Матиас фон Штегманн - Matthias von Stegmann

Маттиас фон Штегманн
Родившийся 1968 (52–53 года)
Занятие
Организация Байройтский фестиваль

Маттиас фон Stegmann (1968 г.р.) является немецкий актер, закадровый динамиком и писателя, автора и режиссера для театра и особенно оперы , который работает на международном уровне . Он написал диалоги и направил их для немецких версий американских сериалов, таких как «Симпсоны» . В опере он сосредоточился на творчестве Рихарда Вагнера. Он поставил версию своего «Кольца нибелунгов» для детей сначала в Токио, затем на немецком языке в Венской государственной опере и в Цюрихе . В 2012 году он поставил « Тристан и Изольду» в Миндене , а в 2013 году - первое исполнение Риенци на Байройтском фестивале .

Карьера

Стегманн - сын матери-японки и отца-немца. Он начал свою карьеру в качестве закадрового динамика ( Synchronsprecher  [ де ] ) в возрасте десяти лет, и был слышен в телевизионных сериях , такие как Домик в прерии ( Unsere Kleine Farm ) и The Bad News Bears ( Die Bären Синд Лось ). Он получил Abitur от Отто фон Таубе Гимназии  [ де ] в Gauting в 1987 году.

Стегманн написал свой первый закадровый сценарий в 19 лет и впервые работал над закадровым диалогом в 20 лет. Он писал диалоги и ставил их для Cheers , Becker , The Young Indiana Jones Chronicles ( Die Abenteuer des jungen Indiana Jones ), The Nanny ( Die Nanny ), Home Improvement ( Hör mal, wer da hämmert ), Clueless , Mega Man , That '70s Show ( Die Wilden 70er ), The Simpsons и Boston Legal . После смерти Ивара Комбринка  [ де ] в 2006 году он стал его преемником в сериалах «Симпсоны , Футурама и Гриффины» .

С 1991 по 2005 год Штегманн был ассистентом режиссера Байройтского фестиваля. В 2005 году он поставил в Новом национальном театре Токио « Кольцо нибелунгов» Вагнера для детей, в 2007 году - «Дерзкий холм» Вагнера и в 2008-м Вебера « Дер фрайшютц» . Детская версия Ring Cycle была представлена ​​в 2007 году в немецкой версии в Венской государственной опере , а в 2008 году - в Opernhaus Zürich .

Штегманн поставил в Венгерской государственной опере в 2009 году I vespri siciliani Верди . В 2011 году на фестивале Operklosterneuburg он поставил « Die Hochzeit des Figaro» Моцарта , а в 2012 году - « Лоэнгрин » Вагнера для Токио. Он поставил « Тристан и Изольду» Вагнера в Stadttheater Minden , спектакль, получивший международное признание. Дара Хоббс и Андреас Шагер исполнили заглавные партии, а дирижером Nordwestdeutsche Philharmonie в задней части сцены выступил Фрэнк Берманн . Рецензент E отметил его «феноменальную» постановку взаимодействий персонажей, сделав каждый вдох, каждый взгляд, каждый шаг и каждую фразу певцов личным опытом («Eine geradezu phänomenale Personenregie mit Sängern, die das umsetzen können, lässt uns jeden Atemzug, jeden Augenaufschlag, jeden Schritt und jede Phrase der Sänger zum ganz persönlichen Erlebnis werden. ").

В 2013 году Штегманн поставил оперу Байройта Вагнера « Риенци» в рамках празднования двухсотлетия Вагнера под управлением Кристиана Тилеманна . Это было первое исполнение оперы в Байройте. Он поставил в театре 2013/14 « Мадам Баттерфляй » Киля Пуччини , а годом позже - « Мацукадзе» Тосио Хосокавы .

Как актер, он появился в партии Басса Селима в опере Моцарта Die Entführung aus dem Serail в Метрополитен-опера в 2003 году, повторенной в 2008 году.

Рекомендации

Внешние ссылки