Собор Святой Марии, Гамбург - St. Mary's Cathedral, Hamburg

Гамбургский собор
Гамбургский собор
	Собор Святой Марии ; Sankt Mariendom ; Dom St. Marien zu Hamburg
	Собор Святой Марии
	Гамбургский собор Расположение в Гамбурге Гамбургский собор Гамбургский собор (Германия)
	53 ° 32′57 ″ N 09 ° 59′52 ″ E / 53,54917 ° с. Ш. 9,99778 ° в. Координаты : 53 ° 32′57 ″ N 09 ° 59′52 ″ E / 53,54917 ° с. Ш. 9,99778 ° в.
Место расположения	Старый город Гамбурга;
Страна	Германия
Номинал	Лютеранский
Предыдущий номинал	Римско-католический до 1531 г.
История
Положение дел	Прото-собор
Основан	831
Учредитель (и)	Ансгар
Преданность	Мария из Назарета
Освященный	18 июня 1329 г.
Архитектура
Функциональный статус	Снесен
Архитектурный тип	5-нефный зал церкви
Стиль	Кирпичная готика
Новаторский	1035
Закрыто	1531–1540
Снесен	1804–1807
Характеристики
Материалы	кирпич
Администрация
Архиепископия	Бремен
Провинция	Бремен

Собор Святой Марии в Гамбурге (нем. Sankt Mariendom , также Mariendom , или просто Dom или Domkirche или Hamburger Dom ) был собором древней римско-католической архиепископии Гамбурга (не путать с современной архиепископией Гамбурга , оценка 1994 г.). который был объединен в личном унии с Бременской епархией в 847 году, а позже - в реальном унии с образованием Гамбургско-Бременской архиепископии с 1027 года.

В 1180 году собор соединение превратилось в соборной близко (немецкий: Domfreiheit , то есть собор Иммунитет район), образуя анклав в Принс-архиепископство Бремен в пределах города Гамбурга. К Реформации concathedral была преобразована в церковь лютеранского. Район неприкосновенности соборов , с 1648 г. являвшийся эксклавом Бременского герцогства , был захвачен Гамбургом в 1803 г. После этого город спровоцировал снос протокобора между 1804 и 1807 годами.

Место расположения

Собор, в общей итало-нордической традиции называемый просто Dom ( итал . Duomo ), который является синекдохой , используется - pars pro toto - для большинства существующих или бывших коллегиальных церквей и соборов в Германии. Собор располагался в районе самого раннего поселения Гамбурга на крутом холме между реками Альстер и Эльба, недалеко от улицы Шперсорт [ де ] . Сегодняшняя церковь Святого Петра была возведена прямо к северу от Домского собора, а сегодняшняя Домштрассе пересекает место, где раньше находился собор. Куриенштрассе напоминает о местонахождении дворов каноников.

История

Ранняя история Гамбургского озера и его первых соборных построек несколько неясна. В различных битвах за компетенции и привилегии множество документов было полностью сфальсифицировано, подделано или датировано задним числом, чтобы подтвердить аргументы. «Эти подделки прикрыли завесу ранней истории [архиепископства] Гамбург-Бремен». Результаты археологических раскопок не смогли уточнить преемственность ранних построек собора до 1035 года.

Ансгар , основатель церкви Святой Марии, копия изображения, первоначально висевшего в соборе, теперь в соборе Святого Петра.

Деревянная миссионерская церковь датируется 831 годом. Папа Григорий IV назначил бенедиктинского монаха Ансгара первым архиепископом с 834 года. После разграбления Гамбурга и разрушения церкви викингами при Хорике I в 845 году архиепископия была объединена с епархией Бремен в 847 году. Гамбург оставался резиденцией архиепископа.

Свергнутый Папа Бенедикт V был увезен в Гамбург в 964 году и помещен под опеку архиепископа Адалдага . Тогда он стал диаконом, но умер в 965 или 966 году и был похоронен в соборе. В 983 князь Мстивож из Obodrites разрушен город и церковь. В 988 году останки Бенедикта предположительно были перенесены в Рим. Архиепископ Унван приступил к реконструкции укрепленного собора . При архиепископе Гамбургском Адальберте (1043–1072) Гамбург-Бремен достиг своего величайшего процветания, а затем пережил самые серьезные проблемы. Адальберт был после повышения Гамбургско-Бременского до сан Патриархата Севера и полностью потерпел неудачу. Гамбург даже был исключен из епархиального названия.

С инвеститурой архиепископом Лимаром место определенно переехало в Бремен. Тем не менее, глава кафедрального собора Гамбурга сохранил несколько особых прав. Около 1035 года архиепископ Бремена Адальбранд [ де ] инициировал строительство первого собора из кирпича и своего замка . В том же веке к северу от соборной территории была основана приходская церковь Святого Петра .

Однако, начиная с 1245 года, структура Адальбранда была заменена новой церковью в стиле ранней готики с тремя нефами, возведенной капитулом и принцем-архиепископом Гебхардом Липпенским [ де ] , одним из немногих представителей объединенного королевства, ищущих сбалансированное представление в Бремене и Гамбург, предпочитающий титул епископа Гамбургского при пребывании на епархиальной территории справа от Эльбы, как известно из печатей и документов. Князь-архиепископ Бурхард Грелль освятил церковь как архиепископский собор 18 июня 1329 года.

К концу 14 века конкафедральный собор был расширен еще на два нефа . После этого собор оставался в основном неизменным до его сноса в 1807 году. Башня была завершена в 1443 году. В начале 16 века был возведен дополнительный зал, впервые упомянутый как Nige Gebuwte ( нижнесаксонское название нового здания) в 1520 году. примыкающий к северу монастырь . Предположительно, этот зал использовался для проповедей , а в действительности собор - для месс . Позже зал назывался Шаппендом в честь шкафов ( нижнесаксонский : Schapp [en] [pl.] [ De ] ), которые гамбургские плотники выставляли там. Традиционный праздник Рождества, записанный для площади перед собором с 14 века и продолжающийся сегодня как праздник Гамбургер-Дом (буквально в Гамбургском соборе ), затем проходил в зале Шаппендом.

Начиная с 1522 года лютеранство распространилось среди бюргеров Гамбурга, получив их подавляющее большинство к 1526 году, в то время как большинство каноников кафедрального собора скорее придерживалось католицизма, пользуясь своим экстерриториальным статусом. Сенат Гамбурга (городское правительство) учел новые факты и принял новую деноминацию в 1528 году. Поэтому, когда в октябре 1529 года сенат - во главе с его советником - назначил Иоганна Эпина (ум. 1553) лютеранским пастором в соседней церкви Святого Петра. , чтобы ввести в городе лютеранский церковный орден Иоганна Бугенхагена , Эпин оспорил с преобладающей католической главой собора.

Собор Святой Марии в 1800 году, вид с юга на фоне башен Святого Петра (в центре) и Святого Иакова (справа).

Экстерриториальный статус и конфессиональная оппозиция усилили восприятие собора, капитула и района неприкосновенности как чужеродного элемента в городе. В то время как почти все жители за пределами района иммунитета стали прихожанами ныне лютеранских приходских церквей, в огромном соборе не хватало прихожан. Между праздником Успения Пресвятой Богородицы и декабрем 1529 года городская милиция запрещала прихожанам доступ в собор, закрытый после имперских протестов. Более того, капитульные владения в Гамбурге и распространенные по всей епархиальной территории Северной Эльбии, формирующие фонд для поддержания канонов и кафедрального собора, все чаще удерживались соответствующими территориальными правителями. Таким образом, в мае 1531 г. капитул закрыл собор, а его содержание было запущено.

Между тем, большинство капитулярных канонов приняло лютеранство и избрало верных собратьев на возможные вакансии. Собор вновь открылся как лютеранское место поклонения в 1540 году. Споры о капитулярных владениях были урегулированы Бременским поселением в 1561 году. Церковь превратилась в лютеранский протокобор, а оставшиеся средства позволили финансировать прекрасную церковную музыку, сделав протокобор часто посещаемое место для лютеранских служб в сопровождении музыки. Сотрудники , занимающие Бременский Престол раньше сами лютеране с момента присоединения администратора Генри Саксен-Лауэнбург в 1569 The Вестфальского мира в 1648 году преобразованного Принц-архиепископство Бремена, в выборной монархии , в наследственную монархию в княжестве Бремен , в личной унии со Швецией до 1712/15 года, с 1715 года с Ганноверским домом . Таким образом, район иммунитета превратился в герцогский бремский анклав в городе.

Гамбургский собор, вид с востока, во время сноса в 1806 году

Архитектор Эрнст Георг Соннин [ де ] проводил ремонтные работы в 1759/1760 году. Из-за слабого, нестабильного грунта башня собора наклонялась, поэтому Соннин выпрямил башню, как он сделал с другими церковными башнями в Гамбурге, он даже продемонстрировал собравшейся публике свою новую технику, изменив ее наклон и снова выпрямив. С 1772 года город Гамбург рассматривал возможность покупки неприкосновенного района, однако к тому времени не внес никаких изменений. По наущению герцогского бремского правительства капитул собора продал свою ценную библиотеку в конце 18 века. С 1790 г. пастырство протокобора оставалось вакантным.

По Reichsdeputationshauptschluss в 1803 году, в основном , вызывая секуляризации многих религиозных государств Священной Римской империи, Герцогство Бремена передал его соборный иммунитет районов в Бремене [ де ] и Гамбурге, в эти свободные имперских города . Из-за того, что герцогское правительство пренебрегло протокобором, он снова выпал из культурной жизни Гамбурга. Сенат Гамбурга , который в то время обладал ius patronatus для всех других лютеранских приходских церквей, не использовал дополнительную церковь, в которой даже не было прихожан, чтобы содержать ее. Поэтому в 1802 году Сенат, всегда отстаивая жизненно важные коммерческие интересы города, приказал снести готический прото-собор Гамбурга, решение, которое не вызвало серьезной оппозиции в городе и было выполнено в период с 1804 по 1807 год.

Камни продавали или использовали для укрепления морской обороны вдоль Эльбы; погребальные скульптуры и памятники были разбиты и использованы при реконструкции рудиментарной канализационной системы города. Сенат отчасти руководствовался желанием избавить город от экстерриториального института, но более чем возможно, что повышение арендной платы и высокий спрос на жилье в то время также сыграли свою роль. В любом случае этот инцидент был типичным для прославленного филистерства гамбургских властей. Еще пять средневековых церквей в городе были снесены между 1807 и 1837 годами.

Наследие

Спасенная мебель

Гамбургский алтарь : главный алтарь собора, посвященный Марии из Назарета , панель с изображением Марии и Иосифа из Назарета , Национальный музей, Варшава .

Гамбургский алтарь: Панно с изображением Рождества Христова , Национальный музей, Варшава.

Ценное убранство протокобора не вызывало особого интереса. Немногие энтузиасты, интересующиеся историей искусства, не смогли спасти здание. Чтобы сделать самую выгодную сделку, были снесены и проданы не только надземные строения в качестве строительного материала, но даже могильные плиты и большая часть фундаментов были выкопаны для одинаковой продажи. Более 370 плит песчаника были в основном построены в гидротехнических сооружениях вдоль многих водных путей в Гамбурге, битые камни и щебень использовались для строительства дамб в Оксенвердере и Спаденланде . Так что археологические раскопки в последние годы не смогли даже раскрыть точный план.

Стеклянные окна собора, построенного в св. Helena и Андреевская церковь [ де ] в Ludwigslust.

Осколок кенотафа Папы Бенедикта V , Гамбургский музей .

Спасением некоторых предметов обстановки мы обязаны Филиппу Отто Рунге , господствующему в торговой республике Гамбург, который утверждал, что они также могут быть проданы. Таким образом, алтарь собора в стиле поздней готики , созданный знаменитыми гамбургскими художниками Абсолоном Штумме и его пасынком Хинриком Борнеманом , однако закончил только после их смерти в 1499 году Вильмом Дедеке, был спасен и продан в Восточную Пруссию . В 1946 году алтарь был национализирован и сейчас выставлен в Национальном музее в Варшаве .

Прихожане гамбургской церкви Св. Иакова Великого приобрели алтарь св. Луки из обстановки протокобора, который теперь находится во втором южном нефе Св. Иакова. Несколько 15- го века витражи окна апостолов были проданы католической конгрегации Ludwigslust и теперь встроены в дести из Ss. Елены и Андреевская церковь [ de ] , построенная в 1803–1809 гг.

Сохранился один из соборных колоколов. Celsa , основанный основатель колокольного Gerhard ван WOU в своем мастерском на Glockengießerwall в 1487 году, был куплен в 1804 годом Лютеранской общины Никольской церкви [ де ] в Altengamme , теперь часть Гамбурга.

Остатки Папа Бенедикт V «s кенотафия , который был построен около 1330 года , но удален в 1782 году, были обнаружены, помимо других результатов, в земляных кампаниях (1947-1957, 1980-1987 и 2005-2007).

Гамбургер Дом

Ярмарка проводится в или в передней части собора впервые был отмечен в 1329 году , в начале только в особых праздников , таких как Рождество, таким образом , являясь одним из предшественников современных рождественских рынков . Во времена Реформации в 16 веке ярмарка проводилась и в других случаях. После сноса собора (1804–1807) ярмарка, которая все еще носит название Hamburger Dom (буквально по-английски: Hamburg Cathedral ), в 1804 году переместилась на площадь Gänsemarkt (рынок гусей), а с 1892 года проходит на Heiligengeistfeld .

Сайт собора после сноса

Бывший сайт собора с археологическим парком и стальными имитациями стена предположительной оригинальной укрепленной церкви , Святой Петр в фоновом режиме.

После сноса собор оставался пустым, пока Карл Людвиг Виммель и Франц Густав Форсманн не [ де ] построили новое здание между 1838 и 1840 годами для самой известной гимназии Гамбурга , Gelehrtenschule des Johanneums . Позже это здание было передано Государственной и университетской библиотеке [ de ] Гамбурга , но разрушено в ходе операции союзников по бомбардировке Гоморры летом 1943 года. После расчистки завалов в 1955 году место снова осталось пустым, через него проходит новая улица Домштрассе (Соборная улица ).

Недавний проект по перестройке этого места современным стекломостальным комплексом был отменен после гражданского протеста в 2007 году. С 2009 года на этом месте находится археологический парк. Стальные элементы указывают на прежние стены рано укрепленные церкви как предполагается, была своеобразной формой Узнаем Епископальной см . 39 белых скамеек указывают на вероятные места расположения бывших колонн пятинефного главного зала. Единственный найденный фундамент одного из них можно увидеть через стеклянный экран.

Современный Гамбургский собор

В 1994 году была основана новая римско-католическая архиепископия Гамбурга . По этому случаю возведенная в 1893 году католическая церковь Святой Марии в районе Санкт-Георг стала Новым собором Святой Марии .

Известные люди, работающие в Доме

Архиепископы, князья-архиепископы и администраторы

В занимающих Гамбург-Бремен Престола , как правило , под название архиепископ Гамбурга и епископ Бремена между 848 и 1072, после чего Гамбург был в основном упал в титульном элементе, однако, некоторые более поздние архиепископы продолжили традицию именования как епархии до 1258 Лютеранских занимающих занимавшие престол с 1569 года, официально именовались администраторами , но, тем не менее, в просторечии именовались князьями-архиепископами.

Глава и каноничность

Собор глава была основана в 834 и его члены, в канонах (Domherr [ан]) пользуется личным иммунитетом от юрисдикции светских местных правителей. Орден обладал церковной юрисдикцией в северной Эльбской части архиепископии, а именно в Гамбурге, Дитмарше , Гольштейне и Штормарне . Таким образом, до прорыва Реформации капитул назначал священников, служащих в приходах города. Собор, капитул и канонизм поддерживались многочисленными пребендами, включающими городскую недвижимость, феодальные сборы и соклет, собранные с зависимых фермеров во многих так называемых капитульных деревнях в вышеупомянутых областях. Голсасская аристократия и патрициат Гамбурга обеспечивали большинство канонов.

По инициативе архиепископа Адальгара (888–909) Папа Сергий III подтвердил слияние Бременской епархии с Гамбургской архиепископией с образованием Гамбургской и Бременской архиепископии, в просторечии называемой Гамбург-Бремен , и тем самым отверг претензии Кельна. как мегаполис над Бременом. Сергий запретил Гамбургскому капитулу основывать собственные суфражистские епархии. После разрушения Гамбурга Ободритом в 983 г. капитул был разогнан. Таким образом , архиепископ Unwan назначил новый глава с двенадцатью канонами, с тремя каждыми взято из Bremen собора главы, и три колледжей из Bücken , Harsefeld и Ramelsloh . В 1139 году архиепископ Адальберо бежал от вторжения Рудольфа II, графа Стадского и Фридриха II, графа Палатина Саксонского [ де ] , который разрушил Бремен и обосновался в Гамбурге, также назначив новые капитульные каноны к 1140 году.

С архиепархии набирает княжеский суверенитет в качестве царского имения в Священной Римской империи в 1180 году , соединения соборах Гамбург и Бремен с chapterhouses и капитула жилых судов (немецкий: Кюрьен ) превратилась в собор иммунитета Районы (Немецкий: Domfreiheiten ), образуя эксклавов от князя-архиепископство Бремен в имперский . После того, как капитуляция Бременского собора, возвышавшаяся над тремя имеющими избирательные права капитулярами Гамбурга, избрала в 1207 году Вальдемара Датского архиепископа, декан Бременского собора Бурхард из Штумпенхузена , который выступал против этих выборов, бежал в Гамбург, находившийся тогда под датским влиянием. Король Дании Вальдемар II , враждующий с двоюродным братом своего отца архиепископом Вальдемаром, добился того, чтобы в начале 1208 г. Гамбургский капитул избрал Бурхарда антиархиепископом. Из-за отсутствия папской поддержки король Вальдемар II сам назначил его архиепископом Бурхардом I. Эльбия.

В 1219 году бременский капитул снова проигнорировал капитулянты Гамбурга, опасаясь их датского партизанского движения, и избрал Гебхарда архиепископом Липпе [ де ] . В 1223 году архиепископ Гебхард согласовал Гамбургский капитул и постановил, что трем его капитулятам будет предоставлено право избирать вместе с Бременским капитулом, а именно проректора , председательствующего в капитуле, декана (Domdechant) и магистра ученого , ответственного за образование в капитуле. соборная школа. Папа Гонорий III подтвердил это поселение в 1224 году, также подтвердив продолжающееся существование обеих глав.

Каноники были разделены на младших ( canonicus minor ) и старших ( canonicus maior ) должностей. О различии свидетельствовали также более низкие и высокие предбенды. Иоганн Роде Старший был ректором между 1457 и 1460 годами. Известный историк Альберт Кранц , также служивший в Гамбурге дипломатом, получил каноник лектора примария в 1493 году. В 1508 году он стал деканом собора (Domdechant) капитула. . Кранц с рвением занялся реформированием церковных злоупотреблений, но, хотя он и выступал против различных искажений, связанных с дисциплиной католической церкви, он не питал особой симпатии к решительным мерам Джона Уиклифа или Яна Гуса . Кранц в целом согласился с протестом Мартина Лютера против злоупотребления индульгенциями , но отклонил тезисы Лютера на смертном одре в декабре 1517 года.

Один каноник, называемый magister scholarum, отвечал за образование в соборной школе. 1499 Генрих Банцков [ де ] служил магистром ученого, Иоганнес Саксоний [ де ] был назначен магистром ученого в 1550 году. После прорыва Реформации каноники больше не обязательно были связаны с церковными должностями, но часто служили для содержания педагогов, музыкантов или ученых. .

В 1513 году дитмарцы основали францисканский мужской монастырь в Лундене, чтобы поблагодарить свою тогдашнюю национальную святую покровительницу Марию из Назарета , выполнив клятву, взятую перед битвой при Хеммингштедте, в случае, если они смогут победить датско-голсасских захватчиков, однако гамбургское отделение потребовало своего голоса в назначение пребендарей . После долгих лет споров Совет 48 , избранный руководящий орган фермерской республики Дитмарша , решил в августе 1523 года основать независимую католическую церковь Дитмарша галликанского типа, отрицая капитулярную юрисдикцию Гамбурга над всем Дитмаршем. Капитул не смог вернуть себе юрисдикцию, включая свою долю в церковных сборах и штрафах, наложенных в Дитмарше.

По запросу сената Гамбурга Лютер отправил в город Бугенхагена. Он разработал Орден лютеранской церкви для Гамбурга в 1529 году. Сначала он стремился захватить доходы конкатедоров и капитулов в пользу общего фонда городских приходов, финансируя пасторов и учителей. Капитул будет распущен, а освобожденные каноники будут платить пожизненную ренту. Однако тогда еще стойко католические капитулы отказались, и их нельзя было принуждать из-за их неприкосновенности и экстерриториального статуса.

Спор заставил многих каноников покинуть город и закрыть собор. Судебный процесс по этому вопросу все еще находился на рассмотрении в суде Императорской палаты, когда после Смолкальдской войны и последующего мира Аугсбургского императора Фердинанда I в 1561 году было создано Бременское поселение .

Два пребенда , пожертвованные частным образом в 15 веке, предназначались для лекторов ( lector primarius , secundarius ), отвечающих за продвинутую теологическую подготовку духовенства. После Реформации lector primarius был объединен с суперинтендантом лютеранской церкви в Гамбурге , который впервые с 18 мая 1532 года возглавлял суперинтендант Эпинус . Lector secundarius был объединен с лютеранским пасторатом в Домском соборе. Небольшие пребенды предназначались для содержания церковных музыкантов и учителей. Среди известных пасторов были Иоганн Фредер [ де ] (1540–1547), Пауль фон Эйцен [ де ] (по состоянию на 1548 год) и Иоганн Генрих Даниэль Молденхауэр [ де ] (1765–1790).

С Вестфальским миром принц-архиепископство Бремена превратилось из выборной монархии в наследственную монархию герцогства Бремен . Хотя кафедральные соборы Бремена и Гамбурга не были распущены как таковые, они резко потеряли влияние, потому что раньше были избирательными органами действующих лиц престола, закрепляющими свои привилегии и пожертвования посредством избирательной капитуляции , которую действующие руководители должны были оформить как самоуправление. обязательства в соответствии с законами и принципами, установленными до их присоединения. Наследственная монархия открыла ворота абсолютизму в Бременском герцогстве. Главы превратились из учредительных законодательных органов в подчиненные административные единицы, получающие приказы от правителей. Последним каноником, исполняющим обязанности президента отделения, был юрист Фридрих Иоганн Лоренц Майер [ де ] .

Церковные музыканты

Многим церковным музыкантам были предоставлены пребенды или каноники, традиционно один каноник, титулованный кантор или регент , отвечал за подготовку и организацию музыкальных представлений в Доме. После Реформации Сенат Гамбурга способствовал развитию кантората Йоханнеума, превосходящего церковную музыку Домского собора . Иногда оба кантората состояли в личной унии.

Эразм Сарториус [ де ] , викарий Домского собора с 1604 года, был вверен канторатом Йоханнеума в 1628 году. Кантор собора Томас Селле исполнял обязанности между 1642 и 1663 годами. Иоганн Вольфганг Франк занимал канторат с 1682 по 1685 год. Фридрих Николаус Брунс , сменивший Николая Адама Струнгк, отвечавший за Hamburger Ratsmusik (Музыка для Сената Гамбурга) в 1682 году, стал каноником минорным и кантором собора в 1687 году.

Иоганн Маттезон , дипломат, музыкант, теоретик музыки и кантор собора между 1715 и 1728 годами, был первым автором, опубликовавшим об Иоганне Себастьяне Бахе . Глухота заставила Маттесона уйти в отставку. Его сменил Рейнхард Кейзер , который стал регентом собора в 1728 году и до своей смерти в 1739 году писал в основном церковную музыку. Между 1756 и 1762 годами кантором служил Иоганн Валентин Гёрнер .

Капитульный дар

В состав капитуляционного фонда входили 14 так называемых капитулярных деревень (Kapitelsdörfer) за пределами Гамбурга, которые платили членские взносы капитулу. После Реформации правители Гольштейна захватили эти деревни, узаконенные Вестфальским миром в 1648 году. 18 октября 1576 года Адольф, герцог Гольштейн-Готторпский, конфисковал ряд капитулярных пожертвований в счет периодической выплаты ренты до 1803 года.

Десятину из Ahrensfelde так 1195
Десятина Баргфельда с 1195 г.
Половина укрытия в Бармбеке
Бармштедт до 1564 г.
Барсбюттель , хлебные сборы из деревни с 1306 года, вся деревня с 7 апреля 1341 года по 1576 год.
Бергштедт [ де ] с 1345 г.
Часть Брамфельда с 1271 г.
Десятина Дювенштедта с 1255 г.
Хойсдорф с 1339 г. по 1576 г.
Половина десятины Кирхштейнбека с 1255 г.
Десятина Кляйн Борстель [ де ] еще в 1540 г.
Майендорф [ де ] с 1318 г.
Два оксгана в Меллингштедте с 1271 г.
Domherrenland (земля каноников) в Морбурге [ де ] , до 1803 г.
Поместье в Ниндорфе с 1343 г.
Осдорф с начала 14 века
Половина десятины Остштейнбека с 1255 г., местная мельница с 1313 г. по 1576 г.
Папендорф в Гольштейне , принадлежавший капитулу между 1256 и 1556 годами.
Семь волов и три коттеджа в Поппенбюттеле с 1336 года, вся деревня с 1389 года.
Сборы от Ральштедта с 1296 г.
Реллинген до 1564 г.
Десятина Риссена с 1255 г.
Стемварде - часть леса в 1259 году, вся деревня с 22 июня 1263 года по 1576 год.
Периодическая аренда поместья Штокельсдорф с 1358 г.
Тодендорф с 1263 г.
Виллингхузен - половина деревни с 1238 года, вся деревня с 1342 года по 1576 год.
Wulfsdorf
Wulksfelde

внешняя ссылка

Daten zur Geschichte des Hamburger Mariendoms

Languages

In other projects