Essai sur les mœurs et l'esprit des Nations -Essai sur les mœurs et l'esprit des nations
 Титульный лист издания 1835 года с портретом автора
| |
| Автор | Вольтер |
|---|---|
| Оригинальное название | Essai sur les mœurs et l'esprit des Nations et sur les Principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Людовик XIII |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Предмет | История Европы |
| Жанр | Философия , История |
Дата публикации |
1756 |
Essai sur les mœurs et l'esprit des Nations (переведенный на английский язык как «Очерк всемирной истории, нравов и духа народов») - это произведение французского писателя, историка и философа Вольтера , опубликованное впервые. в 1756 году. В нем обсуждается история Европы до Карла Великого и до рассвета эпохи Людовика XIV , а также рассматриваются колонии и Восток.
Работа из 197 глав стала результатом пятнадцатилетних исследований Вольтера в Сирее , Брюсселе , Париже , Люневиле , Пруссии , Эльзасе и Женеве .
Вольтер редактировал текст до своей смерти в 1778 году, дополнив Приложение защитой работы и ответами на критику.
Содержание
« Эссаи» - это не только историческое произведение, но и философия Просвещения . Он призывает к активному отказу от суеверий и басен и их замене знанием, основанным на разуме. Вольтер проследил общие темы в различных человеческих культурах и языках, объясняя это общей реальностью, но также и общими человеческими недостатками, такими как суеверия и мечты, которые мешали людям оценить эту реальность.
Вольтер выступал против « Речи о всеобщей истории» Жака-Бенинь Босуэ , в которой иудео-христианские народы были представлены как наиболее продвинутые. Напротив, эссай восхваляет древний Китай и Индию . Вольтер также пытался опровергнуть предрассудки о мусульманском мире , согласно которым Османская империя и все другие мусульманские государства были деспотиями, в которых люди не имели никаких прав и собственной собственности. Он возразил, что эти государства отличаются друг от друга, как и христианские государства, ни одно из них не рассматривает подданных как рабов. Он также указал, что европейский феодализм дает людям не больше прав, чем обычный человек в Турции или Пруссии .
Утверждая, что христианство не является необходимым для цивилизованного и высокоморального общества, Вольтер возражал против писателей, в том числе Пьера Бейля , который использовал Китай как пример морально развитой культуры, основанной на атеизме . Указывая на китайскую классическую литературу, включая Конфуция , Вольтер писал, что все общества, включая Китай, признали высшее существо и использовали его идеи в качестве основы морали.
Вольтер считал, что его интеллектуальный партнер Эмили дю Шатле оказал влияние: она критиковала исторические труды, представлявшие собой скучные списки фактов. Essai была написана , чтобы показать , что история может быть читаемыми и участвовать таким образом , чтобы «просветить души» , а не взвешивать его вниз.
Прием
Иезуитский проповедник Клод Адриен Ноннотт провел большую часть своей жизни , противостоящий взгляд на христианстве , что Вольтер , принятый в Essai . Сначала он анонимно опубликовал Examen cryique ou Réfutation du livre des moeurs («Критическое исследование или опровержение книги обычаев»). В течение следующих двадцати лет он написал несколько исправленных изданий этой работы, которые были переведены на итальянский, немецкий, польский и португальский языки. Вольтер, в свою очередь, ответил критикой Нонотта в исправленных изданиях Essai и в его Eclaircissements Historiques («Исторические разъяснения»).
Критик Пауль Сакманн оценил « Эссай» как «масштабный, критически проанализированный и трактуемый в философском духе». Шиофра Пирс в 2013 году написала, что это «авторитетная работа по сжатию, обобщению, синтезу и избирательности». Саул Антон в 2012 году описал его как «шедевр прозы, положивший начало многим основам современного исторического исследования и стилю исторического дискурса, в центре которого - опыт читателя».
Опубликованные издания
- "Essai sur les mœurs et l'esprit des Nations", Critical edition, in Œuvres complete de Voltaire , ( Voltaire Foundation , Oxford) Volumes: 22 ISBN 978-0-7294-0874-5 , 23 ISBN 978-0-7294- 0946-9 , 24 ISBN 978-0-7294-0974-2 , 25 ISBN 978-0-7294-0975-9 , 26A ISBN 978-0-7294-0976-6 , 26B ISBN 978-0-7294-0977- 3 , 26C ISBN 978-0-7294-1145-5
- "Essai sur les mœurs et l'esprit des Nations et sur les Principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Людовика XIII". под редакцией Рене Помо (1990) в 2-х томах (Garnier frères, Париж) OCLC 70306666