Ковфефе - Covfefe

Covfefe ( / к oʊ е ɛ е я / koh- FEH -fee ) является опечатка, широко предполагается быть опечатка , что Дональд Трамп используется в вирусном чирикать , когда он был президентом США . Он мгновенно стал интернет-мемом .

Через шесть минут после полуночи ( EDT ) 31 мая 2017 года, Трамп написал, «Несмотря на постоянную отрицательную пресс covfefe». Шесть часов спустя он удалил твит и намекнул, что его формулировка была преднамеренной. Большинство средств массовой информации предположили, что он имел в виду напечатать «освещение». Пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер заявил: «Я думаю, что президент и небольшая группа людей точно знают, что он имел в виду». С тех пор этот термин широко используется в интернет-мемах и товарах и вдохновляет как на популярный, так и на научный анализ языка и обмена сообщениями администрацией Трампа.

Твит "Ковфефе" и общественный резонанс

Твит привлек пристальное внимание в новостях и социальных сетях и быстро стал вирусным явлением . И слово, и твит вызвали множество культурных, экономических и социальных влияний. Индекс Вольффея (для «волатильности» и «ковфефе»), созданный JPMorgan Chase в 2019 году, также измеряет влияние твитов президента Трампа на доходность облигаций США. Ковфефе - один из самых известных твитов Трампа.

"Ковфеф" быстро стал вирусным и породил как шутки, так и предположения в социальных сетях и в новостях о его значении. Он был ретвитнут более 105 000 раз, собрал более 148 000 лайков и создал вирусный интернет-мем утром 31 мая. Хэштег #covfefe был использован в Интернете 1,4 миллиона раз в течение 24 часов после твита Трампа.

Трамп так и не признал, что в твите была опечатка. Вместо этого он снова написал в Твиттере в 6:09 после удаления исходного твита: «Кто может выяснить истинное значение слова« covfefe »??? Наслаждайтесь!» Пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер позже в тот же день намекнул, что твит не был опечаткой, а был намеренным: «Я думаю, что президент и небольшая группа людей точно знают, что он имел в виду».

Google Search Термин «covfefe» превзошел термин поиска «Париж климат» (по отношению к 2015 г. Париж климат соглашения ) 31 мая, в тот же день Trump указал , что США могут выйти из Парижского соглашения .

Трамп сослался на это слово в мае 2018 года, произнеся его в видео Белого дома о слуховой иллюзии Янни или Лорел . Ближе к концу видео он заявил: «Я слышу« covfefe »».

Аналитик The Washington Post Филип Бамп написал в июле 2019 года, что твит covfefe представляет собой отказ президента Трампа признать даже незначительные искажения. Аналогичные мнения высказали и другие критики Трампа в СМИ.

Последующие ссылки

В статье для The Atlantic в январе 2019 года журналист Адриенн ЛаФранс резюмировала значение твита covfefe: «Covfefe остается твитом, который лучше всего иллюстрирует самый сверхъестественный дар Трампа: он знает, как увлекать людей, как командовать и отвлекать внимание масс. . "

Covfefe мем производятся различные последующих эффектов культуры, языка и бизнеса. Отмечая первую годовщину твита covfefe в мае 2018 года, в статье USA Today отмечалось: «Но знал ли президент, что он сделал для культуры США? Мемы. Песни. Шутки».

В языке и политике

Urban Dictionary быстро добавили запись для «covfefe» в день чириканье, определив его следующим образом : «Это буквально означает covfefe.» Популярная словесная игра « Слова с друзьями» добавила слово «covfefe» в свой словарь в июне 2017 года.

Dictionary.com объявил, что covfefe возглавил список «несопоставленных запросов» в октябре 2017 года и по-прежнему обеспечивает наибольшее количество запросов пользователей по слову без записи. Словарь фраз и басен Брюера добавил запись для слова «covfefe» в свое 20-е издание в октябре 2018 года.

В декабре 2017 года государственный университет озера Верхний включил слово covfefe в свой «43-й ежегодный список слов, изгнанных из королевского английского языка за злоупотребление, чрезмерное употребление и общую бесполезность» . Представитель университета отметил, что слово «стало сокращением для ошибки в социальных сетях».

«Ковфеф» теперь часто упоминается, когда общественные деятели, предприятия и организации обсуждают оплошности в публичном дискурсе. Среди последующих опечаток и неправильных высказываний Трампа, «текстовые сообщения», «президент Виргинских островов », «апельсины расследования», «Обамна», «курительный пистолет», «хамбердерс», «Мелани», «принц оф. Whales »,« global waming »,« hustory »и другие в средствах массовой информации сравнивают с твитом covfefe.

Ошибки Джо Байдена , McDonald's , министерство финансов Индии, президента Филиппин Родриго Дутерте , индийского писателя и политика Шаши Тарура , британского журналиста Эндрю Марра , бывшего президента России Дмитрия Медведева и Burger King также вызвали сравнения с ковфеем в СМИ.

Другое использование слова «covfefe» связано с игрой слов на сходстве со словом «кофе». Примеры включают кофейню под названием "Covfefe Café", пиво под названием "'No Collusion' Russian Imperial Coffee 'Covfefe' Stout", различные кофейные напитки covfefe, алкогольный кофейный коктейль "Covfefe", рекламу кофе и чая от Amul , a про-трамповский бренд кофе "Covfefe Coffee" и др.

Протестующие против Трампа на различных мероприятиях также используют таблички с вариациями на тему covfefe.

Журналист Том Николсон поставил covfefe на первое место в пятерке «лингвистических триумфов» Дональда Трампа в статье для Esquire в декабре 2018 года , при этом авторство статьи гласило: «Сейчас трудно представить словарь без covfefe».

По закону

12 июня 2017 года представитель США Майк Куигли (D-IL 5) представил HR2884 «Закон об электронных каналах связи для взаимодействия (Закон COVFEFE)». Он потребует от Национального архива сохранения и хранения сообщений президента в социальных сетях. США . Законопроект был передан в комитет палаты представителей по надзору и реформе правительства в тот же день, но Конгресс не принял никаких дальнейших мер. Тем не менее, твиты Трампа были заархивированы в соответствии с поправками к Закону о президентских и федеральных записях от 2014 года .

В бизнесе и коммерции

Твит covfefe быстро породил множество товаров (например, футболки, кофейные кружки, шляпы и сумки) с надписями, связанными с covfefe.

Ковфеф вдохновил на создание нескольких настольных игр, приложения для отслеживания кофеина, головоломок, подарков, туалетной бумаги и других товаров.

К февралю 2018 года жители 21 штата США, включая как сторонников, так и противников Трампа, получили индивидуальные номерные знаки Covfefe . В штате Джорджия запрещено использование этого слова на номерных знаках тщеславия .

Расширение Google Chrome 2018 под названием Covfefe позволяет пользователям Twitter исправлять орфографические ошибки в своих предыдущих твитах.

Amazon вытащил «Covfefe кофе», кофейный бренд про Trump продвигаемого ряд консервативных комментаторов, из - за его объявлением использование на флаге США в январе 2019 года.

Поддерживая отказ в рассмотрении одной из таких заявок, решение Совета по рассмотрению и апелляции товарных знаков ВПТЗ США в январе 2019 г. пришло к выводу, что слово «covfefe» слишком часто используется в различных контекстах и, следовательно, не может быть товарным знаком для какого-либо конкретного продукта. Не менее 40 заявок на регистрацию товарных знаков, поданных в Ведомство США по патентам и товарным знакам, для различных видов товаров с тематикой covfefe; по состоянию на март 2019 года ни одна из этих заявок не была удовлетворена.

Вдохновленный твитом covfefe, в сентябре 2019 года JPMorgan Chase создал « индекс Вольффея », чтобы измерить влияние твитов Трампа на доходность облигаций США. Название «volfefe» является контаминация слов «летучести» и «covfefe».

В скачках

Залив кобылка родился в 2016 году, названном Covfefe, выиграл несколько ступенчатых заявочные гонок в 2018 году и в 2019 году, в том числе 2019 Breeders' Cup Filly и Море Sprint. Она заработала более миллиона долларов .

В литературе, искусстве и развлечениях

Критик Трампа Наджа Махир опубликовал книгу «Выкуп, который требует лжи: мы, люди» и «Ковфеф» в 2018 году, который он назвал «научно-популярной книгой, которая смело служит частью движения за достижение знаний и свободы, отвергая расизм и вредные идеологии». .

В игре Stellaris , созданной Paradox Interactive в мае 2016 года, название звездной системы Covfefe было указано как внутриигровое пасхальное яйцо.

В видеоигре Minecraft есть всплывающий текст на титульном экране со ссылкой на covfefe.

Паблик-арт-проект, начатый в январе 2018 года американской художницей Дайаной Веймар, представляет искусство на тему ковфефе, документируя неудачи Трампа в Твиттере.

Художественный коврик, созданный художником по текстилю Полли Уэббер (Polly Webber) в декабре 2018 года, посвящен иммиграционной тематике и «изображает офицера пограничного патруля, забирающего молодую девушку у ее матери без документов, которая умоляет по- испански :« Не забирайте мою дочь! » ' "

Визажисты для RuPaul's Drag Race разработали парик под названием "Covfefe" для показа в 2019 году.

Президентская библиотека Твиттера Дональда Трампа, проект Daily Show , содержит статью, посвященную ковфефу.

Эд Мартин выпустил книжку-раскраску для взрослых Covfefe Christmas Coloring Book Comic with Song в декабре 2018 года.

Многочисленное видео «Covfefe Song» появится на YouTube .

Алек Болдуин изображал Трамп в субботу вечер в прямом эфире " с изданием„At Home“ на 11 апреля 2020 года, чтобы обсудить текущую COVID-19 пандемию , ссылаясь на него , как„Covfefe-19“, попивая Clorox отбеливатель , который он назвал„COVID сок“ .

В научных исследованиях

Ряд научных статей связали твит covfefe с использованием президентом Трампом социальных сетей и соответствующим влиянием на язык и культуру.

Смотрите также

• Бушизмы
• Противоречие между ураганом Дориан и Алабамой
• Дональд Трамп в социальных сетях
• Список интернет-феноменов
• Использование Twitter общественными деятелями
• Правдивость заявлений Дональда Трампа

использованная литература

внешние ссылки

• Президент Трамп (официальный) в Твиттере
• Дональд Трамп (личный) в Твиттере
• Архив Трампа в Twitter. Архивировано 14 сентября 2020 г. в базе данных Wayback Machine с возможностью поиска.
• Wayback Machine Последняя ссылка на Wayback Machine на английском языке