Культура Фиджи - Culture of Fiji

Культура Фиджи является гобеленом родных Фиджийским , индийского , европейского , китайского и других национальностей. Культурное государство, традиции, язык, пищевые костюмы , система убеждений , архитектура , искусство , ремесло , музыка , танцы и спорт.Мы обсудим в этой статье, чтобы дать вам представление о коренной общине Фиджи, а также о различных общинах, которые составляют современную культуру и образ жизни Фиджи. Культура коренных народов - активная и живая часть повседневной жизни большинства населения.

Культура Фиджи развивалась с появлением индийской, китайской и европейской культур , а также различных культур из тихоокеанских соседей Фиджи; в частности, тонга и ротуманская культура. Культура Фиджи , в том числе языка, создала уникальную коммунальную и национальную идентичность.

Традиция и иерархия

Коренное общество Фиджи является очень общинным, при этом большое значение придается семье, деревне и вануа (земле). Иерархия вождей руководит деревнями, кланами и племенами. Главные должности передаются по наследству; за умершим вождем неизменно следует родственник или родственница, но не обязательно его собственный сын или дочь. Это отражает полинезийское влияние: в большинстве других меланезийских обществ вожди назначаются по заслугам.

Самая большая социальная единица фиджийцев - это явуса , которые Р.А. Деррик определил как «прямые родственные потомки одного калу-ву» (обожествленного предка). В основном преемственность шла от старшего брата / сестры к младшему брату / сестре после смерти их отца / матери. Когда младший брат / сестра умер, старший сын / дочь старшего брата / сестры стал главным. Эта традиция все еще влияет на фиджийское общество сегодня, хотя и менее жестко: в настоящее время наблюдается большая тенденция к первородству .

Затем каждый брат / сестра в семье сформировал свою собственную ветвь явуса, названную Матакали . Каждая матакали стала хранителем определенной задачи. Полностью развитая Явуса имеет несколько матакали:

• Турага : Эта матакали происходит от первоначального предка через первородство - наследование старшего сына в каждом последующем поколении. Главу деревни всегда выбирают из матакали Турага .
• Сау турага : они следующие по рангу после вождей, поддерживают его и обеспечивают выполнение его команд, а также имеют последнее слово в назначении вождя. Клан саутурага часто совпадает с кланом турга, поскольку их можно считать одной семейной единицей.
• Мата ни вануа : они являются официальными глашатаями деревни. Они также несут ответственность за церемониальные функции.
• Бете : Это был традиционный класс священников. Кал-вю , как полагает , говорят через Бету. Вот почему они также считаются «священниками-оракулами».
• Бати : Эта матакали образует традиционный класс воинов.
• Дау (навык) и Матай : это ремесленники и специализированные квалифицированные люди племени, например, Дау ни вуку (поэт / хореограф / композитор), Дау ни яу (казначей), Матайсау (плотник / строитель каноэ).

Матакали подразделяются на Токатока , каждая из которых состоит из близкородственных семей.

Несколько матакали составляют деревню, некоторые из которых образуют явуса или район. В Британских колониальных правителях объединили районы в Yasana или провинции. Округа также образуют три Матаниту , или Конфедерации. Часто говорят, что это агломерации провинций, но поскольку последние были колониальными установками, границы не совпадают в точности, и провинции Тайлеву, Ра, Найтасири, Ломаивити и части Ясавы и Ба составляют Конфедерацию Кубуна. Эта Конфедерация на современном Фиджи считается самой старшей. Два других - это Буребасага (покрывающая остальную часть Вити-Леву) и Товата , покрывающую Вануа-Леву , архипелаг Лау и Ротума . Несмотря на свою изолированность и относительно небольшой размер, Товата была политически доминирующей с момента обретения Фиджи независимости в 1970 году.

Язык

Этот раздел содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA . Чтобы узнать о различиях между [] , / / и  ⟨⟩, см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Английский , фиджийский (на основе речи острова Бау ) и хиндустани являются официальными языками Фиджи. В фиджийском языке много диалектов, и существует четкое различие между диалектами западной, центральной и восточной частей страны.

Другие языки, на которых говорят в стране, - хинди Фиджи , кантонский , ротуманский , гильбертский (остров Раби) и тувалу (остров Киоа). Острова Фиджи традиционно связаны со своими соседними островами Ротума , Тонга и Самоа , и это очевидно в культуре и диалектах северных и восточных провинций, таких как Какаудрове , Буа , Макуата и Лау . Многие диалекты, на которых говорят в этих четырех провинциях, постоянно используют звуки, которые слышны на тонганском и самоанском языках, но не на диалектах западной и юго-западной частей Фиджи. В фиджийском языке используется латинский алфавит . Однако фиджийский алфавит не похож на английский . Существуют следующие соглашения:

• Буква «с» произносится как английский звук «th» в then . Залив Лаукала произносится как залив Лаутхала.
• Буква «д» произносится как английское «nd». Нади (город аэропорта) произносится как «Нанди».
• Буква «b» произносится напыщенно, как английское «mb» . Город Ба произносится как «мБа».
• Буква «q» произносится как «ng» в английском слове «finger». Бека произносится как мБенгга .
• Буква «g» произносится как «ng» в английском слове «Sing».
• Буква «р» свернута, как в испанском.

В фиджийских словах каждая гласная имеет полный вес и никогда не укорачивается, пропускается или невнятно.

Фиджи английский

Существование множества диалектов в фиджийском языке, а также знакомство с другими языками, на которых говорят, способствовали тому, что многие жители Фиджи стали двуязычными. Для общего общения в неформальной среде было разработано очень интересное перекрестное использование языков, в результате чего сленг теперь обычно называют английским языком Фиджи, хотя в формальной обстановке соблюдается правильное использование. Английский язык Фиджи включает в себя аспекты фиджийского, английского и хинди, что отражает историю и самобытность народа Фиджи.

Английский язык Фиджи не является родным .

Гласные звуки для английского языка Фиджи:

Ключевое слово	Фонема	Транскрипция
K I T	/ ɪ /	[kɪt]
DR E SS	/ ɛ /	[dɹɛs]
TR A P	/ æ /	[tɹæp]
L O T	/ ɔ /	[lɔt]
STR U T	/ ʌ / или / ɐ /	[stɹʌt] или [stɹɐt]
F OO T	/ ʊ /	[фут]
FL EE CE	/я/	[flis]
F A CE	/ eː /	[feːs]
P A LM	/ aː /	[paːm]
TH OUGH T	/ ɔ /	[t̪ɔt] или [θɔt]
G OA T	/ oː /	[есть]
N EAR	/ iə / или / ɪə /	[niə] или [nɪə]
SQ UARE	/ ɛə /	[skɛə]
ST AR T	/ ɑː /	[stɑːt]
F OR CE	/ oː /	[foːs]
c ure	/ joə /	[kjo]
B A TH	/ а /	[baθ] или [bɑt̪]
N UR SE	/ əː / или / ɐː /	[nəːs] или [nɐːs]
G OO SE	/ u /	[гас]
PR I CE	/ ɐe /	[pɹɐes]
CH OI CE	/ ɔɪ /	[tʃɔɪs]
M OU TH	/ aɔ /	[maɔt̪] или [maɔθ]
HAPP Y	/я/	[hɑ.pi]
LETT ER	/ ɐ / или / а /	[lɛt.a] или [lɛt.ɐ]
выведенных е s	/ ɪ /	[hoːsɪz]
Прдч	/ а / или / ɐ /	[ком.а] или [ком.ɐ]

Записи на Фиджи на английском языке можно найти здесь .

Культурное искусство и социальная политика

В культуре, его различные ремесла и музыка придают ему индивидуальность, наряду с традиционным этикетом и различными формами одежды, его уникальная архитектура также рассказывает историю культуры и ее эволюции, ниже мы обсудим эти аспекты культуры Фиджи.

искусства и ремесла

Искусство и ремесла Фиджи отражают местную адаптацию их полинезийского и меланезийского наследия. По традиции мужские и женские поделки разделены.

Женские поделки

Деревня На лоту на острове Кадаву славится своей керамикой, изготовление которой до сих пор регулируется строгими ритуалами. Надрога и Рева также производят прекрасную керамику. В каждом регионе есть свой неповторимый стиль изготовления гончарных изделий. Изготовление ткани тапа или (маси) - еще одно ремесло, связанное с женщинами. Тапа изготавливают из коры бумажного тутового дерева и украшают углем символическими мотивами и разнообразными узорами. В наше время стало модным носить маси по имени человека, который его сделал. Маси часто обменивают в качестве подарков на официальных мероприятиях. Остров Ватуэлеле на южном побережье Вити-Леву славится своими продуктами маси .

Большинство фиджийских циновок делают из листьев дерева панданус . Длительный процесс приготовления включает соскоб, отваривание листьев и сушку на солнце. Существуют разные коврики, которые используются для разных случаев, а некоторые из них делаются в качестве подарков для официальных мероприятий, таких как свадьбы . Большинство циновок окаймлены очень декоративной шерстью ярких цветов. Один хорошо известный фиджийский коврик - кута, который делают женщины Вануа-Леву , особенно Буа .

Ткачество с использованием различных материалов было другим ремеслом, которым обычно овладевали женщины, но также аспекты ткачества были освоены только мужчинами, различные виды ткачества практиковались и остаются; плетение корзин, плетение кокосовой веревки и плетение кокосовых листьев.

Мужские поделки

Карвинг практиковался мужчинами; резьба использовалась для предметов практического использования, использовались простые формы и дизайн. Много усилий было вложено в хорошо украшенное оружие и предметы для дома и церемонии, сегодня резьба по дереву практикуется для использования в туризме и больше не играет важной роли в фиджийском обществе и жизни, за исключением случая таноа, используемого для питья кавы. .

Строительство каноэ было еще одним видом искусства, которым занимались только мужчины. Каноэ были не только основной формой общения, но и играли важную роль во всех сферах жизни фиджийского общества, от сбора еды и транспортировки урожая до использования в церемониях презентации, и они играли важную роль в войнах и политике, которые были распространены на Фиджи. Искусство постройки каноэ было разным в группе и имело несколько разных типов, но схожего дизайна. Камакау было небольшим каноэ с двумя корпусами для рыбной ловли или небольшого транспорта. Самыми впечатляющими каноэ на Фиджи были каноэ Drua . В ранней истории Фиджи до вмешательства Европы контроль морских путей был главной и решающей целью; нарушение или отключение снабжения и подкреплений врагов давало большое преимущество в битве и обеспечивало победу. Частыми были морские бои с участием сотен каноэ. Каноэ, которое внушало страх и трепет и так часто удерживало равновесие, было могучей Друа. Один из самых сложных и красивых артефактов Океании , Друа стал результатом значительных групповых усилий и человеческих жертвоприношений. Двойной корпус гигантских размеров, Drua был шедевром дизайна и мастерства, требовал полного участия сообщества в его строительстве и человеческих жертв при запуске. Его скорость в море превышала двадцать узлов, и он оставался очень маневренным, он был способен перевозить до 150 воинов, строился за 6-7 лет, а его длина варьировалась от 100 до 118 футов, а его длина составляла от 100 до 118 футов. высота мачты от 60 до 70 футов, в середине 19 века были зарегистрированы следующие отчеты:

«Поднялся огромный парус, опускались огромные рулевые весла, плескались в море, и мы стреляли, как скаковые лошади. Из-за большой скорости, с которой мы ехали, море было похоже на шипящие котлы по обе стороны от нашего конечно, и судно, вместо того, чтобы успеть перебраться на более мелкие волны, пробивалось сквозь них ". (Запад, 1869).

«Он имел великолепный вид с огромным парусом из белых матов; его скорость была почти немыслимой». (Уилкс, 1840 г.).

Рату Серу Какобау командовал впечатляющим флотом, в котором было несколько друа с вооруженными воинами, готовыми к бою. Ведущее каноэ было названо «Руси I Вануа» или «Проклята земля». Большая часть искусства строительства каноэ была утеряна, и лишь немногие до сих пор практикуют это искусство в очень малых масштабах, поскольку его использование в современную эпоху, похоже, потеряло свое место. Изготовление каноэ традиционно было уделом мужчин.

Исполнительское искусство

Меке

Традиционной формой искусства является меке, которая может включать в себя сизи (женский танец с веером) или меке веси (мужской танец с копьем). Обычно это повествование о важном событии, таком как война, установка вождя или даже скандал. Некоторым меке уже несколько поколений, и они составляют важную часть устной истории Фиджи. В старину меке считали оракулом богов, и дау ни вуку , или композитор, часто впадал в транс перед выступлением. Другие современные, написанные для определенного события, как поэт-лауреат может написать стихотворение, посвященное событию в западной стране.

В каждом районе Фиджи есть своя форма меке, исполняемая на местном диалекте . Существуют и другие формы полинезийского и меланезийского танцевального искусства, наиболее широко известными из которых являются танцы Ротума и Тонга. Есть также различные индийские танцы и китайские танцы, которые исполняются на соответствующих фестивалях, знаменующих важные времена для этих сообществ, которые в настоящее время являются частью культуры Фиджи.

Музыка

Музыка Старых Фиджи состояла из различных песнопений, которые часто рассказывали историю или сохраняли информацию, передаваемую из поколения в поколение, в этих песнях использовались различные традиционные инструменты.

С появлением европейской и азиатской культур музыка на Фиджи эволюционировала, и песни, исполняемые на фиджийском языке, стали популярными, но также стали популярны песни на индийском и английском языках, некоторые местные артисты смешивают все три языка и традиционные инструменты каждой культуры, создавая очень интересный музыкальный опыт. На Фиджи развилось своеобразное индийское звучание, которое, по мнению некоторых, оказывает влияние на современную индийскую музыку и даже на джаз.

Одежда и костюм

Традиционной одеждой были набедренные повязки для мужчин и юбки из травы для женщин. Юбки были короткими для одиноких женщин и длинными для замужних, а девушки носили девственные замки до замужества. У большинства женщин нижние части тела были украшены татуировками после первой менструации, как посвящение из девичества в женщину. Начальники оделись более изысканно.

Современная национальная одежда Фиджи - сулу , напоминающая юбку. Его обычно носят как мужчины, так и женщины. Один тип, который носят как мужчины, так и женщины, - это «Сулу вака Тога», произносимое как «Сулу ваках Тонга», который представляет собой обертку из прямоугольного материала, тщательно украшенного узорами и рисунками различных стилей, предназначенных для более случайных и неформальных случаев. Многие мужчины, особенно в городских районах, также носят сулу вака тага, который представляет собой сшитое по индивидуальному заказу сулу, которое может быть скроено как часть их костюма. Многие будут носить рубашку с воротником в западном стиле, галстук и пиджак, с подходящей сулу вака тага и сандалиями, этот тип сулу можно носить как на полуформальном, так и на официальном мероприятии. Даже военная форма включала сулу вака тага как часть церемониальной одежды.

Женщины обычно носят многослойную ткань тапа на официальных мероприятиях. Блузка из хлопка, шелка или атласа, которую часто надевают сверху. В особых случаях женщины часто носят на груди ножны из тапа , а не блузку. В других случаях женщины могут быть одеты в чамба , также известную как сулу ира , сулу со специально созданным подходящим верхом.

На Фиджи существует множество региональных вариаций. Жители деревни Дама в провинции Буа на Фиджи носят тонко плетеные циновки, называемые кута , сделанные из тростника.

В то время как традиционные и полутрадиционные формы одежды все еще широко используются в местной культуре Фиджи, западная и индийская мода имеет большее влияние в городских районах, чем в соседних развитых странах.

Традиции и обряды

Этикет на церемониях коренных фиджийцев довольно сложен, в зависимости от их функции: различные формальности и презентации, которые связаны с несколькими вещами; во-первых, это показывает уважение между двумя общинными группами, укрепляет племенные и семейные связи и укрепляет социальные, племенные и семейные связи. В церемониях используются различные предметы. Кава , известная на Фиджи как якона , является национальным напитком Фиджи. Традиционно его использовали только на важных церемониях. В настоящее время это общественный напиток. Существует строгий протокол, связанный с употреблением яконы . Следует один раз хлопнуть в ладоши, взять чашу и выпить якона одним глотком, прежде чем вернуть чашу носителю. Другой высоко ценимый предмет на церемонии - табуа или китовый зуб, другие предметы, также традиционно используются в церемониях тапа ( маси ) и циновки. В наши дни такие практики, как церемония булубулу (которая действует как посредничество между двумя людьми, жертвой и преступником), включают каву и табуа в ритуал. Кроме того, в различных регионах есть традиции, которые передавались из поколения в поколение на протяжении веков, одним из примеров является хождение по огню бека . Sawau племя Beqa отмечены за их способность ходить на белых горячих камней , не сгорев. Перед церемонией хождения по огню необходимо соблюдать строгие ритуалы. Существует древний миф о том, как предок племени савау получил эту силу от духовного бога в обмен на свою жизнь после того, как бог был схвачен человеком, который ловил угрей .

Кухня

Кухня Фиджи в доколониальные времена состояла из корнеплодов , овощей и фруктов , а также различных наземных животных, таких как дикая свинья и различных птиц. У прибрежных племен было бы то же самое, но также было бы большое количество местных морепродуктов . Они были бы приготовлены с местными травами и специями в дровяной каменной печи. Большинство зон для приготовления пищи были расположены в центре дома, чтобы дым отпугивал насекомых и укреплял соломенную крышу. Другой популярный метод приготовления пищи, который используется до сих пор, - это лово, которое представляет собой земную печь - огонь, разводимый в яме в земле, выложенной жаропрочными камнями. Это очень напоминает Ханги из Новой Зеландии Маори . Когда камни горячие, пищу, обернутую (банановыми) листьями, помещают в яму, засыпают землей и оставляют готовиться перед эксгумацией и употреблением в пищу. Блюда, приготовленные таким образом, включают палусами , кусочки листьев таро, пропитанных кокосовым молоком , лук и иногда мясные консервы .

Современная фиджийская кухня довольно разнообразна, с большим влиянием индийской кухни и специй . Когда их применяют к местным традиционным блюдам, получается интересная еда. Европейская, индийская и китайская кухни, а также традиционные блюда являются обычным явлением в большинстве, если не во всех семьях Фиджи.

Архитектура

На Старом Фиджи архитектура деревень была простой и практичной для удовлетворения физических и социальных потребностей и обеспечения общественной безопасности. Дома имели квадратную форму с пирамидальными крышами, а стены и крыша были покрыты соломой, а поблизости были посажены различные растения, пригодные для практического использования. В каждой деревне был дом для собраний и дом духов. Дом духа возвышался на пирамидальной основе, построенной из больших камней и земли, опять же в виде квадратного здания с вытянутой пирамидальной крышей, рядом с которой были посажены различные благоухающие растения .

Дома вождей имели похожую конструкцию и располагались выше, чем дома его подданных, но вместо вытянутой крыши имели бы такую ​​же крышу, как и у домов его подданных, но, конечно, в большем масштабе.

С появлением сообществ из Азии аспекты их культурной архитектуры теперь очевидны в городских и сельских районах двух основных островов Фиджи - Вити-Леву и Вануа-Леву . Деревенская структура сегодня имеет сходство, но построена из современных материалов, а дома для духов (Bure Kalou) были заменены церквями разного дизайна.

Городской пейзаж ранних колониальных Фиджи напоминал большинство британских колоний 19 и 20 веков в тропических регионах мира, хотя некоторые из этих архитектурных элементов сохранились, городской пейзаж стремительно развивается с различными современными аспектами архитектуры и дизайна. становясь все более очевидным в деловом , промышленном и бытовом секторах, сельские районы развиваются гораздо медленнее.

Литература

Появление Фиджи «s литературы (в отличие от устной литературы ) совпадает с переходом страны к независимости в 1970 году Среди первых опубликованных произведений фиджийском литературы, в конце 1960 - х и начале 1970 - х годов, были короткие рассказы Раймонда ПИЛЛАИ (на английском языке) и поэзия Пио Маноа (на английском и фиджийском языках ). Среди более поздних известных писателей Фиджи Сатендра Нандан (поэт и писатель), Судеш Мишра (поэт), Ларри Томас (драматург) и Джозеф Верамо (писатель).

Фестивали

Религия

Религии весьма разнообразны, христианство является доминирующей религией на Фиджи. На Фиджи присутствует множество христианских конфессий, наиболее распространенной из которых является методистская . Из других азиатских религий доминирует индуистская вера, за которой следует ислам . Есть и другие системы верований, которых придерживаются фиджийцы.

Влияние христианства

Влияние христианства в 19 ​​веке привело к запрещению некоторых традиций. В дохристианскую эпоху практиковалось человеческое жертвоприношение. Мужчин хоронили заживо, чтобы удерживать столбы в доме вождя. Также практиковался каннибализм : тела врагов, убитых в битвах или в жертвоприношениях, складывались и готовились к праздникам, таким как установление вождей или спуск на воду большого каноэ. Серу Эпениса Какобау , бауанский военачальник , объединивший разрозненные племена Фиджи и провозгласивший себя королем в 1871 году, отказался от каннибализма после своего обращения в христианство в 1854 году.

Старая религия

Старая религия Фиджи больше не практикуется большинством коренного населения, принявшего христианство. Старые божества по-прежнему признаются и уважаются, но им не поклоняются. Фиджийские ритуалы все еще существуют в частном порядке.

Демография

Из различных конфессий христианство является доминирующей системой верований и включает в себя все различные конфессии христианской веры, общее число которых составляет 449 482 человека. Всего индуистов с их различными конфессиями насчитывается 261 097 человек. Мусульмане составляют 54 324 населения Фиджи. Последователи других систем верований составляют 10 166 человек населения Фиджи.

Спортивный

Спортивная культура уникальна, поскольку разные расы и культуры объединяются в общих интересах. Фиджи фанатично относится к спорту, два из которых доминируют в регби и футболе .

Традиционные виды спорта

В прежние времена спорт имел практическое значение, помимо отдыха , помогая обучать молодых воинов. Одна из таких практик заключалась в том, что старшие мужчины приводили детей мужского пола тяжело раненых военнопленных, позволяя мальчикам практиковать свои навыки стрельбы из лука против этой живой цели. Были и другие виды спорта, которыми занимались в прежние времена, но сейчас ими не занимаются. Известными традиционными видами спорта были тика , улутоа , вейсага и вейколо .

Современный спорт

За последние два десятилетия спорт на Фиджи сильно развился, и здесь есть самые разные виды спорта. Фиджи наиболее известны своим мастерством в игре в регби-юнион и, в частности, в регби-семерках .

Регби союз

Регби-союз - самый популярный вид спорта на Фиджи. Самый высокий уровень соревнований - Кубок колоний . Сборная Фиджи по регби принимала участие в пяти соревнованиях Кубка мира по регби . Команда Fijian Rugby Sevens постоянно входит в число двух или трех лучших команд мира, а зачастую и является ведущей командой.

Лига регби

Лига регби - популярный командный вид спорта на Фиджи. Сборная Фиджи национальной лиги регби известна как Фиджи Бати , с командой, участвующей в трех соревнованиях Кубка мира лиги регби . Они вышли в полуфинал чемпионата мира по регби-2008 .

Футбольный

Футбол был второстепенным видом спорта, но за последнее десятилетие, благодаря дальнейшему международному финансированию со стороны ФИФА и разумному местному управлению, спорт стал популярнее сначала среди индийского сообщества, а теперь и среди фиджийского сообщества.

Другие виды спорта

У многих других видов спорта есть следующие. Виджей Сингх был чемпионом мира по гольфу , как и Тони Филпс по серфингу . Крикет , различные формы парусного спорта , различные приключенческие виды спорта , легкая атлетика , боевые искусства и бокс - все это популярно.

Сноски

использованная литература

• Фиджийский язык , Альберт Дж. Шютц - 1985, подробности о структуре и использовании фиджийского языка
• Разговорный фиджийский язык : интенсивный курс бауанского фиджийского языка с грамматическими примечаниями и глоссарием, Альберт Джеймс Шютц - 1971, Справочник по языку .
• Антропология южных морей : очерки, представленные HD Скиннеру - стр. 210, Уильям Роберт Геддес, Джон Дерек Фриман - 1959, объяснение Вануа и Матаниту .
• Под деревом иви : общество и экономический рост в сельских районах Фиджи - стр. 31, Сирил С. Белшоу - 2004, объяснение Вануа, Матниту, Явуса и Матагали .
• Извинения перед Фукидидом : понимание истории как культуры и наоборот - стр. 59, Маршал Дэвид Салинс, ссылка и примеры фиджийской иерархии .
• Фиджи . По Корине Миллер, Робин Джонс, Леонардо Пиньейру, страница 36 ссылки на фиджийские танцы и искусство , а также музыка Page 244 Определения фиджийском Лово
• Этнология Питтсбургского университета, опубликовано в 1962 году, оригинал из Мичиганского университета, оцифровано 5 марта 2007 года, подробности о Яконе и ее социальном значении в фиджийском обществе
• Гендер, жанр и власть в южноазиатских экспрессивных традициях Арджун Аппадураи, ранг Дж. Кором, Маргарет Энн Миллс - стр. 363, основные сведения о фиджийском лове .
• На островах Фиджи - страница 100, Райт, Рональд - 1986, подробности о Firewalkers Бека
• Ежегодник островов Тихого океана , 1981 - стр. 272, Джон Картер - 1981, дальнейшие подробности о Беках Firewalkers.
• История распространения христианства Кеннета Скотта Латуретта, опубликованная в 1945 году Харпер, оригинал из Мичиганского университета, оцифрованный 27 октября 2006 г., 1945 г. - стр. 221, ссылка на христианство на Фиджи
• Внутренний каннибал Льюис Ф. Петринович - 135 подробностей о каннибализме на Фиджи
• Фиджи и фиджийцы Томас Уильямс, Джеймс Калверт - Страница 209, 214 подробно о каннибализме на Фиджи, где, как и на странице 161, 163, обсуждаются аспекты спорта на старых Фиджи
• Cyclopedia of Lau Illustrated, издательство Pure Blue Fiji Ltd. подробно описывает фиджийские каноэ и ссылки на Друа и Камакау.
• Музей Фиджи, публикация Domodomo , статья Селы Вуинакаса Раява о фиджийских каноэ.
• Fiji Times , Газета, различные статьи за 2007 год, со ссылками на термины « Дружественный Север» , « Горящий Запад» и « Город Джетсета» .
• Вожди Фиджи : отречение, AM Hocart, Man, Vol. . (. Июнь, 1921) 21, июнь, 1921, с.85-86. - дои : 10,2307 / 2839865 , Королевский антропологический институт Великобритании и Ирландия, ссылки на переходящее из фиджийских главным образом названий и главным образом протоколов в целом.
• Роль вождя Фиджи , Клеллан С. Форд, American Sociological Review, Vol. 3, № 4 (август, 1938), стр 541-550 -. DOI : 10,2307 / 2083902 .
• Фиджи , Корина Миллер, Робин Джонс, Леонардо Пинейро, издатель Lonely Planet, подробности о еде и типах еды на Фиджи и Индо Фиджи, ссылка на Lovo.
• Знание и изучение местного фиджийского подхода, Унаиси Набобо-баба, IPS Publications, Южно-Тихоокеанский университет, 2006 ISBN  978-982-02-0379-2 , общая ссылка на традиционную фиджийскую культуру, термины, значения и историю с исследование народа Вугалей на Вити-Леву в конфедерации Кубуна
• Словарь Macquarie , английский язык для островов Фиджи в сотрудничестве с Fiji Times 2006, ISBN  978-1-876429-69-0 , отличный справочник по Фиджи. Английский содержит определения фиджийских, английских и хинди слов и сленгов, которые возникли на основе этих трех культур ".
• Вити , отчет о правительственной миссии на Витианские или Фиджийские острова в 1860-61 гг., Бертольд Земанн, опубликованный Кембриджем: Macmillan & Co, Лондон, 1862 г.
• «Путешественники » Херба Кавайнуи Кейна, коллекция: Гавайский государственный фонд культуры и искусства. фотографии и описания морских судов Полинезии.
• Каноэ Океании . Vol. I: Полинезия, Микронезия и Фиджи. Джеймса Хорнелла, авторов обзора: Adrian Digby, Man, Vol. 38, февраль 1938 г. (февраль 1938 г.), стр. 29–30

внешние ссылки

• Различные подробности о культуре Фиджи на сайте правительства Фиджи.
• Туристический веб-сайт с подробной информацией о фиджийской культуре .
• Туристический веб-сайт сообщает Даниэлю Татуава и его трем женам Пукапуки подробную информацию о фиджийской культуре и языке .
• Британская энциклопедия по культуре Фиджи .
• Короткометражные фильмы о фиджийской музыке и танцевальной культуре.
• Подробная информация о регби на Фиджи
• Подробная информация об архитектуре Фиджи .
• Подробная информация о фиджийском Canoe Drua и Waqa щ Вити .