Love Is a Many-Splendored Thing (песня) - Love Is a Many-Splendored Thing (song)
| "Любовь - вещь прекрасная" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от The Four Aces | ||||
| из альбома Hits From Hollywood | ||||
| Б сторона | " Сияй, луна урожая " | |||
| Выпущенный | 1 августа 1955 г. | |||
| Записано | 1955 г. | |||
| Жанр | Традиционный поп | |||
| Длина | 2 : 20 | |||
| Этикетка | Декка | |||
| Автор (ы) песен | Сэмми Фейн , Пол Фрэнсис Вебстер | |||
| Хронология синглов The Four Aces | ||||
| ||||
" Love Is a Many-Splendored Thing " - популярная песня с музыкой Сэмми Фейна и стихами Пола Фрэнсиса Вебстера . Песня была впервые опубликована в фильме « Любовь - это многообещающая вещь» (1955), получив премию Американской киноакадемии за лучшую оригинальную песню . С 1967 по 1973 год она использовалась в качестве музыкальной темы к мыльной опере « Любовь - это много великолепия» , основанной на фильме. Припев этой песни основан на арии Un Бел dì vedremo от Джакомо Пуччини «s оперы , Мадам Баттерфляй .
Музыка была заказана для фильма « Любовь - это нечто прекрасное» и первоначально была включена в музыку, получившую премию « Оскар» , которую сочинил и дирижировал Альфред Ньюман . Впоследствии были добавлены тексты песен, что позволило ей попасть в категорию «Лучшая оригинальная песня» на церемонии вручения наград Академии. Оригинальные тексты были отвергнуты студией, поэтому были написаны новые.
До того, как Four Aces записали свою хитовую версию, нескольким артистам, в том числе Дорис Дэй, песня не понравилась, пока в результате хитовой версии Four Aces несколько вокалистов не записали свои версии песни.
Эта песня известна своими запоминающимися строками: «В утреннем тумане двое влюбленных поцеловались, и мир остановился».
Популярная версия песни была записана The Four Aces при поддержке Джека Pleis оркестра и выпустил на Decca Records , как каталожный номер 29625. Он достиг номер два в чарте UK Singles и номер один как на Billboard и Cash Box в 1955. Запись группы «Четыре туза» представлена в фильме « Печенье» (1989). Это стало золотым рекордом .
Эта песня была основным продуктом живого выступления Энгельберта Хампердинка с 1995 года.
Другие обложки
Примерно в то же время была записана версия Дона Корнелла . Он был выпущен Coral Records под каталожным номером 61467. Бинг Кросби записал песню в 1955 году для использования в своем радио-шоу, и впоследствии она была включена в бокс-сет The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56), выпущенный Mosaic Records (каталог MD7-245) в 2009 году. Песня также была записана Ринго Старром (на его альбоме Sentimental Journey ), Фрэнком Синатрой , Энди Уильямсом , Ширли Бэсси , Нат Кинг Коул и Барри Манилоу . Нил Седака записал песню на итальянском языке как "L'Amore E 'Una Cosa Meravigliosa". Конни Фрэнсис записала песню на итальянском языке в 1960 году во время работы над своим альбомом More Italian Favorites , хотя эта версия до сих пор не издана. В 1961 году Фрэнсис также записала оригинальные английские тексты для своего альбома « Конни Фрэнсис» «Never on Sunday» и «Другие заглавные песни из кинофильмов» . Инструментальное воспроизведение этой записи 1961 года также использовалось, когда Фрэнсис вырезал немецкоязычную версию «Sag, weißt du denn, was Liebe ist» в 1966 году. Песня была примерно того времени, также исполнена Файрузом на арабском языке («Zar Бисукун аль-Лаил »). Disco версия была записана Тина Чарльз в 1980 году Джефф Линн записал свою версию для его ностальгию обложки альбома Long Wave в 2012 году.
В популярной культуре
Эту песню можно услышать в фильмах Grease , Private Parts , St. Trinian's , St. Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold и The Nutty Professor 2 . Эта песня, среди прочего, упоминалась в Мулен Руж! когда Кристиан говорит: «Любовь подобна кислороду, любовь - прекрасная вещь, любовь поднимает нас туда, где мы принадлежим! Все, что вам нужно, это любовь!».
Это также было слышно в сериале « Кости» , в 14-м эпизоде третьего сезона в исполнении доктора Зака Адди ( Эрик Миллеган ).