Kanaanäische und Aramäische Inschriften - Kanaanäische und Aramäische Inschriften
Kanaanäische und Aramäische Inschriften (на английском языке , ханаанские и арамейские надписи ), или KAI , является стандартным источником исходного текста ханаанских и арамейских надписей, не содержащихся в Танахе или Ветхом Завете .
Впервые он был опубликован с 1960 по 1964 год в трех томах немецкими востоковедами Гербертом Доннером и Вольфгангом Реллигом и обновлялся в многочисленных последующих изданиях.
В работе предпринята попытка «интегрировать филологию, палеографию и историю культуры» в прокомментированном повторном редактировании выборки ханаанских и арамейских надписей с использованием «соответствующих исходных материалов на финикийском, пуническом, моавитском, древнееврейском и древнем арамейском языках до изгнания. культур ». Реллиг и Доннер пользовались поддержкой Уильяма Ф. Олбрайта в Балтиморе, Джеймса Жермена Феврие в Париже и Джорджо Леви делла Вида в Риме во время составления первого издания.
Редакции
4-е издание было опубликовано в период с 1966 по 1969 г., а 5-е издание было опубликовано в 2002 году. Однако 5-е издание включало только первый том (показывающее тексты на современном иврите), расширив предыдущее издание примерно на 40 текстов. Предложена обновленная версия третьего тома (краткая библиография всех текстов тома 1).
Финикийские надписи
AI: С "Родины" (КАИ 1-22, 280-286)
- КАЙ 1: Саркофаг Ахирама
- КАЙ 4: надпись Йехимилк
- КАЙ 5: надпись Авива'ль ( РЕЗ 505)
- КАЙ 6: Бюст Осоркона
- КАЙ 7: Надпись Сафатбааль
- КАЙ 9: надпись Сын Шипитбаала
- KAI 10: Стела Иехавмилк (CIS I 1)
- КАИ 11: Батноамская надпись
- КАЙ 12: надпись на алтаре Библа
- КАИ 13: Табнитский саркофаг (РЭС 1202)
- KAI 14: саркофаг Эшмуназар II (CIS I 3)
- КАИ 15-16: Бодаштартские надписи (РЕС 766-767)
- КАЙ 17: Трон Астарты
- KAI 18: надпись Баалшамина (CIS I 7)
- КАЙ 19: надпись Масуба (РЭС 1205)
A.II: Из Сирии и Малой Азии (КАИ 23-29, 287)
- КАЙ 24: Киламува Стела
- КАЙ 26: Каратепе двуязычный
- KAI 287: надпись ebel Ires Daǧı
A.III: С островов (KAI 30-47, 288-292)
- KAI 30: архаическая кипрская надпись (происхождение неизвестно)
- KAI 31: надпись Baal Lebanon ( Лимассол ) (CIS I 5)
- KAI 33 и 35: надписи Pococke Kition (CIS I 11 и CIS I 46)
- КАИ 32, 34 , 36, 37, 288-290: более поздние надписи Китиона
- KAI 38-40: Idalium (KAI 39 = Idalion двуязычный) (CIS I 89, 90, 93)
- KAI 41: Тамассос на трех языках
- KAI 42-43: Lapathus (CIS I 95)
- KAI 44-45: Родосские надписи
- КАЙ 46: Нора Стоун
- KAI 291: Надпись на чаше Текке ( Кносс )
- KAI 292: эллинистический греко-финикийский двуязычный
A.IV: Из Египта (KAI 48-52)
- KAI 48: Мемфисская надпись (RES 1)
- KAI 49: Абидосская надпись (CIS I 99-110)
- KAI 50: надпись Saqqara
- КАИ 51-52 (происхождение неизвестно)
АВ: Из Греции (KAI 53-60, 293)
- KAI 53-55: Афинские надписи (CIS I 115-117)
- KAI 56-60: надписи Пирея (CIS I 118-120)
- KAI 293: Деметрианская надпись
A. Дополнение: из континентальной Европы (KAI 277, 294)
- KAI 277: Таблетки Pyrgi
- KAI 294: статуя Астарты в Севилье
Пунические надписи
БИ: С островов (КАИ 61-68, 295-301)
B.II. Из континентальной Европы (KAI 69-72)
В.III. Из Африки (KAI 73-116, 302-305)
Неопунические надписи
CI: Из Африки (KAI 117-171)
- KAI 137: надпись Baal Hammon ( Sanctuaire de Thinissut )
C.II: Из Сардинии (KAI 172-173)
D. Моавитские и аммонитские надписи (KAI 181, 306, 307-308)
- KAI 181: Меша Стела
- KAI 306: Надпись Эль-Керак
- KAI 307: Надпись на Цитадели Аммана
- KAI 308: надпись Тель Сиран
E. Надписи на иврите (KAI 182-200)
- KAI 182: Календарь Гезер
- KAI 183-188: Samaria Ostraca
- KAI 189: Силоамская надпись
- KAI 190: Офель остракон
- KAI 191: надпись Шебны
- КАИ 192-199: Лахийские буквы
- КАЙ 200: остракон Явне-Ям
F. Арамейские надписи
FI: Из Сирии, Палестины и Аравийской пустыни (KAI 201-230, 309-317)
Бурей
- KAI 201: Стела Мелькарт
- KAI 202: Стела Заккур
- KAI 214–215: Панамувские надписи на особом языке, ныне известном как самалийский .
- КАИ 222-224 : Стелы Сефире.
- KAI 225-226: Sin Зира Ibni надпись и Si Gabbor стела
- KAI 309: Двуязычная надпись Tell Fekheriye
- KAI 310: Стела Тель Дан
- KAI 312: Deir Alla Inscription - не принято на арамейском языке.
F.II: Из Ассирии (KAI 231-257)
F.III: Из Малой Азии (KAI 258-265, 278, 318-319)
F.IV: Из Египта (KAI 266-272)
- KAI 269: Стела Карпентрас
FV: С окраин (КАИ 273-276, 279, 320)
- KAI 273: Арамейское начертание таксилы
- KAI 276: Стела Серапита
- KAI 279: Двуязычная каменная надпись Кандагара
Приложения
Приложение I. Финикийские и пунические надписи греческим шрифтом (KAI 174–177)
Приложение II. Латинско-ливийские надписи (KAI 178-180)
Рекомендации
Библиография
- Парди, Деннис (2006). "Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5-е изд., Ред. Герберта Доннера и Вольфганга Реллига. Висбаден: Harrassowitz Verlag, 2002". Журнал ближневосточных исследований . jstor.org. 65 (2): 155–156. DOI : 10.1086 / 505010 . JSTOR 10.1086 / 505010 .
- «Библиография ТМ» . trismegistos.org . Проверено 16 марта 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- W. Röllig (1995), Финикийцы и финикийцы в контексте Древнего Ближнего Востока , в S. Moscati (ed.), I Fenici ieri oggi domani: ricerche, scoperte, progetti, Roma, p. 203-214