Chok l'Yisrael - Chok l'Yisrael

Chok l'Yisrael ( иврит : חֹק לישראל ) - это сборник еврейских текстов, предназначенный для ежедневного или еженедельного изучения.

Состав

Работа обычно публикуется в виде книги в пяти томах, соответствующих пяти книгам Торы . Он разделен на 54 раздела, представляющих 54 еженедельных чтения Торы , и каждый раздел, в свою очередь, разделен по дням недели.

Каждый дневной раздел с утра воскресенья по четверг содержит:

  • установленное количество стихов из Торы, читаемой за неделю, вместе с Таргумом и комментарием Раши ;
  • такое же количество стихов из Невиим (пророческих книг) и Кетувим (агиографов), также с Таргумом и комментариями;
  • одна глава из Мишны ;
  • краткий отрывок из Талмуда , часто, но не всегда относящийся к тому же массехету, что и глава Мишны;
  • отрывок из Зоара для раздела Торы той недели;
  • выдержки из книг еврейского права ( галаха ) и морали ( мусар ).

Раздел для ночи с четверга на пятницу содержит еще 26 стихов из недельного раздела Торы, но никаких других отрывков.

Раздел для пятничного утра в том виде, в каком он напечатан, состоит из оставшейся части Торы за неделю, хотя читатель должен прочитать всю часть в соответствии с принципом Шнаим микра ве-эчад таргум (каждый стих дважды на иврите и один раз на иврите). Арамейский перевод). После этого читателю предлагается прочитать всю хафтару в течение недели: отрывка из Кетувим нет. Затем есть глава из Мишны и выдержки из Талмуда, Зогара и книг закона и нравственности, как и в другие дни.

В конце каждого тома указаны чтения, которые нужно использовать в Шаббат.

Источник

Работа основана на правилах исследования , изложенных в Пери Эц Хаим из Хаим Виталь , в Шаар Hanhagat Лимуд (глава на исследования привычек). В этом он рекомендует, чтобы, помимо изучения отрывка Торы для предстоящего Шаббата каждую неделю, нужно было изучать ежедневные отрывки из других упомянутых произведений, и изложил формулу для количества стихов или темы, которую нужно изучать каждый день, в зависимости от в день недели.

Сборник был впервые выпущен в виде книги раввином Ицхаком Барухом. Раввин Хаим Джозеф Давид Азулай добавил выдержки из книг закона и морали и привел коллекцию в ее нынешний вид.

Использовать

Этой работой часто пользуются занятые рабочие, у которых нет времени на углубленное изучение Талмуда, особенно у сефардов и евреев-мизрахи . Утвержденный метод - читать дневной раздел сразу после утренней молитвы , продолжая носить талит и тфилин . Хайим Витал в своем Шаар ха-мицвот , парашат Ва-этчанан, утверждает: «И это был обычай моего учителя (имеется в виду Исаака Лурия ): выйдя из синагоги и позавтракав, он закутывался в цицит и наденьте тфилин, а затем прочитайте чтения, как изложено ниже, с предварительными медитациями, изложенными ниже ».

Издания и переводы

  • Хок Исраэль Эдмонд Дж. Сафра Издание, на иврите и английском [Раввин Йосеф Мильштейн + разные редакторы]. 10 томов, опубликованных Machon Yisrael Trust, доступны на сайте eChok.com.
  • Старое издание Berkowitz в мягкой обложке доступно на amazon.com.

Смотрите также

Внешние ссылки

Сноски

  1. ^ 6 в воскресенье; 4 в понедельник; 5 во вторник; 6 в среду; 5 в четверг, всего 26, в каждом случае из соображений каббалистической символики.
  2. ↑ Эти стихи взяты из хафтара для недели плюс столько предшествующих или последующих стихов, сколько необходимо, чтобы составить недельное чтение 26 стихов.
  3. ^ Поскольку в течение недели читается шесть глав из Мишны, а Мишна разделена на шесть седарим , чтения организованы таким образом, что каждая ежедневная глава берется из отдельного седера .
  4. ^ Предыдущие издания просто содержали инструкцию читать хафтару, но не излагали ее. Более поздние издания содержат хафтару полностью, как в сефардских, так и в ашкеназских традициях.