искусство неожиданного стиля» . Издательство Weekly написало, что «большие цветные фотографии без полей отдают должное разнообразию творений [Уэстлера]». В 2006 году HarperCollins опубликовала книгу по стилю Уэстлера « Domicilium Decoratus» , в которой представлены фотографии ее особняка в Беверли-Хиллз и ее самой, одетой в вечерние платья . Дэвид Колман из New York Times описал это как «своего рода щедрую брошюру для видения г-жи Уэстлер (у нее есть линия тканей и линии ковров, мебели и фарфора в работе), которая включает декадентский голливудский ответ на Марту Стюарт ». флегматичная и со вкусом оформленная домашняя жизнь Восточного побережья ".
Съемки начались в 2006 году, и она была одним из трех основных судей в реалити-шоу Top Design , премьера которого состоялась на телеканале Bravo в январе 2007 года. Уирстлер появилась во всех двадцати эпизодах до окончания шоу в 2008 году и привлекла изрядное внимание. в прессе с нарядами, которые она носила во время судейства. Житель Нью-Йорка писал в 2009 году, что «большинство людей говорят, что смотрели только на наряды Уэстлера», а The New York Times писала, что «любовь Уерстлера к модной стилизации привлекла много внимания ... но эти шляпы не рассчитаны. " В последней статье цитируется Уирстлер, который заявляет, что «иногда я могу выглядеть немного сумасшедшим, но иногда случаются красивые вещи. Я не отношусь к этому слишком серьезно». В 2007 году она была включена в десятку лучших нарядов журнала Vogue , а также год TIME включил ее в список 100 международных творческих профессионалов по стилю и дизайну.
Розничные магазины, магазины товаров для дома и модной одежды (2008-2012 гг.)
В июле 2007 года Уирстлер открыла свое первое торговое помещение из кирпича и раствора в виде бутика в отделе домашней мебели Бергдорфа Гудмана, а в следующем году ее офис располагался в Западном Голливуде на бульваре Ла Сьенега . Также в 2008 году она представила линию декоративных товаров для дома для Bergdorf Goodman, которая продавалась из ее собственного розничного магазина в магазине. В конце 2008 года она начала работать над линией украшений, шарфов, сумок и ремней, а в дальнейшем планирует расширить производство женской одежды. К 2009 году она спроектировала лучший люкс в отеле Hard Rock в Лас-Вегасе и дом для Стейси Снайдер из DreamWorks , а также занималась украшением большого современного дома для Гвен Стефани и Гэвина Россдейла . В начале 2010 года она выпустила свою книгу « Оттенок», в которой фотографии разделены на главы, разбитые по цвету. Как написала газета Los Angeles Times о книге: «Голливудский гламур, неоклассический орнамент, узор и фактура - это отличительные черты Уростлера, но цвет, как она пишет,« это все »». В 2011 году она была включена в список AD100 от Architectural Digest. также попал в список 100 лучших архитектурных и интерьерных решений. Французская версия публикации также включит ее в свой список лучших дизайнеров интерьера мира.
К началу 2011 года KWID разработал коврики для Rug Company и тонкий фарфор для Pickard China , и KWID также какое-то время продолжал разрабатывать линию отделки стен для F. Schumacher & Co. и эксклюзивные простыни для Sferra. Весной 2011 года Wearstler анонсировала свою собственную модную линию под одноименным названием Kelly Wearstler. Ее первая модная коллекция создавалась четыре года и включала в себя узоры и эстетику дизайна, характерную для дизайнерских работ Wearstler. Бут Мур из Los Angeles Times сказал, что коллекция «выглядела как сделанная вручную или единственная в своем роде, даже если нет». Wall Street Journal назвал ее готовой к ношению одежды и ювелирные изделий «отражение ее современным, но и классический и пышным, эстетический,» в то время как журнал W описал коллекцию моды этого сезона , как «коллекция смелого сочетания и матч с ручным расписные блузки, укороченные жакеты, широкие брюки и юбки-пуфы », а также« каменные металлические клатчи и скульптурные украшения »в качестве аксессуаров.
С июля 2011 года ее предметы интерьера, одежда и аксессуары продолжали продаваться в Bergdorf Goodman, а также через Neiman Marcus , Holt Renfrew , Net-a-Porter и ее веб-сайт. Ее новая модная коллекция дебютировала в тех же магазинах в августе 2011 года и вскоре после этого была продана в новом флагманском бутике, который она открыла на Мелроуз-авеню 1 сентября 2011 года. Дэвид А. Кепс из Los Angeles Times назвал этот магазин «элегантным ателье». где ар-деко встречается с минимализмом 1970-х и итальянским стилем 1980-х, известным как Мемфис ». Ее модная линия зимы 2011 года продавалась эксклюзивно Bergdorf Goodman и включала в себя прет-а-порте, клатчи и украшения. Николь Фелпс из Style.com описала этот дебютный сезон как «проявление женственности» , причем Фелпс описал весеннюю линию Wearstler 2012 года как отличающуюся противоречивыми узорами и модно-гламурным взглядом. По состоянию на конец 2012 года предметы интерьера Wearstler продолжали продаваться в бутике Kelly Wearstler в Bergdorf Goodman.
Рапсодия и недавние постройки (2012-2015)
Ее четвертая книга, « Рапсодия» , вышла 12 октября 2012 года. Уирстлер объяснила, что книга посвящена объединению различных текстур, масштабов и временных периодов, полагая, что смешение «антиквариата, винтажных и современных предметов дизайна и искусства» ведет к большему ». душевный "интерьер". Согласно Los Angeles Times , фотография книги демонстрирует, что некоторые из ее интерьеров представляют собой «калейдоскопические кондитерские изделия, в то время как другие имеют классическую элегантность». В обзоре также высказывается мнение, что книга «Ар-деко встречается с итальянским дизайном 1980-х годов» и что в ней «исследуется, как сливаются мир моды и декора». К тому времени Уирстлер также писал ежемесячные колонки с советами для таких изданий, как Domaine , The Coveteur , InStyle и The Huffington Post . В мае 2014 года ее рабочая студия в Лос-Анджелесе была опубликована в The New York Times , а в 2015 году ее дом на берегу моря в Малибу был показан в фотосессии Elle Decor , за которой последовали Vogue и In Style . Компания Wallpaper * назвала ее одним из 20 лучших дизайнеров интерьера в октябре 2015 года.
В 2014 году Wearstler сотрудничал с лос-анджелесским кондитером Compartés по линии шоколадных конфет. Согласно Architectural Digest, и ароматы, и «причудливая» упаковка Wearstler вдохновлены особенностями и местностью Лос-Анджелеса. Вторая линейка ароматов дебютировала в мае 2015 года.
| Внешнее видео | |
|---|---|
 Келли Уирстлер о поездке в Австралию и ее советах по дизайну ( Vogue , июль 2015 г.) |
В начале 2015 года Брэд Корзен официально запустил сеть отелей Proper Hotels, ориентированную на «создание среды, которая является культурно приемлемой и сохраняет нетронутыми некоторые элементы классических гранд-отелей». Уэстлер был объявлен дизайнером интерьеров для ряда предстоящих отелей надлежащего качества, в том числе в Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Санта-Монике, Бруклине , Майами, долине Напа и Остине, штат Техас . Уирстлеру также было поручено спроектировать реконструкцию за 800 миллионов долларов для торгового центра Westfield Century City в Лос-Анджелесе. По заявлению разработчиков, строительство будет завершено к 2017 году.
Бренд стиля жизни (2015-настоящее время)
Ее одежда больше не продается в Bergdorf Goodman или связанных с ней розничных магазинах, поскольку Wearstler больше не имеет модной коллекции, вместо этого она сосредоточена на мебели, освещении, текстиле и аксессуарах, которые продаются в ее флагманском магазине и на веб-сайте. Она продолжала управлять своим бутиком в Лос-Анджелесе по состоянию на июль 2015 года, а Architectural Digest написала в то время, что магазин «демонстрирует широту и смелость ее творческих достижений». В магазине представлены антикварные и современные предметы, а также предметы интерьера и украшения, разработанные Уэстлер, а также товары, которые можно найти на ее сайте.
По состоянию на 2015 год она участвовала в ряде совместных проектов и проектировании светильников с итальянской мебельной компанией Kartell . KWID также поддерживает постоянные партнерские отношения с The Rug Company, EJ Victor и Pickard China , и с 2015 года она разрабатывала коллекции тканей, обоев и отделки для Ли Джофа, а затем также продавала их в ее бутике, на веб-сайте и в других магазинах. Коллекция мебели Келли Уэстлер, описанная Elle Decor как ее «первое всеобъемлющее портфолио мебели», была выпущена в октябре 2015 года.
В марте 2016 года «эксклюзивная« лондонская редакция »ее дизайнов дебютировала в Harrods , и Уестлер назвал это« воплощением мечты ». Ее коллекция стала первой калифорнийской маркой товаров для дома, представленной в магазине. По мнению компании Wallpaper * , «все предметы наполнены индивидуальностью. От матовой меди до ореха, покрывающего внутреннюю часть предметов мебели, - изделиям свойственен особый пыл». В июне 2016 года Wearstler запустил новый регистр невест, в котором представлены дизайнерские товары для дома. Также в июне 2016 года Elle Decor второй год подряд включил ее в список лучших дизайнеров мира. В 2016 году Уирстлер также был дизайнером интерьеров, отвечавшим за реконструкцию ресторана Viviane, расположенного в отеле Avalon в г. Беверли-Хиллз. В том же году она спроектировала дом в Нью-Йорке для бывшего генерального директора Bare Escentuals Лесли Блоджетт.
В 2017 году дом Уэростлера в Малибу был сфотографирован для фотокниги Мелани Асеведо The Authentics. В сентябре 2017 года Уирстлер завершил дизайн интерьера первого отеля Proper в Сан-Франциско.
В 2018 году Уирстлер также представила свой первый розничный проект - магазин шоколада в Лос-Анджелесе под названием Compartés Chocolatier, созданный в партнерстве с Джонатаном Грэмом.
В 2019 году Уэстлер был первым американским дизайнером, который сотрудничал с Георгом Йенсеном над коллекцией домашних аксессуаров из шести предметов под названием Frequency. В мае 2019 года Уирстлер объявила, что разработала новую коллекцию ковров в рамках продолжающегося сотрудничества с The Rug Company. В июне 2019 года Wearstler запустила новую линейку обоев. Отель Santa Monica Proper с интерьером, спроектированным Уэстлер, также открылся в июле 2019 года. В декабре 2019 Уэстлер дебютировала со своей новой коллекцией мебели 2020 года.
В 2020 году дом Уэростлера в Беверли-Хиллз был показан в The New York Times и In Residence.
Отель Austin Proper, спроектированный Wearstler, открылся в феврале 2020 года. Отель Downtown LA Proper, также спроектированный Wearstler, теперь планируется открыть в июне 2021 года.
В 2020 году Уирстлер отремонтировал дом на Широком пляже Малибу, который, как полагали, был построен Фрэнком А. Гарбуттом, соучредителем компании Famous Players-Lasky , которая позже стала Paramount Pictures . В какой-то момент дом также принадлежал Кэрроллу О'Коннору.
В марте 2020 года Wearstler стал первым преподавателем, который провел курс дизайна интерьера на платформе MasterClass . В 2021 году Уирстлер в сотрудничестве с Farrow & Ball создала свою собственную коллекцию фирменных оттенков краски, вдохновленную штатом Калифорния, под названием California Collection.
В марте 2021 года Уирстлер также спроектировал виртуальный гараж в честь запуска GMC Hummer EV. , который, по ее словам, был придуман для Леброна Джеймса .
Стиль и эффект
Уирстлер охарактеризовала свою собственную дизайнерскую работу, в частности дизайн интерьера отелей, как «романтическую» по стилю. Примерно в 2015 году Elle Decor писала, что «Wearstler воплощает в себе современную изысканность и остроумие, с намеком на прошлое и подмигиванием в будущее. Эта смесь в целом ее собственная и адаптирована для каждой работы».
В 2019 году Financial Times описала ее как «женщину, которая принесла миру стиль Западного побережья». В 2020 году Domino Mag заявила, что ее набор торговых марок включает «зеленый павлин и латунь, живописные геометрические принты, теплый мрамор, гладкий лак, выдающийся винтаж от Этторе Соттсасса до Тобии Скарпа и - всегда - земной натурализм ее дома на Западном побережье».
Обладая стилем, который периодически называют максимализмом , она была одним из нескольких дизайнеров, которым приписывают «возвращение декоративности в дизайн интерьера» и смешение современного и исторического дизайна. Жительница Нью-Йорка полагала, что с конца 1990-х «ее стиль превратился из модерна середины века в гламурное Голливудское Регентство и богато многослойный вид, вдохновленный отчасти покойным голливудским декоратором и дизайнером интерьеров Тони Дукеттом . цвета, графические узоры в стиле Дэвида Хикса и контрастные текстуры (лак, пергамент, шагрень) ».
В 2009 году Дана Гудиер из The New Yorker назвала Уэстлера «главой в дизайне интерьеров Западного побережья», объяснив, что «Уэстлер представляет собой непринужденную сторону Лос-Анджелеса, часть, которая отмечает, насколько город далек от строгих представлений о добре на Восточном побережье. вкус." Майер Рус, редактор журнала Los Angeles Times Magazine по вопросам дизайна и культуры , заявил: «Я думаю, что для многих людей во всем мире работа Келли является примером этой фантазии о красивой, выжженной солнцем жизни, гламуре в Калифорнии. Гений Келли - это ее способность смешивать элементы из все разные эпохи, стили и периоды. В том, что она делает, есть определенная храбрость, которая флиртует с чрезмерным, но всегда остается на грани ".
Влияния и методы
Келли черпает вдохновение в самых разных областях дизайна, включая моду, архитектуру, графический дизайн, ландшафтный дизайн, искусство и ювелирные изделия.
Уистлер считает, что Пегги Гуггенхайм и Дорис Дьюк являются иконами своего стиля. Как дизайнер интерьеров Уэстлер находит влияние в модернизме и старом голливудском гламуре, созданном Дороти Дрейпер и Уильямом Хейнсом . Жак Гранж назван ее любимым дизайнером, отчасти из-за «того, как он так красиво сочетает вещи разных периодов», и она также называет Дэвида Хикса , Марка Ротко , Этторе Соттсасс, Мишу Кан и Пьеро Форназетти среди ее эстетических влияний. . Кроме того, она процитировала работы архитектора Альдо Росси, оказавших влияние, а также художников Виктора Вазарели, Шейлы Хикс и Яакова Агама . Уирстлер посещает аукционные дома, чтобы собирать мебель и предметы декора для своих проектов, а также создавать свои собственные. Она считает, что беспорядок - это большая ошибка в домашнем декоре, а также то, что «кто-то покупает всю свою мебель в одном месте. Результат просто выглядит плоским; у него нет глубины или размеров, как в выставочном зале». Она также раскритиковала тенденцию «слишком много негабаритной мебели», объяснив, что «для создания успешного дизайна нужно играть с разными масштабами».
Уирстлер сотрудничала с несколькими начинающими дизайнерами, чтобы внести в свои проекты больше эклектики.
Личная жизнь
Уирстлер и ее муж Брэд Корзен поженились в 2002 году, и теперь у них двое сыновей, Оливер и Эллиотт. Семья реконструировала и продала несколько домов в Южной Калифорнии, в том числе бывшее поместье кинопродюсера Альберта Брокколи в Беверли-Хиллз , в которое они переехали и отремонтировали в 2007 году. У Корзена были дома как в Малибу, так и в Беверли-Хиллз. Уэстлер активна в социальных сетях , и в начале 2014 года Architectural Digest включил ее в список 15 дизайнеров и архитекторов, которым необходимо следовать в Instagram . The Telegraph также отметила, что ее учетная запись в Instagram "обязательна".
Признание
| Год | Награда | Номинант | Категория | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2007 г. | мода | Келли Уэрстлер | Десять лучших в одежде | Победил |
| ВРЕМЯ | Стиль и дизайн 100 | Победил | ||
| 2011 г. | Архитектурный дайджест | AD100: 100 лучших архитектурных и интерьерных решений | Победил | |
| 2015 г. | Эль Декор | Дизайнеры A-List | Победил | |
| Обои* | 20 лучших дизайнеров интерьеров | Победил | ||
| 2016 г. | Архитектурный дайджест | AD100: 100 лучших архитектурных и интерьерных решений | Победил | |
| Эль Декор | Дизайнеры A-List | Победил | ||
| 2017 г. | Архитектурный дайджест | AD100: 100 лучших архитектурных и интерьерных решений | Победил | |
| Эль Декор | Дизайнеры A-List | Победил | ||
| 2018 г. | Архитектурный дайджест | AD100: 100 лучших архитектурных и интерьерных решений | Победил | |
| Эль Декор | Дизайнеры A-List | Победил | ||
| 2019 г. | Архитектурный дайджест | AD100: 100 лучших архитектурных и интерьерных решений | Победил | |
| Эль Декор | Дизайнеры A-List | Победил | ||
| AD Испания | Лучший международный дизайнер | Победил | ||
| LuxDeco | 50 лучших дизайнеров интерьера | Победил | ||
| 2020 г. | Dezeen | Дизайнер интерьера года | Назначен | |
| Эль Декор | Дизайнеры A-List | Победил | ||
| AD Франция | Французский AD100: 100 лучших дизайнеров интерьера | Победил | ||
| LuxDeco | 100 лучших дизайнеров интерьера | Победил | ||
| 2021 г. | Архитектурный дайджест | AD100 2021 Зал славы | Победил |
Библиография
| Год | Название книги | Роль Уростлера | Сведения о публикации | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2004 г. | Современный гламур | Автор вместе с Джейн Богарт | Нью-Йорк: HarperCollins | ISBN 0-06-039442-0 |
| 2006 г. | Домицилий Decoratus | Автор | Нью-Йорк: HarperCollins | ISBN 0-06-089798-8 |
| 2009 г. | Оттенок | Автор | Пасадена: AMMO Книги | ISBN 1-934429-35-X |
| 2012 г. | Рапсодия | Автор | Нью-Йорк: Риццоли | ISBN 0847838587 |
Фильмография
| Год | Сериал / фильм | Детали выпуска | Роль Уростлера |
|---|---|---|---|
| 2007 г. | Лучший дизайн сезона 1 | Сериал BRAVO | Судья за все десять эпизодов |
| 2008 г. | Лучший дизайн сезона 2 | Сериал BRAVO | Судья за все десять эпизодов |
дальнейшее чтение
- «Калифорнийские сновидения: Келли Уестлер» . Хранитель . 9 июня 2002 г.
- «Келли Уэрстлер: декоратор, дом и нарушитель сделок» . Нью-Йорк Таймс . 30 июля 2006 г.
- "Хозяйка дома: максимальный стиль Келли Уэстлер" . Житель Нью-Йорка . 14 сентября 2009 г.
- «Дизайнер интерьеров Келли Уэстлер открывает новый« оттенок » » . Лос-Анджелес Таймс . 7 января 2010 г.
- «Келли Wearstler Новый„Rhapsody “ » . Лос-Анджелес Таймс . 9 октября 2012 г.
- "Внутри студии Келли Уэстлер" . Нью-Йорк Таймс ( журнал T ) . 16 мая 2014 года.
- «Келли Уирстлер и Compartés представляют самый стильный шоколад в мире» . Архитектурный дайджест . 28 мая 2015 года.
- «Магазин Келли Уэстлер открывается в Лос-Анджелесе» . Архитектурный дайджест . Июль 2015 г.
Смотрите также
использованная литература
внешние ссылки