Труд не работает - Labour Isn't Working

Labor Isnt Working.jpg

« Труд не работает » - рекламная кампания в Соединенном Королевстве. В 1978 году им руководила Консервативная партия в ожидании того, что премьер-министр лейбористской партии Джеймс Каллаган объявит всеобщие выборы. Он был возрожден для всеобщей избирательной кампании в следующем году, после того как правительство потеряло вотум недоверия после Зимы недовольства . Его разработало рекламное агентство Saatchi & Saatchi .

История

подпись.
Уровень безработицы в Соединенном Королевстве с 1971 по 2014 гг.

В 1978 году безработица была высокой по послевоенным стандартам Великобритании: от 5 до 6% (хотя уровень безработицы оставался на этом уровне или выше на протяжении большей части последующей истории Великобритании).

Дизайн плаката представлял собой изображение извивающейся очереди за пособиями по безработице у офиса по безработице. Выше был лозунг « Лейбористы не работают» с фразой «Британии лучше с консерваторами» в меньшем тексте ниже.

Картинка на плакате изначально планировалась на 100 статистов, которые будут использованы для картины. Однако сфотографироваться пришли только 20 добровольцев из Hendon Young Conservatives . Желаемый эффект был достигнут путем многократного фотографирования одних и тех же людей, а затем их разделения вместе.

Снимок был использован в избирательной кампании 1979 года под лозунгом «Труд до сих пор не работает».

Прием

То, как была сделана фотография, просочилось в сеть, и Денис Хили из лейбористов раскритиковал ее в Палате общин , заявив, что люди в ней не были действительно безработными, и заявили, что консерваторы «продают политику как мыльный порошок».

Кампания увенчалась успехом, поскольку рассматривалась как поддержка требований консерваторов к лейбористам. В мае 1979 года консерваторы победили на выборах с большинством в 43 места, а лидер партии Маргарет Тэтчер стала премьер-министром . Казначей Консервативной партии лорд Торникрофт заявил, что плакат победил на выборах консерваторов. В 1999 г. Campaign признала этот плакат "Лучшим плакатом века".

Позднее повторное использование

Плакат считался популярным; аналогичные версии были выпущены в более поздние годы в Великобритании. В октябре 2012 года консерваторы использовали фразу «лейбористы не учатся» на плакате при подготовке к следующим всеобщим выборам, а в марте 2012 года UK Uncut использовала фразу «жесткая экономия не работает» и воссоздала картину за пределами Даунинг-стрит в День бюджета .

В 2012 году во время президентских выборов в США Республиканская партия использовала копию плаката с лозунгом « Обама не работает» вместо «Лейбористы не работают».

В декабре 2013 года организация « Церковь действий по борьбе с бедностью» запустила кампанию «Британия не ест», используя модифицированную версию с очередью, ведущей к продовольственному банку .

В ходе кампании по всеобщим выборам в Великобритании 2015 года Лейбористская партия представила очень похожий плакат, на этот раз подчеркнув время ожидания A&E, с заголовком «Доктор вас сейчас не видит». и с подзаголовком «Тори сделали труднее видеть терапевта».

Эта идея была использована UKIP в своей кампании на выборах мэра Лондона в 2016 году , где предполагалось выступить против массовой иммиграции , с плакатом под названием «Иммиграция через открытые двери не работает» с подзаголовком «Население Лондона растет на миллион каждое десятилетие. ". UKIP снова использовал эту идею на референдуме о членстве Великобритании в Европейском союзе в 2016 году , когда на плакате под названием «Точка разрыва» с подзаголовком «ЕС подвел всех нас» была изображена длинная извилистая очередь беженцев, ожидающих прибытия в страну.

В 2020 году Daily Mirror опубликовала заголовок «Тори не тестируют», соединив его с фотографией очереди на тестирование COVID-19 в Лондоне.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ McSmith, Энди (14 сентября 2007). «Они сказали, что лейбористы не работают. Теперь Саатчи и Саатчи работают на лейбористов» . Лондон: Индепендент . Проверено 1 января 2013 года .
  2. ^ metrowebukmetro (28 марта 2010 г.). «Премьер-министр высмеивает плакатную кампанию консерваторов» . Metro.co.uk . Проверено 1 января 2013 года .
  3. ^ «Труд не работает (Консерватор, 1979)» . Лондон: Гардиан . Проверено 1 января 2013 года .
  4. ^ Б с г « „ Эпохальные“плакат был умным подделкой» . Новости BBC. 16 марта 2001 . Проверено 1 января 2013 года .
  5. ^ "BBC Politics 97" . Новости BBC. 3 мая 1979 . Проверено 1 января 2013 года .
  6. ↑ Гибсон, Джанин (16 августа 1999). «Тори рекламирует рейтинговый плакат века» . Лондон: Гардиан . Проверено 1 января 2013 года .
  7. ↑ Мейсон, Ровена (1 октября 2012 г.). «Лорд Эшкрофт: лидерам тори нужно вырасти после« юношеской »рекламной кампании против Милибэнда» . Лондон: Телеграф . Проверено 1 января 2013 года .
  8. ↑ Джон Домокос (21 марта 2012 г.). «Протест против бюджета на 2012 год: UK Uncut воссоздает очередь за пособиями по безработице за пределами Даунинг-стрит» . Лондон: Гардиан . Проверено 1 января 2013 года .
  9. ^ «Рекламные объявления кампании в США несут знакомое эхо» . Новости BBC. 8 мая 2012 . Проверено 1 января 2013 года .
  10. ^ «Ромни перестает наносить удары» . Fox News. 26 сентября 2012 . Проверено 1 января 2013 года .
  11. ^ «Британия не ест» .
  12. ^ «Выборы 2015: Тори дадут NHS« все, что нужно »» . Новости BBC. 7 апреля 2015 . Проверено 7 апреля 2015 года .
  13. ^ MIKEY СМИТ (20 июня 2016). «Найджел Фарадж обвиняет возмущение по поводу« отвратительного »плаката в« неудачном времени »после убийства Джо Кокса» . Mirror.co.uk .
  14. ^ Д-р Джеймс Моррисон. «Точка перелома для Брексита? Как образ ненависти UKIP заставил расовый дискурс отбросить назад на десятилетия» . Referendumanalysis.eu .
  15. ^ «Заголовки газет:« смущающий »прием премьер-министра и предупреждение школ» . Новости BBC. 17 сентября 2020. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 года .
  16. ^ «Хаос, потому что« Тори не тестируют »по мере того, как частота коронавируса набирает обороты по всей Великобритании» . Daily Mirror. 17 сентября 2020 . Проверено 17 сентября 2020 года .