Песни Европы (концерт 1981 г.) - Songs of Europe (1981 concert)
Песни Европы | |
---|---|
Даты | |
Финал | 22 августа 1981 г. |
Хозяин | |
Место проведения | Momarken , Mysen , Норвегия |
Ведущий (и) |
Рольф Кирквааг Titten Tei |
Музыкальный руководитель | Сигурд Янсен |
Режиссер | Джонни Берг |
Исполнительный руководитель | Фрэнк Наеф |
Хост-вещатель | EBU , NRK |
Участников | |
Количество входов | 21 песня с 1956 по 1981 год |
«Песни Европы» - концертная телевизионная программа, посвященная25-летию Евровидения . Мероприятие проводилось в Мизене , Норвегия, в 1981 году, в нем приняли участие все, кроме восьми победителей конкурса песни «Евровидение», начиная с его первого выпуска в 1956–1981 годах, и его транслировали более чем 100 миллионам зрителей по всей Европе.
Концерт, который в то время был крупнейшим в Норвегии и все еще крупнейшим в Мизене, был организован норвежскими телеведущими Рольфом Киркваагом и Титтен Тей , которые вели двухчасовую прямую трансляцию на английском, немецком, французском, норвежском и других языках. Испанский. Большинство записей дирижировал Сигурд Янсен , хотя песню «Аллилуйя» дирижировал, как и в 1979 году, композитор Коби Ошрат . «Nous les amoureux» дирижировал Раймоном Бернаром, «La, la, la» - Мануэлем Гасом, а «Boom Bang-a-Bang» - Кенни Клейтоном .
Фон
Концерт был ежегодным сбором средств для Международного Красного Креста , с предыдущими главными артистами, включая Джули Эндрюс , Шарля Азнавура и в 1975 году победителей Евровидения ABBA .
Тема песен победителей Евровидения была выбрана для издания 1981 года: двойной альбом, содержащий все 29 треков-победителей, выпущенных Красным Крестом, отпечатанные на их собственном лейбле для привлечения дополнительного финансирования, озаглавленный « Гала-концерт Евровидения: 29 победителей - 29 мировых успехов» .
Это самый крупный концерт, организованный для одновременного выступления такого количества артистов Евровидения и, в частности, победителей. 21 из 29 победителей (четыре победителя в Конкурсе 1969 года) пришли, чтобы исполнить свои прошлые победившие песни; Это с пятидесятой годовщиной конкурса песни Евровидение, Поздравления: 50 лет Конкурсу песни Евровидение , с участием большинства артистов в качестве гостей, а не как исполнителей, и с шестидесятилетием конкурса, Лучшие хиты конкурса песни Евровидение , с участием пятнадцати артистов.
Шоу
Сильный дождь задержал начало концерта и прервал некоторые ранние выступления. Песни исполнялись на сцене или демонстрировались в видеоклипах в соответствии с хронологическим порядком победителей конкурса «Евровидение » от первого выпуска в 1956 году до выпуска 1981 года включительно; Хотя 1981 год был 26-м выпуском, он проводился за несколько месяцев до концерта и, таким образом, был включен в него.
Некоторые фрагменты более ранних выступлений ESC смешались с шоу. 21 группа исполнили свои песни-победители вживую (хотя Дана синхронизировала губы с песней-победительницей), в том числе трое из четырех победителей конкурса 1969 года. Остальные восемь победителей, отмеченные светло-красным цветом, были показаны на видеозаписях их выступлений в соответствующих выпусках конкурса песни «Евровидение», если таковые были. Остальные были показаны на фотографиях или в клипах, взятых из других передач, где не было известно ни одного клипа с конкурса. Исполнение Аббой Ватерлоо было взято из телевизионного концерта Красного Креста, который группа давала в Майсене в 1975 году.
Массиэль исполнила новую расширенную аранжировку своей песни-победителя 1968 года, потеряв ритм и ненадолго рассинхронизировавшись с живым оркестром. Мартин Ли из Brotherhood of Man возился с текстом песни-победителя 1976 года, дважды повторив первый куплет. Несмотря на дождь и мокрую сцену, Сэнди Шоу выступила босиком, что очень понравилось публике.
Шоу закончилось тем, что все исполнители и гость Тедди Шолтен вышли на сцену, чтобы открыть занавес и сфотографироваться.
Примечания:
- 1. ^ Посетил шоу в качестве гостя в зале.
- 2. ^ Песня также содержит фразы на французском языке.
- 3. ^ Состав Teach-in отличался от группы-победителя 1975 года, хотя ее по-прежнему возглавляла вокалистка Гетти Касперс .
- 4. ^ Alphabeta появился как квартет, с двумя мальчиками и двумя девочками; состав другой, чем у квинтета, победившего в 1978 году.
- 5. ^ Гали Атари, которая исполнила вокал с Milk and Honey, когда они выиграли Евровидение, была заменена Лией Лупатин.
Международное вещание
В Соединенном Королевстве 25 сентября 1981 года BBC Two транслировала основные моменты программы, которую представил Терри Воган . BBC Radio 2 передало концерт 26 декабря 1981 года, представленный Леном Джексоном .
Комментаторы
Следующие страны, перечисленные в порядке дат трансляции, подтвердили, что будут транслировать юбилейное шоу.
Дата трансляции | Страна | Канал | Станция | Комментаторы |
---|---|---|---|---|
22 августа 1981 г. | Дания | DR | DR TV | TBC |
Франция | TF1 | Без комментатора | ||
Ирландия | RTÉ | RTÉ | ||
Мексика | Las Estrellas | |||
Норвегия | NRK | NRK Fjernsynet | Кнут Аунбу | |
NRK | TBC | |||
25 сентября 1981 г. | Объединенное Королевство | BBC | Би-би-си два | Терри Воган |
26 декабря 1981 г. | Би-би-си Радио 2 | Лен Джексон | ||
Неизвестный | Австрия | ORF | FS2 | Без комментатора |
Бельгия | BRT | BRT1 | ||
Кипр | CyBC | РИК 1 | ||
Египет | ЕРТУ | Канал 1 | ||
Сальвадор | TCS | Канал 2 | ||
Финляндия | Yle | Yle TV1 | ||
Германия | ARD | Das Erste | TBC | |
Иордания | JRTV | JTV 2 | Без комментатора | |
Греция | ERT | ERT | ||
Исландия | RÚV | RÚV Sjónvarpi | ||
Нидерланды | НПО | НПО 1 | ||
Перу | Квадроцикл | |||
Португалия | RTP | RTP1 | ||
Доминиканская Республика | CERTV | RTD | ||
Испания | RTVE | Ла 1 | ||
Швеция | SVT | TV2 | Арне Вайсе | |
Венесуэла | VTV | Без комментатора |
Страны, не транслирующие вещание
Следующие страны изначально намеревались транслировать мероприятие, но отказались от участия по неизвестным причинам.
Страна | Станция | Канал |
---|---|---|
Гонконг | RTHK | |
Израиль | IBA | Канал 1 |
Следующий список стран, которые хотя бы раз участвовали в Евровидении, также не транслировали шоу:
Официальный альбом
Евровидение Гала | ||||
---|---|---|---|---|
Составление альбома по | ||||
Выпущенный | Август 1981 г. | |||
Жанр | Различный | |||
Этикетка |
|
|||
Хронология конкурса Евровидение | ||||
|
Гала-концерт «Евровидение»: 29 победителей - 29 побед в мире (также известный как 25- летние победители конкурса песни «Евровидение» 1956–1981 ) - сборник первых 29 победителей конкурса песни «Евровидение». Альбом был выпущен летом 1981 года в связи с шоу, посвященным 25-летию конкурса. Первый финал состоялся в 1956 году, и, таким образом, прошло 25 лет с момента начала соревнований. Однако финал 1981 года был 26-м по счету, а в 1969 году было четыре победителя, так что общее количество победителей на тот момент составляло 29.
На обложке альбома были представлены флаги 13 стран, победивших в конкурсе на сегодняшний день, а также цветные фотографии 10 художников-победителей: Жаклин Бойер, Жан-Клода Паскаль, Удо Юргенс, Сэнди Шоу, Северин, Вики Леандрос, ABBA, Milk и Хани , Джонни Логан и Бакс Физз, несмотря на то, что Леандрос, ABBA и Atari не участвовали в живом концерте. На разворотном конверте были напечатаны монохромные фотографии всех победителей с полной информацией о песне-победителе (дата, город проведения, автор, композитор, дирижер, певец).
Для выпуска альбома была включена недавно записанная версия с новой аранжировкой победителя 1966 года Удо Юргенса, а не оригинальная версия, победившая в конкурсе. Кроме того, использовались английские версии обоих израильских победителей 1978 и 1979 годов, а не оригинальные записи на иврите.
Отслеживание
LP 1
- Сторона А
- Лис Ассия с «Припевом» (Швейцария, 1956) - 3:16
- Корри Броккен с "Net als toen" (Нидерланды, 1957) - 3:23
- Андре Клаво с "Dors, mon amour" (Франция, 1958) - 3:14
- Тедди Шолтен с «Een beetje» (Нидерланды, 1959) - 3 часа
- Жаклин Бойе с «Томом Пиллиби» - (Франция, 1960) - 3:04
- Жан-Клод Паскаль с "Nous les amoureux" (Люксембург, 1961) - 3:06
- Изабель Обре с "Un premier amour" (Франция, 1962) - 2:33
- Сторона B
- Грета и Йорген Ингманн с "Dansevise" (Дания 1963) - 2:55
- Джильола Чинкетти с "Non ho l'età" (Италия, 1964) - 3:14
- France Gall с "Poupée de cire, poupée de son" (Люксембург, 1965) - 2:30
- Удо Юргенс с "Merci, Chérie" (Австрия, 1966) - 2:42
- Сэнди Шоу с «Марионеткой на веревочке» (Великобритания, 1967) - 2:20
- Массиэль с "Ла, ла, ла" (Испания, 1968) - 2:31
- Саломе с "Vivo cantando" (Испания, 1969) - 2:08
LP 2
- Сторона А
- Лулу с "Boom Bang-a-Bang" (Великобритания, 1969) - 2:21
- Ленни Кур с «Де Трубадур» (Нидерланды, 1969) - 3:36
- Фрида Боккара с "Un jour, un enfant" (Франция, 1969) - 2:42
- Дана с "All Kinds of Everything" (Ирландия, 1970) - 3 часа
- Северина с "Un banc, un arbre, une rue" (Монако, 1971) - 3:01
- Вики Леандрос с "Après toi" (Люксембург, 1972) - 3:31
- Анн-Мари Дэвид с "Tu te reconnaîtras" (Люксембург, 1973) - 2:38
- Сторона B
- ABBA с «Ватерлоо» (Швеция, 1974) - 2:45
- Teach-In с "Ding-a-dong" (Нидерланды, 1975) - 2:24
- Brotherhood of Man с "Save Your Kisses for Me" (Великобритания, 1976) - 3:05
- Мари Мириам с "L'oiseau et l'enfant" (Франция, 1977) - 2:41
- Ижар Коэн и Алфавит с «А-ба-ни-би» (Израиль 1978) - 2:56
- Молоко и мед с «Аллилуйя» (Израиль, 1979) - 3:27
- Джонни Логан с "Что еще за год" (Ирландия, 1980) - 3:09
- Бакс Физз с "Making Your Mind Up" (Великобритания, 1981) - 2:39
Выпускать
Альбом был составлен и выпущен Полидором от имени Красного Креста. Он был выпущен по всей Европе на двойном LP и кассете с различными названиями:
- Скандинавия, Израиль, Нидерланды, Португалия, Испания, Великобритания и Югославия: Гала-концерт Евровидения: 29 победителей - 29 мировых успехов
- Франция и франкоязычные страны и территории: Гран-при Евровидение де ла Шансон: 29 победителей - 29 успехов
- Германия и немецкоязычные страны и территории: Гала-концерт Евровидения: 29 Sieger - 29 Welterfolge
Смотрите также
- Поздравления: 50 лет Евровидению (2005)
- Лучшие хиты Евровидения (2015)
- Евровидение: Европа сияет светом (2020)