Венгерская государственная опера - Hungarian State Opera

Венгерский Государственный Оперный Театр

Венгерский государственный оперный является национальная опера компания Венгрии. Расположенный в Будапеште , это оживленное заведение, где каждый календарный год ставят более 200 опер, помимо обширных образовательных программ, балета и музыкального театра . В компании работают 150 певцов, оркестр из 200 человек и хор из 200 человек. Спектакли проходят в Венгерском государственном оперном театре и театре Эркель .

В последние годы компания также вызвала разногласия, как в выборе кастинга, так и в том, чтобы поддаться давлению общественности, чтобы досрочно завершить запланированные постановки.

История

Происхождение

Джанни Скикки (Венгерский государственный оперный театр)

Венгерская государственная опера, или Королевская Венгерская опера, как ее называли до 1945 года, была основана в 1884 году в Будапеште. Первым ее руководителем был венгерский дирижер и композитор Ференц Эркель , чье имя теперь украшает второе перформанс-пространство, которое занимает труппа.

Первое исполнение труппы включало в себя первый акт « Банк бан » Эркеля (считается важной патриотической венгерской оперой) и первый акт оперы Рихарда Вагнера « Лоэнгрин» .

С самого начала Венгерская государственная опера была крупным учреждением, в котором вначале работало 475 человек, включая артистов, оркестрантов и различный административный персонал. Однако размер самого Оперного театра был недостаточным с точки зрения количества мест, что привело к снижению операционной прибыли в течение первых нескольких лет существования компании. Недостаток был восполнен за счет ежегодного значительного подарка от короля. Предполагается, что этот подарок привел к тому, что правительство получило огромное право голоса по всем вопросам, связанным с деятельностью компании. Ранняя аудитория состояла из представителей аристократии и другой элиты, которым не требовалось мастерство на сцене. Скорее, это считалось общественным клубом.

Густав Малер

В 1888 году, всего через четыре года после основания компании, 28-летний Густав Малер стал художественным руководителем в то время, когда компания находилась в шатком финансовом положении, уволив четверть своих сотрудников. Это казалось маловероятным выбором для венгерской компании, поскольку Малер был немцем, евреем и с очень небольшим опытом. Несмотря на это, две из предполагаемых целей под руководством Малера заключались в том, чтобы сделать компанию национальным голосом Венгрии, а также в конечном итоге создать отечественный ансамбль венгерских певцов. Малер не достиг этих целей за два года, которые он возглавлял. Однако его недолгая работа все же привела к первому периоду признанного художественного мастерства компании. Кроме того, признается, что работа Малера в Будапеште заложила основу для его самого известного поста - руководства Венской государственной оперой .

Замок Синей Бороды

Бела Барток «s замок Синей Бороды является его самой известной оперной работы. Первоначально участвовавший в венгерском конкурсе сочинителей оперы в 1911 году, он не смог завоевать популярность у венгерской музыкальной публики. Предполагается, что это связано с тем, что его музыкальные качества значительно отличались от итальянской и немецкой оперы, которая в то время была в центре венгерских вкусов. Тем не менее, в 1918 году состоялась мировая премьера Замка Синей Бороды с Венгерской государственной оперной труппой, но в 1919 году до конца 1930-х годов постановка была запрещена из-за принудительного изгнания либреттиста Белы Балаша .

Современный день

Сегодня оперной труппой руководит Сильвестер Юковач, назначенный премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном . В последние годы компания получила значительные инвестиции от венгерского правительства в размере сотен миллионов долларов, включая средства на реконструкцию Оперного театра, впервые со времен Первой мировой войны . Между крайне правым политическим руководством Орбана и Дональда Трампа в Соединенных Штатах проводилось много сравнений , но одно существенное различие заключалось в их подходах к государственному финансированию культурных учреждений. В то время как Трамп попытался значительно сократить финансирование Национального фонда искусств , Орбан увеличил финансирование культурных учреждений, а также назначил тщательно отобранных руководителей этих самых учреждений.

Споры

В последние годы было по крайней мере два случая разногласий вокруг постановок Венгерской государственной оперы: постановка мюзикла Билли Эллиотта, которая была прервана, и вскоре после этого полностью белый кастинг Порги и Бесс .

Билли Эллиотт

В июне 2018 года 15 выступлений Билли Эллиотта были отменены после того, как правый, поддерживающий Орбана веб-сайт опубликовал статью о том, что Билли Эллиот нацелился на молодежь и продвигал прогомосексуальную пропаганду. Эта статья была незамедлительно подхвачена другими представителями правых СМИ, и вскоре выступления были отменены. Однако оперная труппа заявила, что отмены были вызваны падением продаж билетов, вызванным негативной рекламой, а не самой рекламой.

Порги и Бесс

Позже в 2018 году Венгерская государственная опера вызвала разногласия, объявив о постановке, в основном, полностью белой пьесы « Порги и Бесс » Джорджа Гершвина . «Порги и Бесс » традиционно исполняется полностью черным ансамблем, как и задумывали его авторы. Их постановка перенесла историю из Catfish Row в Чарльстоне, Южная Каролина , в ангар для самолета, переосмыслив ее как историю о беженцах. Чтобы исполнить оперу так, как они это делали, Венгерская государственная опера в рамках соглашения с Tams-Witmark, лицензиаром произведения, должна была напечатать "несанкционированно [и] вопреки требованиям к презентации произведения". 'во всех своих маркетинговых материалах.

Некоторые культурные критики сочли эту постановку частью попытки заручиться поддержкой Виктора Орбана в связи с приближающимися следующими всеобщими выборами в Венгрии. Адам Фишер, видный венгерский дирижер, охарактеризовал постановку как недобросовестную и политическую по своему замыслу: «Это часть всей избирательной кампании против того, что они считают двойными стандартами Запада, и позволить им сказать, что Запад расист, а мы лучше, чем запад. Иначе зачем в Венгерской государственной опере поставить спектакль « Порги и Бесс» за два месяца до выборов? »

Вопреки этим высказываниям, директор оперной труппы Ókovács заявил, что слухи о том, что Виктор Орбан каким-то образом связан с постановкой, ложны и что он этого не видел. Он так описал разногласия: «Были действительно глупые фейковые новости о нашем производстве Порги ». В то время как постановка вызвала гнев иностранных критиков, венгерские критики высоко оценили работу. Сайт Origo , дружественный к Орбану , сообщил: «Раньше эту оперу могли исполнять только чернокожие из-за расистских ограничений». Другой консервативный обозреватель: «Политкорректность медленно пожирает эстетику».

Не все иностранные критики считали идею « Порги и Бесс не черного цвета» по своей сути плохой. За годы до венгерской постановки Энтони Томмазини утверждал в «Нью-Йорк Таймс», что опера никогда не была озабочена внешним видом, чтобы предположить подлинность - он отмечает, что люди принимали Лучано Паваротти как голодающего французского артиста. Далее он цитирует афроамериканского оперного певца Саймона Эстеса , который сказал: «Это может звучать экстремально, но я думаю, что исполнение Порги и Бесс только черными артистами почти неконституционно ». Он отмечает, что во многих случаях расовая принадлежность не принималась во внимание. Если то, что он называет «нетрадиционным актерским составом», и будет использоваться, его нужно применить ко всем операм, даже к одной с определенными условиями, приложенными к ней, как у Порги и Бесс .

Венгерская государственная опера поставила « Порги и Бесс» почти 150 спектаклей в 1970-х годах с преимущественно белым составом, выступая в стиле blackface .

Источники

  1. ^ а б "Биография | Венгерская государственная опера" . www.shumanassociates.net . Проверено 18 марта 2019 .
  2. ^ a b c d e Роман, Золтан (1989). «Малер и Будапештская опера». Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae . 31 : 353–369.
  3. ^ Antokoletz, Эллиот (весна 1990). «Синяя Борода Бартока: истоки модернизма». Симпозиум музыки колледжа . 30 : 75–95.
  4. ^ Лазар, Дьёрдь (1 февраля 2018). «Был ли Гершвин расистом, когда он настаивал на полном черном актерском составе для Порги и Бесс ?» . Венгерская свободная пресса .
  5. ↑ a b c d e Купер, Майкл (26 октября 2018 г.). «Венгрия перевернулась далеко вправо. На ее оперу положены миллионы» . Нью-Йорк Таймс .
  6. ^ a b Караш, Палко (22 июня 2018 г.). " Гей-пропаганда Билли Эллиота в Венгрии; последующие отмены" . Нью-Йорк Таймс .
  7. ^ a b c d e Тейт, Роберт (10 февраля 2018 г.). «Босс Венгерской оперы защищается с помощью белого актера, чтобы поставить Порги и Бесс » . Хранитель .
  8. ↑ a b c Иванов, Александра (30 января 2018 г.). « Порги и Бесс в белом касте вызывают споры» . Нью-Йорк Таймс .
  9. ^ Tommasini, Энтони (20 марта 2002). «Записная книжка критика; все черные броски для Порги ? Это не обязательно так» . Нью-Йорк Таймс .