Закон Иерусалима - Jerusalem Law

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Закон Иерусалима ( иврит : חוֹק יְסוֹד: יְרוּשָׁלַיִם בִּירַת יִשְׂרָאֵל , арабский : قانون القدس ) является общим названием Основного закона: Иерусалим, столица Израиля , принятым Кнессетом 30 июля 1980 (17 - Авы , 5740).

Хотя закон не использовал этот термин, то Верховный суд Израиля истолковал закон в качестве эффективного аннексии в Восточном Иерусалиме . Совет Безопасности ООН осудил попытку изменить статус Иерусалима и объявил закон «недействительным» в резолюции 478 Совета Безопасности ООН .

История

Карта с указанием границы Восточного Иерусалима

Иерусалимский закон возник как законопроект частного члена, предложенный Геулой Коэн , в оригинальном тексте которого говорилось, что «целостность и единство большого Иерусалима (Йерушалаим рабати) в его границах после Шестидневной войны не должны нарушаться». Однако этот пункт был исключен после первого чтения в Кнессете. Поскольку Кнессет, таким образом, отказался указать границы и не использовал слова « аннексия » или « суверенитет », Ян Люстик пишет, что «ученые-правоведы единодушны в том, что это действие ничего не добавило к правовым или административным обстоятельствам города, хотя, особенно в то время его принятие считалось имеющим политическое значение и вызвало бурную реакцию протеста со стороны мирового сообщества ». Например, в Резолюции 478 Совета Безопасности ООН , принятой 20 августа 1980 г. 14 голосами при 1 воздержавшемся, никто не голосовал ( США ), вскоре после этого было объявлено, что закон «недействителен» и «подлежит отмене». Эта резолюция призвала государства-члены отозвать свои дипломатические миссии из города. Однако спустя тридцать восемь лет Соединенные Штаты переместили свое израильское посольство из Тель-Авива в Иерусалим 14 мая 2018 года, а другие страны, включая Парагвай и Чешскую Республику, выразили аналогичные намерения.

Хотя закон не был предложен правящей коалицией или премьер-министром Менахемом Бегином , скорее, он был предложен законодателями, обеспокоенными тем, что участники мирных переговоров требовали, чтобы арабские жители Восточного Иерусалима получили голоса на выборах в Палестинскую администрацию. Законодательно закон считается во многом символическим.

Поправка 2000 г. дополнительно уточнила юрисдикцию закона, в том числе Восточный Иерусалим. Фактически он не изменил свой диапазон. Поправка также запрещает передачу полномочий иностранному органу, например международный режим.

Текст Закона

Основной закон: Иерусалим, столица Израиля .

Основной закон: Иерусалим, столица Израиля (неофициальный перевод)

Иерусалим, столица Израиля:

1. Иерусалим, полный и единый, является столицей Израиля.

Местонахождение президента, Кнессета, правительства и Верховного суда:

2. Иерусалим является резиденцией президента государства, Кнессета, правительства и Верховного суда.

Защита святых мест:

3. Святые места должны быть защищены от осквернения и любого другого нарушения, а также от всего, что может нарушить свободу доступа представителей различных религий к священным для них местам или их чувств к этим местам.

Развитие Иерусалима:

4. (а) Правительство должно обеспечивать развитие и процветание Иерусалима, а также благосостояние его жителей путем выделения специальных средств, включая специальный ежегодный грант муниципалитету Иерусалима (грант столичного города) с одобрения Финансового управления. Комитет Кнессета. (b) Иерусалиму будет уделяться особое внимание в деятельности властей государства, чтобы способствовать его развитию в экономических и других вопросах. (c) Правительство должно создать специальный орган или специальные органы для выполнения данного раздела.

Поправка нет. 1 (принято Кнессетом 27 ноября 2000 г.) :

Район юрисдикции Иерусалима

5. Юрисдикция Иерусалима включает, в соответствии с этим Основным законом, среди прочего, всю территорию, описанную в приложении к прокламации о расширении границ муниципального Иерусалима, начиная с 20-го сивана 5727 г. (28 июня 1967 г.), как было дано в соответствии с Постановлением о городах.

Запрещение передачи полномочий

6. Никакие полномочия, предусмотренные законодательством Государства Израиль или муниципалитета Иерусалима, не могут быть переданы на постоянной основе или на определенный период времени иностранному органу, будь то политическому, правительственному или иному аналогичному типу. .

Окоп

7. Пункты 5 и 6 могут быть изменены только на основании Основного закона, принятого большинством членов Кнессет.

Менахем Бегин, премьер-министр

Ицхак Навон, президент государства "

Опубликовано в « Сефер ха-Чукким» № 980 от 23 авг. 5740 (5 августа 1980 г.), стр. 186; Законопроект и Пояснительная записка были опубликованы в Hatza'ot Chok № 1464 от 5740 г., с. 287.

Смотрите также

Рекомендации

внешние ссылки