Путешествие странника (опера) - The Pilgrim's Progress (opera)

Путешествие странника
Opera по Ralph Vaughan Williams
Описание Мораль
Либреттист Воан Уильямс
Язык английский
Премьера
26 апреля 1951 г. ( 1951-04-26 )
Королевский оперный театр , Лондон

«Путешествие паломника» - опера Ральфа Воана Уильямса , основанная нааллегории Джона Буньяна 1678 года «Путешествие паломника» . Сам композитор охарактеризовал произведение как «Нравственность», а не оперу. Тем не менее, он намеревался исполнять произведение на сцене, а не в церкви или соборе. Сам Воан Уильямс подготовил либретто с вставками из Библии, а также с текстом его второй жены Урсулы Вуд. Его изменения в истории включали изменение имени центрального персонажа с «христианина» на «пилигрим», чтобы сделать духовное послание универсальным.

Музыкальное развитие этой оперы было длительным и нашло отражение в ряде музыкальных проектов в жизни Воана Уильямса. Например, его более ранняя одноактная опера «Пастухи восхитительных гор» 1921 года была включена в 4-й акт, сцену 2 более поздней оперы. В его Симфонии № 5 также использовались темы, изначально задуманные для его проекта Джона Беньяна. В 1940 году он написал мотет на речь мистера Доблестного для правды для смешанного хора. Би-би-си поручила Воану Уильямсу написать эпизодическую музыку для радио-драматизации фильма «Путешествие паломника» в 1942 году . Герберт Муррилл охарактеризовал оперу как «суммирующую за три часа практически все творчество великого композитора». В опере 41 индивидуальная певческая партия.

Первое выступление было в Королевском оперном театре , Ковент - Гарден 26 апреля 1951 года дирижер Леонард Hancock, которого Vaughan Williams лично выбрал для проведения премьеры, и директор Невилл Coghill .

Роли и первые певцы

История выступлений

Спектакли в Ковент-Гардене не имели успеха, и в 1952 году компания исключила оперу из своего репертуара. Однако студенческая постановка в Кембриджском университете в 1954 году встретила большее одобрение со стороны композитора, особенно из-за исполнения Джона Ноубла в роли Пилигрима. . Позже Джон Ноубл записал эту роль в записи, которую вел сэр Адриан Боулт в 1970–71 годах (см. « Записи» ниже).

Премьера в Северной Америке состоялась 28 апреля 1969 года в Университете Бригама Янга , совместными усилиями Колледжа изящных искусств и коммуникаций, Музыкального факультета, Оперной мастерской и Симфонического оркестра. Он был так хорошо принят, что в 1970 году была поставлена ​​постановка на бис. В 1972 году, в год столетия со дня рождения композитора, постановка была поставлена ​​в школе Чартерхаус , где композитор получил образование, дирижировал Уильям Ллевеллин, а продюсировал Джеффри Форд. , снова с Джоном Ноублом в роли Пилигрима. Он был вновь поставлен в 1992 году в Королевском Северном колледже музыки , с Джозеф Уорд режиссурой, Игорь Kennaway дирижированием, и Ричард Уайтхаус пением роли странника. Брайан Белл поставил австралийскую премьеру оперы в июле 1980 года в исполнении Канберрского оперного общества. В период с 1997 по 2008 год было выполнено три полуэтапных постановки под управлением Ричарда Хикокса , который также дирижировал концертным выступлением для Оперы Австралии в 2008 году.

Крупная постановка была поставлена Английской национальной оперой в Лондонском Колизее в ноябре 2012 года под управлением Мартина Брэббинса и Йоши Ойда с Роландом Вудом в роли Пилигрима.

Весной 2019 года в Королевском северном музыкальном колледже в Манчестере была представлена ​​новая постановка под управлением Дэвида Пэрри (дирижер) и режиссера Джонатана Кокера.

Синопсис

Пролог

Буньян в тюрьме

Опера открывается аккордами псалма «Йорк». Джон Буньян находится в Бедфордской тюрьме, завершая свою книгу «Путешествие пилигрима» . Он встает, смотрит на публику и начинает читать с начала книги. Когда он это делает, появляется видение Пилигрима, несущего свою ношу. Занавес падает , чтобы скрыть Бюньян и Pilgrim находится только на стадии чтение и в состоянии плача.

Акт 1

Сцена 1: Паломник встречает евангелиста

Евангелист направляет Паломника к калитке. Четыре соседа, Податливый, Упрямый, Недоверчивый и Тимористский, по-видимому, предупреждают Пилигрима от его путешествия. Но Пилигрим отпускает их и продолжает.

Сцена 2: Красивый дом

Снаружи Прекрасного Дома Пилигрим «спотыкается о Крест» и преклоняет колени перед ним. За кулисами слышны голоса Three Shining Ones. Затем они приветствуют Пилигрима и освобождают его от бремени. После того, как Пилигрим стучит в дверь Прекрасного Дома, Переводчик приветствует его, и его приветствует хор. Переводчик отмечает лоб Пилигрима в благословении, и, получив белое одеяние, Паломник входит в Дом.

Ноктюрн (Интермеццо)

Бдительный, швейцар, молится о безопасности жителей дома и о том, чтобы они наслаждались благословением сна.

Акт 2

Сцена 1: Вооружение паломника

Вестник спрашивает, кто пойдет дальше по Королевской дороге. Паломник добровольно, и писец записывает его имя в книгу. Затем Пилигрим получает «доспехи доказательства» и начинает свое путешествие.

Сцена 2: Паломник встречает Аполлиона

В Долине Унижения хор Унылых существ с воем окружает Пилигрима, когда он входит. Входит Аполлион и бросает вызов Пилигриму в единоборстве, но Паломник побеждает. Битва утомила Пилигрима, но два Небесных Существа, Несущий Ветвь и Носитель Чашек, восстанавливают Паломника листьями Древа Жизни и водой из Воды Жизни. Затем Евангелист возвращается и дает Пилигриму Посох спасения, Свиток Слова и Ключ Обещания. Он также просит Пилигрима позаботиться о городе Тщеславие.

Акт 3

Сцена 1: Ярмарка тщеславия

На ярмарке в городке Тщеславие продаются «все человеческие удовольствия». Входит Пилигрим и отводит взгляд от Ярмарки тщеславия, когда толпа окружает его и предлагает свои товары, от лорда Разврата до мадам Буббл и мадам Бездны. Толпа спрашивает, что купит Пилигрим, и он отвечает: «Я покупаю правду!» Толпа издевается над Пилигримом, который называет их последователями Вельзевула. Затем появляется лорд Ненависть-добрый, перед которым толпа привлекает Пилигрима к суду. Свидетели, в том числе Суеверие, Зависть, Пиктханк и Злоба, а также Мадам Пузырь и Мадам Бессмысленность осуждают Пилигрима. Лорд Ненависть требует приговора толпы, и они требуют смерти. Лорд Ненависть-добрый приказывает посадить Пилигрима в тюрьму.

Сцена 2: Паломник в тюрьме

Паломник сетует, что Бог оставил его. В отчаянии он хватается за грудь и чувствует Ключ Обещания; после того, как он вставил его в замок, он мгновенно освобождается из тюрьмы, и его путы исчезают. Он возобновляет свое путешествие.

Акт 4

Сцена 1: Паломник встречает мистера Бай-Энда

Мальчик Дровосека колет дрова на опушке леса, когда входит Пилигрим и спрашивает, как далеко идти до Небесного Города. Мальчик отвечает «недалеко» и указывает, что в ясный день можно увидеть Восхитительные горы. Затем Мальчик замечает, что мистер и мадам Близкие подходят. Мистер Бай-Эндс объявляет, что он стал «джентльменом качества». Он предлагает составить компанию Пилигриму в его путешествии, но Пилигрим отвечает, что те, кто будет путешествовать с ним, должны быть готовы устоять «против ветра и прилива». Мистер и мадам Б-Эндс отказываются, предпочитая твари и свои «старые принципы» бедности. Они уходят, и Пилигрим продолжает свое путешествие.

Антракт

Сцена 2: Пастухи восхитительных гор

В Восхитительных горах трое пастырей совершают вечернюю молитву. К ним подходит Пилигрим и спрашивает, не на пути ли он к Небесному городу. Они отвечают утвердительно, и, спросив, почему он хочет отправиться туда, приглашают Пилигрима ненадолго отдохнуть с ними. Голос птицы поет хвалу Богу. Появляется Небесный Посланник и говорит Пилигриму, что «Мастер» вызывает его в тот же день. Посланник церемониально пронзает сердце Паломника стрелой, «острие заостренной любовью». Пастухи помазывают странника. Посланник направляет Паломника на путь к Небесному городу, к которому он должен сначала пересечь Реку Смерти. Пастухи молятся о пилигриме.

Сцена 3: Паломник достигает конца своего путешествия

В темноте вдалеке звучит труба. Сцена становится ярче, и голоса с Небес приветствуют Пилигрима в Небесном городе по завершении его путешествия.

Эпилог

Вернувшись в Бедфордскую тюрьму, снова под звуки йоркского псалма, Буньян обращается к аудитории, протягивая свою книгу в качестве подношения.

Записи

использованная литература