Остров мертвых (картина) - Isle of the Dead (painting)

Остров мертвых : "Базельская" версия, 1880 г.
Остров мертвых : "Нью-Йоркская" версия, 1880 г.
Остров мертвых : Третья версия, 1883 г.
Остров мертвых : четвертая версия, 1884 г. (черно-белая фотография)
Остров мертвых : пятая версия, 1886 г.

Остров мертвых ( нем . Die Toteninsel ) - самая известная картина швейцарского художника- символиста Арнольда Бёклина (1827–1901). Гравюры были очень популярны в Центральной Европе в начале 20 века - Владимир Набоков в своем романе « Отчаяние» 1936 года заметил,что их можно «найти в каждом берлинском доме».

В период с 1880 по 1901 год Беклин создал несколько различных версий картины, которые сегодня выставлены в Базеле, Нью-Йорке, Берлине и Лейпциге.

Описание и значение

Во всех версиях « Острова мертвых» изображен пустынный каменистый островок, который виден на просторах темной воды. Маленькая гребная лодка только что подходит к водным воротам и дамбе на берегу. Гребец ведет лодку с кормы. В носовой части, лицом к воротам, стоит фигура, полностью одетая в белое. Прямо перед фигурой стоит белый украшенный гирляндами предмет, обычно интерпретируемый как гроб . На крошечном островке преобладает густая роща высоких темных кипарисов, связанных давними традициями с кладбищами и трауром, которая тесно окружена крутыми скалами. Похоже на погребальные порталы и окна на скалах развивают погребальную тему.

Сам Бёклин не предоставил публичного объяснения значения картины, хотя он описал ее как «картину сновидения: она должна создавать такую ​​тишину, чтобы можно было испугаться стука в дверь». Название, присвоенное ему арт-дилером Фрицем Гурлиттом в 1883 году, Бёклин не уточнил, хотя он происходит от фразы в письме 1880 года, которое он отправил первоначальному заказчику картины. Не зная истории ранних версий картины (см. Ниже), многие наблюдатели интерпретировали гребца как представляющего лодочника Харона , который переправлял души в подземный мир в греческой мифологии . Тогда вода будет либо рекой Стикс, либо рекой Ахерон , а его одетый в белое пассажир - недавно умершей душой, переходящей в загробную жизнь.

Истоки и вдохновение

Английское кладбище, Флоренция
Греческий остров Понтикониси , недалеко от Корфу , был возможным источником вдохновения для картины.
Черногорский остров Святого Георгия недалеко от Пераста - еще один вероятный претендент на вдохновение для картины.

Остров мертвых частично напоминает английское кладбище во Флоренции , Италия , где были нарисованы первые три версии. Кладбище находилось недалеко от мастерской Бёклина, там же была похоронена его маленькая дочь Мария. (Всего Бёклин потерял 8 из 14 своих детей.)

Образцом для скалистого островка, возможно, послужил Понтикониси , небольшой пышный остров недалеко от Корфу , который украшен небольшой часовней посреди кипарисовой рощи, возможно, в сочетании с таинственным скалистым островом Стромболиккио возле знаменитого вулкана Стромболи на Сицилии. (Другой менее вероятный кандидат - остров Понца в Тирренском море .)

Версии

Бёклин завершил первую версию картины в мае 1880 года для своего покровителя Александра Гюнтера , но сохранил ее сам. В апреле 1880 года, во время работы над картиной, мастерскую Беклина во Флоренции посетила Мария Берна, урожденная Христос (вдова финансиста доктора Георга фон Берна (1836–1865) и будущая жена немецкого политика Вальдемара). Граф Ориола (1854–1910)). Она была поражена первой версией этого «образа мечты» (теперь в Художественном музее Базеля ), который был наполовину закончен на мольберте, поэтому Бёклин нарисовал для нее уменьшенную версию на дереве (теперь в Метрополитен-музее в Нью-Йорке ). . По просьбе Берны он добавил гроб и женскую фигуру, намекнув на смерть ее мужа от дифтерии несколькими годами ранее. Впоследствии он добавил эти элементы в более раннюю картину. Он назвал эти произведения Die Gräberinsel («Могильный остров»). (Иногда первой называют «Базельскую» версию, иногда «Нью-Йорк».) Она была приобретена Gottfried Keller-Stiftung в 1920 году.

Третья версия была написана в 1883 году для дилера Бёклина Фрица Гурлитта. Начиная с этой версии, одна из погребальных камер в скалах справа носит собственные инициалы Беклина: «AB» (в 1933 году эта версия была выставлена ​​на продажу, и ее приобрел известный поклонник Беклина Адольф Гитлер . Он первым повесил ее. в Бергхофе в Оберзальцберге, а затем, после 1940 года, в Новой Рейхсканцелярии в Берлине . Сейчас он находится в Старой национальной галерее в Берлине.)

Финансовые императивы привели к появлению в 1884 году четвертой версии, которую в конечном итоге приобрел предприниматель и коллекционер произведений искусства барон Генрих Тиссен и повесил в его филиале Berliner Bank . Он был сожжен после взрыва бомбы во время Второй мировой войны и сохранился только как черно-белая фотография.

Пятая версия была введена в эксплуатацию в 1886 году Музей изобразительных искусств , Лейпциг , где он до сих пор висит.

Остров Жизни , 1888 г.

В последний год жизни Бёклин вместе со своим сыном Карло написал шестую версию. Он висит в Эрмитаже , Санкт-Петербург .

В 1888 году Бёклин создал картину под названием Die Lebensinsel («Остров жизни»). Вероятно, он был задуман как антиполярный остров Мертвых. На нем также изображен небольшой остров, но со всеми признаками радости и жизни. Вместе с первой версией Острова Мертвых эта картина является частью коллекции Художественного музея Базеля.

Версии

  1. Май 1880 г. - Холст, масло; 111 × 155 см; Öffentliche Kunstsammlung, Художественный музей, Базель .
  2. Июнь 1880 г. - картон, масло; 74 × 122 см; Музей Метрополитен , Фонд Райзингера, Нью-Йорк.
  3. 1883 - Картон, масло; 80 × 150 см; Старая национальная галерея , Государственный музей Берлина .
  4. 1884 - Медь, масло; 81 × 151 см; разрушен в Берлине во время Второй мировой войны.
  5. 1886 - Картон, масло; 80 × 150 см; Museum der bildenden Künste , Лейпциг.

Работы по мотивам "Острова мертвых"

Картины

Драма

Театр

Фильм

  • Элементы дизайна картины появляются в матовых тонах и используются в фильме 1951 года «Сказки Гофмана» .
  • Большая копия картины появляется на стене в середине научно-фантастического фильма Терри Гиллиама « 12 обезьян » 1995 года .
  • В американском комедийном фильме ужасов 2012 года «Отель Трансильвания» есть несколько копий картины (возможно, третьей версии) на стенах вокруг замка Дракулы, в том числе прямо у двери спальни Мавис.
  • Чужой: Завет (2017) ссылается на картину во время сцены, происходящей в саду.

    • Телевидение

    • Картина Беклина была использована в третьем эпизоде ​​5 сезона сериала « Милые обманщицы» («Серфинг афтершоков»), загадочным образом затронув одного из главных героев.
    • В манге и аниме Kuroshitsuji показано место под названием «Остров смерти», описанное как святилище для демонов. Это также обозначенная зона для начала официальной дуэли между представителями указанной расы.
    • Картина представлена ​​в комедийном аниме-сериале Netflix Neo Yokio , в котором персонажи на короткое время волшебным образом входят в саму картину.

    Литература

    Музыка

    Классические композиторы

    Поп-музыка

    • Шведская неоклассическая группа Arcana использовала изображение Isle of the Dead на обложке своего дебютного альбома Dark Age of Reason (1996).
    • Альбом Харальда Блюхеля был назван в честь картины - Die Toteninsel (Zauberberg-Trilogie Teil 1) (2006). Третья версия картины изображена на обложке этого альбома.
    • Хэви-метал группа Atlantean Kodex использовала Die Toteninsel (Version III) в качестве обложки для своего первого полноформатного альбома The Golden Bough (октябрь 2010 г.).
    • Американская поэт-песенник и певица Рыкарда Парасол написала свою песню «Остров мертвых (Oh Mi, Oh My)» для выставки Амстердамского музея Ван Гога « Сны природы» (2012), где демонстрировалась пятая версия картины. Песню вместе с произведением Рахманинова можно было слушать, наблюдая за картиной. Песня на 2013 альбом Зонтик в отношении Солнца .
    • Французская группа Blackgaze Alcest записала песню L'Île Des Morts, вдохновленную картинами, для своего альбома Spiritual Instinct , выпущенного 25 октября 2019 года.

    использованная литература

    1. ↑ Набоков, Владимир (1936; английские переводы 1937, 1965), Отчаяние , стр. 56.
    2. ^ То, что лодочники прибывают на остров, а не покидают его, является предположением. Гребец расположен так, чтобы грести подальше от берега, но в некоторых версиях рябь на кильватере лодки предполагает, что он движется вперед. Hubert, Locher (2004), «Арнольд Бёклин: Die Toteninsel. Traumbild des 19. Jahrhunderts»; В: Kunsthistorische Arbeitsblätter [Перевод: «Арнольд Бёклин: Остров мертвых; образ из снов 19 века»; В: Рабочие листы истории искусства ], Zeitschrift für Studium und Hochschulkontakt ; Выпуск 7/8, стр. 71.
    3. ^ Калшоу, Джон (1949), Рахманинов: Человек и его музыка , стр. 73.
    4. ^ Для Мари Берна он писал 29 июня 1880: " Ам letzten Mittwoch IST дас Bild 'Die Gräberinsel' в Sie abgegangen Sie Верден сечевых hineinträumen können в Die Welt дер Schatten, бис Sie ден Leisen lauen Hauch Zu Fuhlen Glauben, DEN дас Meer. kräuselt. Bis sie Scheu haben werden die feierliche Stille durch ein lautes Wort zu stören ".
    5. ↑ После завершения версии Александра Гюнтера Бёклин отправил ему письмо, в котором говорилось, что «наконец-то с завершением Toteninsel, я думаю, он произведет хорошее впечатление» (« Endlich ist die Toteninsel soweit fertig, dass ich glaube, sie werde einigermaßen den Eindruck machen ». )
    6. ↑ Харрисон, Макс (2005), Рахманинов , Международная издательская группа Continuum , стр. 159.
    7. ↑ Художник, по-видимому, использовал этот титул до конца своей жизни, о чем свидетельствует поздравительная телеграмма по случаю 70-летия графа (1897 г.), в которой художник упоминает « die glücklichen Besitzer der Gräberinsel » («счастливый обладатель '' Гробница Island ' «).
    8. ^ "Gottfried Keller-Stiftung: Ausleihe und Reproduktionen" (на немецком языке). bundesmuseen.ch. Архивировано из оригинального 13 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 .
    9. ^ a b c d e f Джон Култхарт (28 октября 2011 г.). «Картина, о которой можно мечтать: Остров мертвых» . Tor.com . Проверено 25 июля +2016 .
    10. ^ "Версия Боклина VI" . Цифровой музей Артура . Проверено 16 января 2021 года .
    11. ^ Джейн Пиллинг, изд. (29 мая 2012 г.). "О том, как крылья прикрепляются к спинам ангелов Крейга Уэлча " . Оживление бессознательного: желание, сексуальность и анимация . Wallflower Press. ISBN 978-0231161992. Проверено 17 июля 2012 года .
    12. ^ Сказки Хоффмана матовый .
    13. ^ Сказки Гофмана множества .
    14. ↑ Уэйн Хааг (23 мая 2017 г.). «Чужой Завет - Собор» . Дата обращения 24 мая 2017 .
    15. ^ Tarasti, Ээро (2012). Семиотика классической музыки: как с нами разговаривают Моцарт, Брамс и Вагнер . Берлин / Бостон: Walter de Gruyter GmbH & Co., KG. п. 385. ISBN 978-1614511540.
    16. ^ Tarasti, Ээро (2012). Семиотика классической музыки: как с нами разговаривают Моцарт, Брамс и Вагнер . Берлин / Бостон: Walter de Gruyter GmbH & Co., KG. п. 385. ISBN 978-1614511540.
    17. ^ Список композиций на kristianomaronnes.com. Архивировано 13 января 2016 года в Wayback Machine.
    18. ^ "Годовой отчет музея Ван Гога 2012" . Проверено 27 декабря 2016 года .
    19. ^ Зонтик, Rykarda. «Против Солнца» .
    • Ева Перон на острове Исла-де-лос-Муэртос
    • Моррис, Гэри (2009). Action !: Интервью с режиссерами от классического Голливуда до современного Ирана (en inglés). Anthem Press. п. 216.

    внешние ссылки