Три сердца и три льва -Three Hearts and Three Lions

Три сердца и три льва
ThreeHeartsAndThreeLions.jpg
Обложка первого издания
Автор Пол Андерсон
Художник обложки Эдвард Гори
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Жанр Фантазия
Издатель Doubleday
Дата публикации
 16 июня 1961 г.
Тип СМИ Печать (в твердом переплете )
Страницы 191

«Три сердца и три льва» - это фантастический роман американского писателя Пола Андерсона 1961 года, расширенный на основе повести Андерсона 1953 года, опубликованной вжурнале Fantasy & Science Fiction .

участок

Хольгер Карлсен американский обучаемый датский инженер , который присоединяется к датскому сопротивление к нацистам в Второй мировой войны . На берегу недалеко от Эльсинора он входит в группу бойцов сопротивления, пытающихся прикрыть побег в Швецию крупного ученого (очевидно, физика-ядерщика Нильса Бора ). Когда приближаются немецкие войска, Карлсена застреливают, и он внезапно попадает в параллельную вселенную , мир, в котором реальна североевропейская легенда о Карле Великом (« Дело Франции »). Этот мир разделен на силы Хаоса, населяющие «Средний мир» (который включает в себя Фейри ), и силы Закона, базирующиеся в человеческом мире, который, в свою очередь, разделен между Священной Римской Империей и сарацинами . Он находит, что его ждут снаряжение и лошадь средневекового рыцаря. Щит украшен тремя сердцами и тремя львами. Он считает, что одежда и доспехи идеально подходят ему, и он знает, как использовать оружие и ездить на лошади, а также свободно говорит на местном языке, очень архаичной форме французского .

Стремясь вернуться в свой мир, Хольгер присоединяется к Алианоре, девушке-лебедю , и Хьюги, гному . Их побуждают следовать за внешне привлекательным эльфийским герцогом Альфриком из Фейри, который на самом деле замышляет заточить Хольгера в Эльфийском холме, где время течет по-другому. Хольгер узнает, что Морган Ле Фэй , его возлюбленная из забытой прошлой жизни, является его главным противником.

Они убегают и, встретив дракона, гиганта и оборотня, достигают города Тарнберг, где к ним присоединяется таинственный сарацин Карауэ, который искал Хольгера. Следуя совету волшебника Мартинуса Трисмегиста , они намеревались вернуть меч Кортану . Меч находится в разрушенной церкви, которую охраняют никси , горцы-каннибалы и (что наиболее опасно) тролль .

В опасном путешествии Хольгер и Алианора влюбляются друг в друга. Однако Хольгер избегает физического воплощения этой любви, хотя Алианора хочет, чтобы он это сделал, поскольку он намеревается вернуться в свой мир 20-го века. Но, поскольку опасная Дикая Охота уже на исходе, Хольгер и Алианора клянутся в любви, и он обещает, что если выживет в предстоящем испытании, всегда останется с ней. Однако решение будет снято с его руки.

Как только меч найден, Хольгер обнаруживает, что это легендарный датчанин Ожье , чемпион Закона. Он побеждает силы Хаоса и переносится обратно в свой собственный мир, прямо в битву в Эльсиноре, и, обладая сверхчеловеческой силой, побеждает нацистские войска и позволяет Бору сбежать и сыграть свою роль в Манхэттенском проекте . Таким образом, в двух мирах Хольгер / Ожье выполнил свое предназначение - бороться со злыми силами и сохранить Данию и Францию. Вовлеченные магические силы не обращают внимания на любовную жизнь героя, оставляя его вдали от своей любимой Алианоры. Отчаянно желая вернуться в тот мир, он ищет ключи в старых магических книгах. Его непреходящая близость со средневековым миром, в котором он встретил ее, выражается в решении обратиться в католицизм .

Вдохновение

Герб Дании в настоящее время включает в себя девять сердец и Three Lions. Исторически львов всегда было три, но количество сердец часто менялось, пока в 1819 году оно не было зафиксировано на девяти.

Роман представляет собой смесь переплетенных историй и опирается на корпус североевропейских легенд, включая Датчанина Ожье , Дело Франции , роман о короле Артуре , Оберон (герцог Альфрик в романе), германскую мифологию и традиционную магию . Он использует связанные литературные источники , такие как Эдмунд Spenser «s The фей , Уильям Шекспир » s Сон в летнюю ночь , Роберт Бернс „s Tam о“ Shanter , и Марк Твен «s Янки при дворе короля Артура . Он также показывает влияние Толкиена «s Хоббит и Властелин колец со ссылками на Лихолесья и варгов . Он имеет некоторое сходство с «Львом, ведьмой и платяным шкафом» К.С. Льюиса .

Разделительная линия между Империей на Западе и угрожающей Фэйри на Востоке, кажется, отражает разделительную линию холодной войны между Западным и Восточным блоками, которая проходила через реальную Европу на момент написания.

История ссылается на предполагаемую связь между наукой и магией в периоды Средневековья и Возрождения. Главный герой, Хольгер Карлсен, представлен как инженер-механик в предисловии, озаглавленном «Примечание». Иногда он использует свои научные знания как способ разобраться в волшебном мире, в котором он находится, и как способ решения проблем. Например, Резиновый справочник , «Горящий кинжал» (сделанный из магния), Теория типов Бертрана Рассела , эксперименты Резерфорда и Лоуренса с радиоактивностью и другие. Таким образом, это также связано с модернизмом 20-го века.

Другие работы

Позже Хольгер появляется в качестве второстепенного персонажа в романе Андерсона « Буря в летнюю ночь», где его можно увидеть в таинственной «Таверне между мирами» после того, как ему, наконец, удалось покинуть 20-й век и странствовать по различным альтернативным временным линиям, используя заклинания средневековья. гримуар . Однако у него был небольшой контроль над тем, где он мог попасть, и небольшой шанс найти то, что ему нужно. В таверне он встречает Валерию Матучек, персонаж из другой книги Андерсона, « Операция Хаос» , которая обучает его сложной научной магии своего мира и дает ему больше шансов.

Кроме того, Хольгер появляется (со многими другими классическими персонажами научной фантастики, хотя Хольгер является классическим фэнтезийным персонажем) в турнире в конце романа Хайнлайна « Число зверя» .

В 2014 году Гарри Тертледов написал в качестве своего вклада в книгу « Мультивселенная: изучение миров Пола Андерсона» под редакцией Грега Беара и Гарднера Дозуа рассказ «Человек, который пришел поздно». Действие происходит через тридцать лет после событий « Трех сердец и трех львов» , и столько времени понадобилось Хольгеру Карлсену, чтобы вернуться в Алианору. Мэджик впервые привез его в оккупированную нацистами Данию в 1943 году, когда он был членом Сопротивления. После войны ему потребовалось пять лет, чтобы найти средневековое заклинание, которое перенесет его через временные рамки. Затем он потратил много времени, слепо перекатываясь с одной временной шкалы на другую. Получив более подробные инструкции от Валерии Матучек, ему все же пришлось преодолевать магическое сопротивление сил Хаоса, которые не хотели, чтобы он вернулся в свой мир. После того, как он наконец достиг правильного мира, ему все еще приходилось путешествовать пешком по Европе и искать ее в городе за городом, в деревне за деревней.

Когда наконец они встречаются лицом к лицу, уже слишком поздно. Когда он не вернулся с битвы и явно исчез с лица Земли, Алианора был глубоко убит горем, но в конце концов принял предложение деревенского кузнеца, хорошего и солидного человека, даже если он не был очень интересным, поселился в жизнь довольно зажиточной деревенской домохозяйки и родила двух сыновей и дочь, последнему из которых она передала волшебную тунику Майского лебедя. Таким образом, Хольгер стал «Человеком, который пришел поздно» (название происходит от несвязанной истории Андерсона « Человек, который пришел рано »). Хотя Алианора все еще испытывает к нему сильные чувства, она не собирается отказываться от своей семьи и жизни, которую она построила. В конце истории снова появляется Морган ла Фэй и, кажется, готовится поймать Хольгера на отскоке.

Майкл Муркок назвал « Три сердца» и «Три льва» одной из работ, которые сильно повлияли на его собственную фантазию, действие которой происходит во вселенной, в которой силы Закона и Хаоса вступают в вечную войну друг с другом. В частности, тема Андерсона о человеке, внезапно вырванном из нашего мира в мир фантазий, в котором он рассматривается как великий герой прошлого этого мира и, как ожидается, совершит новые героические поступки, но у него есть только самые смутные воспоминания о той прошлой жизни, - это поделился с романом Муркока 1970 года «Вечный чемпион» , который в остальном сильно отличается.

Прием

Флойд С. Гейл в 1962 году оценил новую версию « Трех сердец и трех львов» на четыре звезды из пяти.

Роман повлиял на ролевую игру Dungeons & Dragons , особенно на оригинальную систему мировоззрения , которая сгруппировала всех персонажей и существ в «Закон» и «Хаос». Игра основана на изображении в романе тролля , тело которого «регенерирует», очень быстро восстанавливаясь при ранении. Другие существа из игры, на которые повлиял роман, включают лебедя Мая и Никси . Роман также вдохновил класс персонажей паладинов .

Награды

Новелла 1953 года номинирована на премию Ретро-Гюго.

использованная литература

Источники

внешние ссылки