Заговор и трагедия Карла, герцога Байрона -The Conspiracy and Tragedy of Charles, Duke of Byron

Заговор и Трагедия Чарльза, герцог Байрона, Маршалл Франции является Jacobean трагедии на Чапмене ,из двух частей игры или двойной игра первого исполнения и опубликовано в 1608 году . В нем рассказывается история Шарля де Гонто, герцога Бирона , казненного за измену в 1602 году.

Жанр

Две пьесы, составляющие большую работу, «Заговор Байрона» и «Трагедия Байрона» , также можно охарактеризовать как «новейшую историю»; они образуют вторую и третью части серии драм, написанных Чепменом о французской политике и истории своего времени, от Бюсси Д'Амбуа до Трагедии Шабо, адмирала Франции .

Дата и исполнение

По всей видимости, Чепмен сочинил обе части Байрона в 1607-1608 годах; его основной источник о политических событиях, изображенных в пьесах, « Общий перечень истории Франции» Эдварда Гримстона , был впервые опубликован в 1607 году . Впервые в пьесах сыграли « Дети капеллы» (к 1608 году известные как «Дети Блэкфрайаров»), одна из трупп мальчиков-актеров, популярных в первом десятилетии 17 века.

Подавление

Оригинальное производство оскорбило посол Франции в суд король Джеймс I , Антуан Лефевр де л Boderie , который жаловался на король. Посла особенно раздражала сцена, в которой французская королева ударила по лицу любовницу своего мужа (сцена, которая была исключена из печатных текстов пьес).

Пьесы были закрыты; но когда Корт летом уехал из Лондона, мальчики снова сыграли пьесы в их первоначальной версии с включенными оскорбительными материалами. Джеймс был в ярости, когда узнал об этом, и поклялся, что сурово накажет игроков. Он остановил на время все драматические представления в Лондоне; трое из «Детей Блэкфрайарз» были отправлены в тюрьму, а труппа была изгнана из театра «Блэкфрайарз» . (В сохранившемся письме к Джорджу Баку , Мастеру пира , Чепмен обвиняет актеров в том, что они разыграли сцену, которую сам Бук ранее подверг цензуре в пьесах.) К счастью, страсть Джеймса к драме взяла верх над его гневом; В конце концов, мальчики были прощены, и в наступивший рождественский сезон они даже выступали при дворе.

Публикация

Заговор и трагедия Байрона были внесены в Реестр канцелярских товаров 5 июня 1608 года и опубликованы вместе позже в том же году в кварто, напечатанном Джорджем Элдом для книготорговца Томаса Торпа . (Thorpe ранее опубликованы другие произведения Чапман, все дураки , 1605 и Джентльмен Usher , 1606 , а также работ по его Eastward Hoe сотрудничающие Бен Jonson и Джон Марстон . Торп канцелярскими и Eld принтер будет отвечать за первый издание сонетов Шекспира в следующем, 1609 году ). Печатный текст был «безжалостно подвергнут цензуре», особенно в Части I, Акте IV (визит Байрона в Англию), и Части II, Акте II (сцена с пощечиной любовнице). Считается, что маска из II, i «Трагедии» была вставлена, чтобы заполнить дыру, оставленную цензурой.

Торп выпустил вторую кварто в 1625 году . Королю Карлу I принадлежала копия этого издания, и он наполнил его заметками, в которых сравнивалась политическая ситуация в пьесах с ситуацией в Англии 1630-х годов.

Синопсис

Байрон из Чепмена, грозный солдат и командир, страдает одним серьезным недостатком - его самонадеянной гордостью. Он любит сравнивать себя с героями античности - Гераклом , Александром Македонским , Марком Курцием и даже Орфеем . Его тщеславие делает его очень уязвимым для манипуляций со стороны врагов короля Франции, которые хотят использовать Байрона в своих собственных планах; и Байрон позволяет втянуть себя. Король узнает об измене Байрона; тем не менее, ценив свою прошлую службу и свой огромный потенциал, король пытается реформировать Байрона, даже отправляя его в Англию, чтобы маршал мог воочию убедиться в правильно функционирующем монархическом государстве. В конце Заговора Байрону удается обуздать свою гордость и подчиниться королю. И все же его эго слишком велико, чтобы сдерживать его бесконечно; Байрон возвращается к заговору, и в заключении Трагедии его задерживают, судят, осуждают и казнят.

Как обычно у Чепмена, две части Байрона богаты отсылками к классической литературе. В дополнение к упомянутым выше, французский придворный и заговорщик Пикоте использует восстание Катилины как прецедент запланированного Байроном восстания против своего короля. Ссылки на Августа , Нерона и других древних персонажей имеются в большом количестве.

Более поздние сцены в «Трагедии» дважды сравнивают заговор Байрона с восстанием графа Эссекса против Елизаветы в 1601 году. Было высказано предположение, что сцена с пощечиной, которая вызвала столько неприятностей, была вдохновлена ​​не чем-то из французской монархической истории, а По слухам, Элизабет поразила Эссекс.

Заметки

Рекомендации

  • Охтер, Дороти. Словарь литературной и драматической цензуры в Англии Тюдоров и Стюартов. Вестпорт, Коннектикут, Greenwood Press, 2001.
  • Браунмюллер, Альберт Ричард. Естественные фикции: главные трагедии Чепмена. Ньюарк, штат Делавэр, Университет штата Делавэр, 1992.
  • Чемберс, Е. К. Елизаветинская сцена. 4 тома, Oxford, Clarendon Press, 1923.
  • Гурр, Эндрю . Шекспировские труппы . Оксфорд, Clarendon Press, 1996.
  • Хэдфилд, Эндрю. Шекспир и республиканизм. Кембридж, издательство Кембриджского университета, 2005.
  • Холлидей, Ф. Е. Шекспировский товарищ 1564–1964. Балтимор, Пингвин, 1964 год.
  • Жако, Жан. Джордж Чепмен (1559–1634), sa vie, sa poésie, son théâtre, sa pensée . Париж: Les Belles Lettres, 1951.
  • Логан, Теренс П. и Дензелл С. Смит, ред. Новые интеллектуалы: обзор и библиография последних исследований в английской драме эпохи Возрождения. Линкольн, NE, Университет Небраски, 1977.
  • Манро, Люси. Дети пиров королевы: репертуар якобинского театра. Кембридж, издательство Кембриджского университета, 2005.
  • Сукич, Кристина. Le Héros inachevé: éthique et esthétique dans les tragédies de George Chapman (1559–1634) . Берн: Питер Ланг, 2005.

Внешние ссылки

  • «Бирон, заговор и трагедия Карла, герцога»  . Новая международная энциклопедия . 1905 г.