Тызен Сяо - Tyzen Hsiao

Тызен Сяо
Родившийся
Сиау Тай-джиан

( 1938-01-01 )1 января 1938 г.
Ходзан , префектура Такао , Японский Тайвань
Умер 24 февраля 2015 г. (2015-02-24)(77 лет)
Лос-Анджелес , Калифорния , США
Занятие Композитор, дирижер и пианист
Эра Неоромантический
Известная работа
 Смотреть музыку
Супруг (а) Гао Джен-Ци
Дети 4
Апо Сюй дирижирует Симфоническим оркестром NTNU и Фестивальным хором Формоза в Реквиеме Илья Формоза Тайзена Сяо. Солисты - Мэн-Чие Се и Ю-Синь Чанг. (Зал Чжуншань, Тайбэй, Тайвань, сентябрь 2007 г.)

Тайзен Сяо ( китайский :蕭 泰然; пиньинь : Xiāo Tàirán ; Pe̍h-ōe-jī : Siau Thài-jiân ; 1 января 1938 - 24 февраля 2015) был тайваньским композитором неоромантической школы. Многие из его вокальных произведений представляют собой стихи, написанные на тайваньском хоккиен , родном языке большинства жителей острова в то время. Его композиции являются музыкальным проявлением тайваньского литературного движения, которое возродило литературное и исполнительское искусство острова в 1970-х и 1980-х годах. Музыкальная карьера Сяо принесла ему дополнительные успехи как пианист и дирижер.

Музыка

Богатый тональный стиль Тайзена Сяо принес ему международную репутацию «тайваньского Рахманинова ». В его состав входят произведения для сольных инструментов и камерных ансамблей, многие произведения для сольного голоса, а также масштабные произведения для оркестров и хоров с солистами.

Наиболее широко исполняемые крупномасштабные произведения Сяо включают:

  • Симфония Формозы , опус 49 (1987)
  • Концерт для скрипки с оркестром D, opus 50 (1988)
  • Концерт для виолончели до мажор, опус 52 (1990)
  • Концерт для фортепиано с оркестром до минор, опус 53 (1992)
  • 1947 Увертюра для сопрано, хора и оркестра (1993)
  • Ода Юй-Шаню (Нефритовая гора) (1999)
  • Илья Формоза: Реквием по мученикам Формозы (2001)
Самый высокий пик Тайваня, предмет Оды Сяо Юй-Шаню (1999)

Художественные песни Сяо стали стандартным репертуаром Тайваня. « Тайвань Формоза » или «Зеленый Тайвань» получил статус неофициального государственного гимна Тайваня. Песня также появляется в увертюре 1947 года . Другие известные художественные песни включают «Прекраснейший цветок», «Вечный родной город», псалом 23 на тайваньском языке и «Я люблю Тайвань». Он также получил признание благодаря своим настройкам народных песен , таких как «Брат Андон идет на рынок» и «Кузнечик и петух». Многие песни Сяо также существуют в оркестровых версиях.

Камерная музыка Сяо включает произведения для фортепиано в четыре руки, струнных квартетов, фортепианных квинтетов. Художественные песни легли в основу серенад для скрипки и фортепиано соло, а также других камерных комбинаций.

Музыка Сяо для сольного фортепиано была менее известна на Тайване, пока выступления Лины Е и других не сделали этот репертуар популярным на рубеже тысячелетий. Произведения для фортепиано соло включают сюиты , многодетальные «поэтические отголоски», этюды , токкаты и инструментальные постановки художественных песен и гимнов. Сяо заметил в своих комментариях к записи « Воспоминания о доме» : «Для меня это больше, чем музыкальный инструмент. Представленный мне моей матерью с японским образованием, он стал моим проводником, моим спутником на всю жизнь, моим самым любимым инструментом».

Сяо считает, что Рахманинов, Барток и Фредерик Шопен оказали большое влияние на его стиль, наряду с пресвитерианскими гимнами и, прежде всего, тайваньской народной музыкой .

Слияние Сяо тайваньских и международных музыкальных традиций оказало влияние на ряд тайваньских композиторов. Энтузиазм к его музыке особенно силен в учреждениях, где Сяо в прошлом работал учителем, таких как Национальный Тайваньский педагогический университет , Тайнаньский технологический университет и Национальный педагогический университет Гаосюн . Композиции Сяо были предметом исследований аспирантов Национального университета Сунь Ятсена в его родном городе Гаосюн, Университета штата Флорида в Таллахасси (США) и других учреждений.

Жизнь и карьера

Ранние годы

Тызен Сяо родился 1 января 1938 года в городе Ходзан (современный район Фоншань ) в южном портовом городе Тайвань Такао ( Гаосюн ). Его отец, дантист, служил старейшиной в пресвитерианской церкви . Его мать, церковная пианистка, начала учить его игре на фортепиано в раннем возрасте. Подростком в старшей школе Чанг Юнга  [ чж ] он учился у певицы Као Я-мэй и пианиста Као Чин-хва (高 錦 花), получившего образование в Японии. С 1959 по 1963 год Сяо специализировался на музыке в Национальном Тайваньском педагогическом университете (тогда он назывался Тайваньским провинциальным педагогическим институтом), взяв отпуск в середине учебы, чтобы работать преподавателем музыки и администратором средней школы Пай-Ша в Пэнху . Его учителями были два пианиста, Као Цу-Мэй и Ли Фу-Мэй (李富 美), а также композитор Сюй Цзанг-Хуэй  [ zh ] , получивший образование в Париже . По окончании школы Сяо служил __ и Гаосюном, а затем переехал в Японию в 1965 году, где проучился два года в Musashino Academia Musicae . Его учителями в Японии были Фудзимото Хидео (藤 本 秀 夫; композиция) и Наканэ Нобуэ (中 根 伸 也; фортепиано).

Сяо женился на Гао Джен-ци по возвращении на Тайвань в 1967 году. Школы, в которых он работал на факультете в этот период, включают Женский институт иностранных языков Вензао ( Университет языков Вензао Урсулинь ), Женский педагогический колледж Гаосюн ( Национальный педагогический университет Гаосюн ) , Тайнаньский младший колледж домоводства ( Тайнаньский технологический университет ) и Тайнаньский теологический колледж и семинария. В 1973 году он был назначен профессором Тайваньского национального педагогического университета. Первая «Ночь Сяо Тызэня» с его музыкой состоялась в 1975 году в зале Чжуншань в районе Симэнь в Тайбэе. В это время Сяо продолжал обучение у миссис Изабель Тейлор, канадской миссионерки, и Роберта Шольца , австрийского пианиста и композитора. Сочинения этого периода включают оперу « Иисус Христос» (1971) на либретто его отца и « Фантазийный вальс для двух фортепиано» , опус 38 (1973).

Жизнь в америке

В 1977 году тяжелые личные обстоятельства, возникшие из-за банкротства бизнеса его жены, вынудили Сяо, теперь отца четверых детей, переехать в Соединенные Штаты. Это должно было быть восемнадцатилетнее пребывание.

Сначала Сяо, подавленный и тоскующий по дому, ничего не сочинял. Его музыкальная деятельность в течение первого года в Америке, проведенного в Атланте, полностью ограничивалась случайной игрой на пианино в сувенирном магазине для собственного развлечения. Однажды пожилая женщина в магазине нашла время, чтобы послушать. «Молодой человек», - сказала она. «Ты такой талантливый. Почему ты здесь?» Ее вопрос вновь разбудил творческий азарт композитора.

В следующем году Сяо переехал в Лос-Анджелес, где начал плодотворное сотрудничество с друзьями и коллегами из тайваньского сообщества Калифорнии. Композиции текли из-под его пера. Художественные песни включали The Vagabond (1978) на его собственный тайваньский текст, «March of Democracy» (1980) и «What a Beautiful Taiwan» (1984). Камерная музыка включала «Сюиту горца» для фортепианного квинтета. Однако творческая деятельность Сяо имела политические последствия, когда правительство Гоминьдана , недовольное «Маршем демократии», запретило исполнение музыки Сяо на Тайване и запретило его возвращение.

С 1985 по 1987 год Сяо получил степень магистра композиции в Калифорнийском государственном университете в Лос-Анджелесе . Его учителями были Бьонг Кон Ким (композиция) и Милтон Стерн (фортепиано). В последующие годы творческая активность возросла. 1987 год: сочинение симфонического опуса 49 «Формоза» и авторской песни «Никогда не пренебрегай Тайванем» на текст Ян-Минь Линя ; выпуск записи Тайваньских псалмов: сочинения Тайзена Сяо Североамериканской ассоциацией тайваньских профессоров. В 1988 году Сяо написал Концерт для скрипки ре мажор, опус 50. Скрипачка Ингрид Чун (ранее Ингрид Куо) была первой, кто продвигал это произведение на концертах в США с пианисткой Мелоди Куо. 1988 год был также годом, когда Сяо написал гимн « Тайвань Формоза » на текст преподобного Эр-Ю Чэна . Последовали другие сочинения: Концерт для виолончели до мажор, опус 52 (1990); Прелюдия для органа (1990); и песня «Мамины волосы» (1990). Прелюдия для органа для трубы стала победителем конкурса композиторов Калифорнийской ассоциации учителей музыки в 1991 году. Тайваньско-американский фонд назвал Сяо лауреатом премии Humanity Award в 1989 году.

Студенческое движение « Дикая лилия» 1990 года ознаменовало начало быстрого продвижения к демократии на Тайване. В 1992 году правительство Тайваня сняло запрет на возвращение Сяо. В том же году Сяо завершил фортепианный концерт до минор, опус 53, а также песни «Прекраснейший цветок» и «Вечная родина». Лин Чо-Лян и Симфонический оркестр Сан-Диего (США) дали премьеру его концерта для скрипки, а Кэрол Оу и оркестр культурного центра округа Тайбэй выступили с премьерой Концерта для виолончели на Тайване. В 1993 году у Сяо случился сердечный приступ, когда он писал Увертюру 1947 года . Он выздоровел и завершил работу. В 1994 году Джонатан Тан и Ванкуверский симфонический оркестр ( Канада ) дали премьеру фортепианного концерта.

Вернуться на Тайвань

Сяо вернулся на Тайвань в 1995 году в составе волны тайваньцев, живущих за границей, которые вернулись в ответ на демократические реформы. Его новая резиденция в Тамсуи была обращена к морю и предлагала место для работы и вдохновение. Композиции после этого возвращения включали: Ноктюрн для скрипки и фортепиано, Фантазия для флейты и фортепиано и Токката для фортепиано соло (1995); Формоза Трио для фортепианного трио и Праздник лодок-драконов для фортепиано соло (1996); «Ангел из Формозы» и « Ода Юй-Шаню» (Нефритовая гора) для хора с фортепиано или оркестром (1999); кантата «Блудный сын» (2000). Этот период был временем растущего признания его композиторских достижений в стране и за рубежом. Американская премьера Концерта для виолончели состоялась в 1995 году, когда выступили Феликс Фан и Симфонический оркестр Сан-Диего. Премьера увертюры 1947 года состоялась в том же году с выступлением Молодежного оркестра Окленда с участием сопрано Хуан Мэй-Син и тайваньско-американского хора. В 1997 году на Тайване была создана Музыкальная ассоциация Тайзен Сяо. В том же году состоялись российские премьеры Симфонии Формоза (Российская Федеральная Симфония), Ангела Формозы и Концерта для скрипки ( Московская Симфония). Ода Юй-Шаню (Нефритовая гора) была исполнена в рамках инаугурации президента в 2000 году в Тайбэе. Российская премьера Концерта для виолончели и увертюры 1947 года состоялась в 2000 году в программе, которая включала Концерт для скрипки. В 2001 году в Тайбэе состоялась премьера « Илья Формоза: Реквием по мученикам Формозы» (стихи Мин-Юнга Ли ). Американская премьера состоялась вскоре в Линкольн-центре Нью-Йорка.

Отставка

В 2002 году Сяо перенес инсульт во время написания Симфонии реки любви . Он вернулся в Лос-Анджелес, чтобы лучше выздороветь, и приостановил большую часть своей композиторской деятельности. Любовь River Symphony остается незавершенным.

Музыка Сяо продолжает исполняться и узнаваема. Японская премьера спектакля «Илья Формоза!» состоялся в 2004 году. В 2007 году Formosa Dreaming , концерт сочинений для оркестра и голосов Сяо и Фан- Лун Ко , совершил поездку по Соединенным Штатам после прощального концерта в Тайбэйском зале Чжуншань, историческом месте, которое служило местом проведения первая "Tyzen Hsiao Night" в 1975 году. В концерте участвуют симфонический оркестр NTNU , хор фестиваля Formosa и четыре вокальных солиста из Тайваня под управлением Апо Сюй .

Сяо был награжден Национальной премией Тайваня в области искусства (2004 г.), премией Ву Сам-лен за музыкальный вклад (2005 г.), премией города Гаосюн в области искусств (2006 г.) и Национальной культурной премией (2009 г.).

Смерть

Сяо умер от рака легких в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 24 февраля 2015 года в возрасте 77 лет.

Записи

Аудио

  • Голоса Тайваня 05 - Tyzen Hsiao (2011), двойной диск, записанный Национальным симфоническим оркестром Тайваня под собственным лейблом «Тайваньская филармония».
  • Воспоминания о доме: Сольные фортепианные произведения Тайзена Сяо (2009), набор из двух дисков с участием пианистки Лины Йе. Записано в 2007 и 2008 годах. Включает опусы Poetic Echoes 37, 38 и 40; Сюита «Воспоминания о доме», опус 49; однодвигательные работы. Muse Искусство и управление культурой.
  • Цзэнь Сяо Хоровая музыка: Любовь и надежда泰然: 愛 與 希望 - 蕭 泰然 合唱 子. (2001) 1 CD. Дирижер: Су Чин-Цзюнь. Сопрано: Фу Шан-Джен. Пианист: Цай И-Шань. Formosa Singers (蘇慶俊 指揮 / 傅 上 珍 女高音 / 蔡 昱 姍 鋼琴 / 福爾摩沙 合唱 團). Включает «Оду Юй-Шаню», «Зеленый Тайвань / Тайвань Формозу» и духовные хоровые произведения. Музыкальная ассоциация Tyzen Hsiao. Тел .: 886.2.3393.2100 Факс: 886.2.2321.0136
  • Тызен Сяо «Оркестровая музыка» (2003), двухдисковый набор Вахтанга Жордания и Российского федерального оркестра с Московским государственным хором . Включает Симфонию Формозы , Концерт для скрипки ( Александр Тростянский , солист), Концерт для виолончели (Кирилл Родин, солист), Концерт для фортепиано ( Анатолий Шелудяков , солист), тональную поэму « Ангел из Формозы» и Увертюру 1947 года . Ангелок 9912/13
  • Камерная музыка Тызен Сяо (2004). 1 компакт-диск. Включает фортепианное трио «Формоза» и струнный квартет «Родина-мрак» с авторскими песнями и произведениями для скрипки соло. Сопрано: Чионг-Джонг Лу. 1 Скрипка и солист: Шиен-Та Су. 2 скрипка: Ю-Юань Чен. Альт: Чан-Хан Хо. Виолончель: Су-Чу Цзэн. Фортепиано: Лина Йе, Тайзен Сяо. Музыкальная ассоциация Tyzen Hsiao.
  • Тайваньская привязанность, Сердце Тайзена: Сочинения Тайзена Сяо для скрипки соло и фортепиано (1999). 1 компакт-диск. Скрипка: Шиен-Та Су. Фортепиано: Лина Йе. Обладатель призов «Лучший композитор» и «Альбом года» Тайваньской премии «Золотая песня». Музыкальная ассоциация Tyzen Hsiao.
  • Вечная Родина: Хоровые произведения Тызня Сяо (1999). 1 компакт-диск. Музыкальная ассоциация Tyzen Hsiao.
  • Tyzen Hsiao Works для сольного голоса и фортепиано (1998), набор из двух дисков с участием сопрано Ли-Чан Чена и пианиста Tyzen Hsiao. Музыкальная ассоциация Tyzen Hsiao.
  • Хоровая музыка Тайзена Сяо (1995), сборник на двух дисках. Музыкальная ассоциация Tyzen Hsiao.
  • Псалмы тайваньцев: сочинения Тайзена Сяо (1987). Североамериканская ассоциация тайваньских профессоров.
  • «Голоса Тайваня 05: ХСЯО, Тайзен: Три концерта» (набор из 2 компакт-дисков): Концерт для скрипки / Фортепианный концерт / Концерт для виолончели (Сюн, Лана 熊士蘭, виолончель • Линг, Джахджа, дирижер • Цзянь, Вен-Пин, дирижер • Ансамбль • Тайваньская филармония, НСО • Чанг, Цзяо-Инь, фортепиано • Линь, Джозеф, скрипка)

видео

Смотрите также

Рекомендации

Внешние ссылки