Национальные цвета Италии -National colours of Italy

Три итальянских национальных цвета вырезаны на полу Палаццо делле Посте во Флоренции . После своего появления в Генуе 21 августа 1789 года красный, белый и зеленый постепенно стали частью коллективного воображения итальянцев, пока они не были представлены в самых разных областях.

Национальные цвета Италии — зеленый, белый и красный, которые в совокупности известны на итальянском языке как il Tricolore (английский: Tricolor , итальянский:  [il trikoˈloːre] ). Три итальянских национальных цвета впервые появились в Генуе 21 августа 1789 года на кокарде Италии вскоре после начала Французской революции , 11 октября 1796 года они впервые были использованы в Милане на военном знамени , а на 7 января 1797 года в Реджо-Эмилии они впервые появились на флаге .

В спорте в Италии вместо этого широко используется савойская лазурь , хроматический тон, который впервые был принят в 1910 году на униформе национальной сборной Италии по футболу и который обязан своим названием тому факту, что это цвет Дома . из Савойи , правившей династии в Италии с 1861 по 1946 год. Он стал национальным цветом с объединением Италии (1861 г.), и его использование продолжалось даже после того, как Италия стала республикой (1946 г.).

Вместо этого национальный цвет автогонок Италии - rosso corsa («гоночный красный»), в то время как в других дисциплинах, таких как велоспорт и зимние виды спорта , часто используется белый цвет.

История

Гипотезы, отвергнутые историками

Данте и Беатрис Карла Остерли (1845 г. ), представленные, как описано Данте в песне XXX Чистилища Божественной комедии . Слева мы видим зелено-бело-красное платье Беатрис.

Часто в исторических исследованиях, направленных на изучение происхождения итальянского триколора, мы рассматривали гипотезу о том, что зеленый, белый и красный цвета использовались в качестве национальных цветов со времен средневековья , желая таким образом проследить создание итальянского триколора до отдаленных эпох: в действительности эти предположения о происхождении цветов, которые связывают предполагаемый средневековый триколор с триколором, родившимся в наполеоновскую эпоху , исторически должны быть отвергнуты, учитывая полное отсутствие источников, подтверждающих эту связь.

В средние века три цвета насильно признавались в некоторых событиях истории Италии , например, на флагштоке Карроччо во время битвы при Леньяно , на знаменах тосканских гвельфов , чей герб был образован красным орлом. на белом поле над зеленой змеей герб, подаренный папой Климентом IV , на знаке сиенской контрады Гуся, на трехцветных мундирах слуг миланской герцогини Валентины Висконти ; во времена Ренессанса итальянские национальные цвета были представлены на коврах, которые приветствовали Рене из Франции , которая затем вышла замуж за Эрколе I д'Эсте , по ее прибытии в Феррару , на трехцветных мундирах армии Борсо д'Эсте и на зеленом флаге, бело-красный, который начали возносить из Миланского собора по случаю въезда в миланскую столицу Франциска I Французского после его победы в битве при Мариньяно .

Другие ученые предложили прообраз итальянского триколора в изобразительных произведениях; на самом деле одежда некоторых персонажей, нарисованных на стенах Палаццо Скифанойя в Ферраре, которые относятся к средневековью, зеленого, белого и красного цветов. Также следует отбросить эти гипотезы, основанные на этот раз на художественных представлениях, поскольку они не основаны на исторических данных. Причина исторической несостоятельности гипотетического присутствия триколора в исторических событиях и художественных произведениях до современной эпохи кроется в том, что в то время еще не возникло итальянское национальное самосознание, появившееся столетия спустя.

Три цвета итальянского флага цитируются в литературе в некоторых стихах песни XXX Чистилища в « Божественной комедии », и это подпитывает теории, которые хотели бы, чтобы рождение триколора было связано с Данте Алигьери : они тоже считаются беспочвенными. учеными, как Данте в этих стихах, он думал не о политически объединенной Италии, а о богословских добродетелях или, скорее, о милосердии , надежде и вере , причем последние два метафорически символизируются итальянским флагом.

Происхождение итальянского триколора

Панорама Генуи в начале 19 века. Здесь впервые появилась итальянская трехцветная кокарда, а вместе с ней и итальянские национальные цвета.

Национальная кокарда Италии , на которой в 1789 году дебютировали три итальянских национальных цвета .

Триколор был символически важен до и во время Рисорджименто , приведшего к объединению Италии .

Первый задокументированный след использования итальянских национальных цветов датирован 21 августа 1789 года: в исторических архивах Генуэзской республики сообщается, что очевидцы видели, как некоторые демонстранты прикалывались к одежде и вешали на одежду красно -бело-зеленую кокарду . . Итальянские газеты того времени фактически создали путаницу в отношении фактов Французской революции , особенно в отношении замены зеленого на синий, сообщая новости о том, что французский триколор был зеленым, белым и красным.

Зеленый в примитивной французской кокарде был немедленно заменен синим и красным, или древними цветами Парижа , потому что это был также цвет брата короля, графа Артуа , который стал монархом после Первой Реставрации с имя французского короля Карла X. Французская трехцветная кокарда была завершена 17 июля 1789 года с добавлением белого цвета, цвета Дома Бурбонов , в знак уважения к королю Франции Людовику XVI , который все еще правил, несмотря на жестокие восстания, бушевавшие в стране; французская монархия была фактически упразднена 10 августа 1792 года .

Когда в Италию поступила правильная информация о хроматическом составе французского триколора, итальянские якобинцы решили сохранить зеленый цвет вместо синего, потому что он представлял природу и, следовательно, метафорически также естественные права или социальное равенство и свободу .

В сентябре 1794 года Луиджи Замбони и Джамбаттиста де Роландис создали кокарду, объединив белый и красный цвета флага Болоньи с зеленым, символом свободы и надежды на то, что население Италии присоединится к революции, начатой ​​в Болонье, чтобы вытеснить иностранные оккупационные силы. . Этот триколор считался символом искупления, который с момента своего создания был «посвящен бессмертию триумфа веры, добродетели и жертвы» тех, кто его создал.

Флаг Циспаданской республики , установленный 7 января 1797 года. Это был первый итальянский трехцветный флаг.

Наполеон Бонапарт в письме из Милана исполнительному директору от 11 октября 1796 года заявил, что Ломбардский легион выбрал эти цвета в качестве национальных цветов. На торжественной церемонии на площади Пьяцца дель Дуомо 16 ноября 1796 г. военный флаг был вручен Ломбардскому легиону, который впоследствии стал частью вооруженных сил Цизальпинской республики (1797–1802 гг.) и стал первым трехцветным военным штандартом, развевающимся на командир итальянской воинской части. Первый официальный итальянский флаг итальянского суверенного государства был создан для Циспаданской республики (1796–1797) в Реджо-Эмилии 7 января 1797 года по предложению депутата правительства Джузеппе Компаньони .

Образование Цизальпинской республики было издано декретом Наполеона 29 июня 1797 г. и состояло из большей части Циспаданской республики и Транспаданской республики (1796–1797 гг.), Которые включали между собой Милан, Мантую , часть Пармы к северу от реки По , Болонья , Феррара и Романья , а затем Венецианская республика . Его флаг был провозглашен трехцветным, представляющим «красный и белый Болоньи и зеленый цвет свободы».

Молодая Италия , политическое движение, основанное в 1831 году Джузеппе Мадзини , призывающее к национальной революции для объединения всех италоязычных провинций, использовало «театральную» униформу , основанную на национальных цветах. Эти цвета использовались в Циспаданской республике, Транспаданской республике, Цизальпинской республике, Итальянской республике (1802–1805) и Королевстве Италия (1805–1814), предшественниках современного государства. При образовании Римской империи в 1814 году конституционная основа предусматривала сохранение трех национальных цветов.

Политика

Отправление экспедиции Милле

Цвета использовались в политических целях.

Во время своего визита в Лондон 11 апреля 1864 года Джузеппе Гарибальди встретила на вокзале толпа людей, многие из которых несли итальянские флаги. Английские мужчины, одетые в красные рубашки , которые обычно носили последователи Гарибальди во время его экспедиции Милле в южную Италию , и женщины, одетые в национальные цвета Италии. Итальянские флаги можно было увидеть по всему городу. В 1848 году легион Гарибальди облачился в красные рубашки с зелено-белой отделкой .

В 1868 году, через два года после того, как австрийцы покинули Венецию после Третьей итальянской войны за независимость , останки государственного деятеля Даниэле Манина были перевезены в его родной город и увековечены публичными похоронами. Он был провозглашен жителями Венеции президентом венецианской республики Сан-Марко после восстания 1848 года. Гондола с его гробом была украшена бантом, «увенчанным львом Святого Марка , сверкающим золотом», на котором был изображен «венецианский штандарт». завуалированный черным крепом », и имел «две серебряные колоссальные статуи, размахивающие национальными цветами Италии». Статуи представляли объединение Италии и Венеции. Похоронную процессию назвали «великолепной». Его останки захоронены в базилике Санта-Кроче , это первый человек, похороненный здесь за более чем 300 лет.

Апокрифическая история об истории пиццы гласит, что 11 июня 1889 года неаполитанский производитель пиццы Раффаэле Эспозито создал пиццу в честь Маргариты Савойской , которая посетила город. Он был украшен помидорами, моцареллой и базиликом , чтобы представить национальные цвета Италии, и был назван «Пицца Маргарита».

Определение

Современный флаг Италии , вертикальный трехцветный флаг зеленого, белого и красного цветов, принятый 18 июня 1946 года ( итальянский институциональный референдум 1946 года ) .

Необходимость точного определения цветов возникла в связи с событием, которое произошло в здании Юстуса Липсиуса , резиденции Совета Европейского Союза , Европейского Совета и их Секретариата , когда итальянский депутат Европарламента в 2002 году заметил, что цвета итальянского флага были неузнаваемы, например, с красным цветом, который имел оттенок, переходящий в оранжевый: по этой причине правительство, следуя отчету этого депутата Европарламента, решило конкретно определить цвета итальянского национального флага.

В 2003 году правительство Италии определило цвета с помощью Pantone . Новая спецификация была продемонстрирована на образцах флагов, выставленных в Палаццо Монтечиторио ; у них был более темный оттенок , чем у традиционных цветов, описываемый как более глубокий зеленый, красный с «рубиновыми оттенками» и цвет слоновой кости или кремовый вместо белого. Правительственные чиновники заявили, что образцы флагов не соответствуют «указанной хроматической спецификации».

Значения были пересмотрены после обсуждения и в 2006 г. были закреплены законом в статье 31 Disposizioni generali in materia di cerimoniale e di precenza tra le cariche pubbliche («Общие положения, касающиеся церемониальных материалов и приоритета для государственных должностей», опубликовано 28 июля 2006 г. в Gazzetta Ufficiale ) для овсянки из полиэфирной ткани использовать следующие значения цветовой системы Pantone Textile:

Описание		Число	RGB	CMYK	ВПГ	Шестнадцатеричный
	Папоротник зеленый	17-6153 ТК	(0, 140, 69)	(100%, 0%, 51%, 45%)	(150°, 100%, 55%)	#008C45
	Ярко-белый	11-0601 ТК	(244, 245, 240)	(0%, 0%, 2%, 4%)	(72°, 2%, 96%)	#F4F5F0
	Пламя Скарлет	18-1662 ТК	(205, 33, 42)	(0%, 84%, 80%, 20%)	(357°, 84%, 80%)	#CD212A

Использовать

Учреждения

Frecce Tricolori с зелеными, белыми и красными дымовыми дорожками над Altare della Patria в Риме .

Национальные цвета указаны в Конституции Италии для использования на флаге Италии , вертикальном трехцветном флаге зеленого, белого и красного цветов. Он также используется на кокарде , другом национальном символе Италии . Использование им национальных цветов было предшественником его использования на флаге.

Президентский штандарт Италии — флаг, используемый президентом Итальянской Республики , главой государства . Он основан на квадратном флаге наполеоновской Итальянской Республики на синем поле с золотым гербом Италии .

31 декабря 1996 года был принят закон ( легге № 671 ), устанавливающий 7 января как день национального флага , известный как Festa del Tricolore , и был опубликован в Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana через три дня. Его цель состояла в том, чтобы отпраздновать двухсотлетие установления итальянского флага 7 января 1797 года. Самым важным из этих торжеств является то, что в Sala del Tricolore («Комната триколора») во дворце коммуны Реджо-Эмилия и торжественная смена караула у Квиринальского дворца в Риме, за которой последовал парад Корацьери и фанфары духового оркестра кавалерийского полка карабинеров .

Frecce Tricolori , демонстрационная группа высшего пилотажа итальянской Aeronautica Militare , базирующаяся на базе ВВС Ривольто , названа так в честь зеленых, белых и красных следов дыма, испускаемых во время выступлений, представляющих национальные цвета.

Спорт

Скудетто носят на футболках итальянские спортивные клубы, выигравшие ежегодный чемпионат своего вида спорта в предыдущем сезоне .

В футболе победителями Серии А являются чемпионы Италии по футболу , что дает команде-победителю право украсить майку каждого из своих игроков скудетто , гербом ( нагревательным щитом ) итальянского флага в следующем сезоне.

Практика была установлена ​​в 1924 году (первой командой, которая надела его, была Genoa CFC ), после того, как Габриэле Д'Аннунцио захотел поместить флаг-щит на форму итальянских военачальников во время товарищеского матча . С тех пор скудетто стало символом действующих чемпионов каждой спортивной лиги Италии.

Операторы лиги заявляют, что она является «представителем национального единства на футбольном уровне». Победитель Кубка Италии имеет право украсить майку своей команды трехцветной кокардой на следующий сезон.

Дань

Название пика Италия , пика в Лосиных горах штата Колорадо в Соединенных Штатах , происходит от изображения на одной из его сторон, если смотреть на него издалека, «блестящих красных, белых и зеленых цветов, национальных цветов Италия".

Значение цветов

Гран -Парадизо , одна из самых известных итальянских гор, расположенная на территории национального парка Гран-Парадизо . Некоторые интерпретации хотели бы, чтобы белый цвет итальянского флага ассоциировался с белым снегом Альп .

Многочисленные гипотезы пытаются объяснить метафорические и аллегорические значения, связанные с итальянскими национальными цветами, когда зеленый, белый и красный стали уникальными характеристиками итальянского патриотического символа. В частности, итальянский триколор заимствован из французского триколора синего (братство), белого (равенство) и красного (свобода; кроме того, белый символизировал монархию, а красный и синий были древним гербом Парижа ).

Самая старая ассоциация метафорических значений с будущим итальянским триколором относится к 1782 году, когда была основана миланская гражданская милиция, чья униформа состояла из зеленого платья с красно-белыми знаками различия; по этой причине на миланском диалекте членов этой муниципальной стражи в народе называли ремолаззитом , или «маленькими редисками », напоминая о сочно-зеленых листьях этого овоща. Даже белый и красный цвета были распространены на ломбардской военной форме того времени: эти два цвета характерны для герба Милана.

Поэтому не случайно первый военный флаг в зеленом, белом и красном цветах, уже считавшийся «итальянским», дебютировал 11 октября 1796 года на боевом знамени Ломбардского легиона : три цвета уже были в коллективном воображении ломбардов как исторические памятники. причины.

В наполеоновский период, который длился с 1796 по 1815 год, три итальянских национальных цвета постепенно приобретали все более идеалистическое значение, которое со временем получило широкое распространение среди населения, отделившись от первоначальных исторических значений, связанных с рождением трех цветов: зеленый стал символизировать надежду , белый — веру , красный — любовь .

Зеленый цвет итальянского триколора был единственным, который с самого начала имел идеалистическое значение: он символизировал для якобинцев естественные права , то есть социальное равенство и свободу .

Ракурс военного мемориала Редипулья с могилой принца Эмануэле Филиберто, герцога Аосты на переднем плане, прозванного Непобедимым герцогом за то, что он сообщил о многочисленных победах в Первой мировой войне , но ни разу не потерпел поражения на поле боя. Некоторые интерпретации хотели бы, чтобы красный цвет итальянского флага ассоциировался с кровью, пролитой итальянскими солдатами в войнах за независимость и объединение Италии.

Гипотезы, считающиеся ненадежными и поэтому отвергнутые историками, представляют собой предполагаемые метафорические ссылки на триколор, содержащиеся в « Божественной комедии » Данте Алигьери , в которых богословские добродетели , то есть милосердие , надежда и вера, с двумя последними, которые тогда были символизированы, без исторических оснований, под итальянским флагом. Таким образом, эта гипотеза хотела бы, чтобы интерпретация итальянских национальных цветов была связана с религиозными значениями, особенно в отношении католицизма , религии, которая всегда была религией большинства в Италии.

Другая гипотеза, которая пытается объяснить значение трех итальянских национальных цветов, также без какой-либо исторической основы, заключается в том, что зеленый цвет связан с цветом лугов и средиземноморским маквисом , белый — со снегом Альп и красный. к пролитой крови итальянских солдат в войнах за независимость и объединение Италии .

Для принятия зелени существует также так называемая « гипотеза масонства »: для этого инициатического общества зеленый цвет был цветом природы, символом прав человека , которые естественно присущи человеку, а также цветущего итальянского пейзажа. ; против этой интерпретации, однако, выступают те, кто утверждает, что масонство как тайное общество не имело в то время такого влияния, чтобы вдохновлять итальянские национальные цвета.

Еще одна неправдоподобная догадка, которая могла бы объяснить принятие зеленого цвета, предполагает дань, которую Наполеон хотел отдать Корсике , месту, где. Еще одна гипотеза, даже в данном случае совершенно необоснованная, предполагает, что триколор произошел от основных цветов пиццы Маргарита, названной так в честь королевы Маргариты Савойской , основные ингредиенты которой должны напоминать три итальянских национальных тона, а именно зеленый для базилика , белый для моцареллы и красный для томатного соуса : это предположение совершенно бессмысленно, учитывая, что изобретение пиццы Маргарита датируется 1889 годом, а итальянские национальные цвета впервые появились за сто лет до этого, в 1789 году в Генуе .

Другие итальянские национальные цвета

Лазурный

Сборная Италии по футболу

С объединением Италии и последующим распространением Альбертинского статута на весь итальянский полуостров, на зеленый, белый и красный, был добавлен четвертый национальный цвет, савойский синий , характерный хроматический тон итальянская правящая семья, Дом Савойи ; в частности, в институциональной сфере он был включен в флаг Королевства Италии по контуру королевского герба, чтобы отделить красно-белый крест от белого и красного цвета знамени.

Национальные цвета Италии в форме итальянского флага и штандарта президента Итальянской Республики на президентской Lancia Flaminia . Их присутствие указывает на то, что президент находится на борту

Происхождение цвета датируется 20 июня 1366 года, когда Амадей VI, граф Савойский , собирался отправиться в крестовый поход, созванный папой Урбаном V, который был призван помочь византийскому императору Иоанну V Палеологу , двоюродному брату материнской части Савойи. Граф решил поместить на флагман флота, галеру Венецианской республики , голубой флаг, который развевался рядом с красным крестоносным серебряным знаменем Савойи.

Таким образом, цвет имеет отношение к Марии , имея в виду, что существует также вероятность того, что использование синего знамени Савойями началось раньше.

Савойский синий цвет сохранился в некоторых институциональных контекстах даже после итальянского институционального референдума 1946 года : на самом деле это край президентского штандарта Италии (синий в геральдике означает «закон» и «командование») и является доминирующим цветом. институциональных флагов некоторых важных государственных должностей ( председатель Совета министров Итальянской Республики , министр и заместители министра обороны, высшие воинские звания ВМС и ВВС). Савойская синяя кайма на президентском штандарте Италии символизирует четыре итальянских вооруженных силы , а именно итальянские ВВС , карабинеры , итальянскую армию и итальянский флот , которыми президент является командующим.

Синий оттенок синего цвета Савойи, который уже использовался на военных кокардах, на галстуках флагов и на лентах офицеров Савойи, по-прежнему остается одним из эталонных и узнаваемых цветов Италии, настолько, что он стал оттенком, используемым на итальянских национальных спортивных рубашках, на синем шарфе, поставляемом офицерам итальянских вооруженных сил, на отличительной ленте президентов итальянских провинций и на самолетах, используемых Frecce Tricolori , а также традиции, которые имеют никогда не прекращался даже по случаю итальянского институционального референдума 1946 года .

Сыграв свои первые два международных матча в белом в 1910 году, мужская футбольная команда 31 декабря 1910 года объявила о своей новой форме: лазурной рубашке с гербом итальянских цветов и белых шортах. Синяя рубашка впервые была надета 6 января 1911 года в матче против Венгрии в Милане . Даже в этом случае синий цвет сохранился, несмотря на отмену итальянской монархии .

В спорте многие мужские национальные команды известны как адзурри , а женские команды - как адзурре (что означает «лазурный»). К ним относятся мужской баскетбол , мужской футбол , мужской хоккей , мужская лига регби , мужской союз регби и мужские волейбольные команды, а также женские баскетбольные , женские футбольные , женские хоккейные и женские волейбольные команды.

Россо корса

Ferrari SF15-T , выставленный в сезоне Формулы-1 2015 года .

Бобслей сборной Италии

Национальным цветом автогонок Италии является rosso corsa («гоночный красный»). С 1920-х годов итальянские гоночные автомобили Alfa Romeo , Maserati , Lancia , а позже Ferrari и Abarth окрашивались в цвет rosso corsa («гоночный красный»). Это был обычный национальный гоночный цвет Италии, рекомендованный в период между мировыми войнами организациями, которые позже стали FIA . В этой схеме цветов международных автогонок французские автомобили были синими ( Bleu de France ), британские автомобили были зелеными ( британские гоночные зеленые ) и т. д.

В Формуле -1 цвет определялся не страной, в которой был произведен автомобиль, и не национальностью гонщика (водителей), а национальностью команды, садившейся в машину. Национальные цвета в основном были заменены в Формуле-1 коммерческим спонсором. ливреи 1968 года, но, в отличие от большинства других команд, Ferrari всегда сохраняла традиционный красный цвет, но оттенок цвета варьировался.

Красные автомобили также являются традиционными для автомобилей Alfa Romeo и Ferrari, участвующих в других чемпионатах по автоспорту, таких как чемпионаты Supertouring в первом и 24 часа Ле-Мана и 24 часа Дайтоны во втором. Напротив, с 2000-х годов Maserati использует белый и синий цвета, а Abarth использует белый цвет с красными вспышками. Rosso Corsa также является чрезвычайно популярным выбором цвета для дорожных автомобилей Ferrari , почти 80% всех проданных автомобилей Ferrari окрашены в этот цвет.

Традиционно национальная сборная Италии по бобслею использует бобслеи с гоночным красным корпусом.

Белый

В таких видах спорта, как велоспорт и зимние виды спорта , майки итальянских спортсменов часто белые.

Триколор в искусстве

Апокрифическая история утверждает, что Pizza Margherita создана в честь итальянских национальных цветов: красного помидора , белой моцареллы и зеленого базилика .

В музыке

Одна из строф военной песни Passa la ronda Теобальдо Чикони , написанной в 1848 году, связана с тремя итальянскими национальными цветами и их идеалистическим значением:

[...] Мы - трехцветные стражи,
Зеленые - надежда наших хоров,
Белые - вера, тесная между нами,
Красные - язвы наших героев. [...]

-  Passa la ronda Теобальдо Чикони

В изобразительном искусстве

Деталь «Поцелуя » Франческо Хайеса (1859 г.): зеленый цвет сияет через рукав мужчины и под рукой женщины, чье синее платье имеет белую отделку. Триколор завершают мужские красные брюки.

В известной картине «Поцелуй» (1859 г.) художника Франческо Хайеса скрывается отсылка к итальянскому триколору. Помимо романтической темы, работа имеет историческое и политическое значение: Хайез благодаря использованным цветам (белый цвет платья, красный цвет колготок, зеленый цвет лацкана плаща и синий цвет женского платья), хочет представить союз, заключенный между Италией и Францией посредством Пломбьерского соглашения (21 июля 1858 г.) секретного характера, который был предпосылкой Второй итальянской войны за независимость .

Работа Хайеса была возобновлена ​​тремя годами позже Джузеппе Рейна в его картине Una tristenovella , в которой художник четко составляет трехцветный рисунок, сопоставляя зеленую коробку, красную шаль и белую юбку изображенной женской фигуры. Ранее Хайес уже искусно вставил триколор в две другие свои картины: «Два апостола Джакомо и Филиппо » (1825–1827) и «Чочара» (1842). В обеих работах цвета одежды изображаемых персонажей до сих пор напоминают итальянские национальные цвета.

В литературе

Листья, цветы и ягоды земляничного дерева, цвета которого напоминают национальный колорит Италии: по этой причине этот куст считается одним из национальных символов Италии.

Многие поэты-романтики посвятили некоторые из своих литературных произведений, рисуя комбинации и символы, трем итальянским национальным цветам:

Будь то красная роза или жасмин
, положенный рядом с лавровым листом
, три цвета, которые вы будете иметь, будут более дорогими и прекрасными
для нас, кто в тех, кого мы знаем сами, братья
, три цвета, которые у вас будут, у того фримера,
который все еще настаивает на том, чтобы быть тираном.

-  Доменико Карбоне , я итальянец , 1848 г.

Белый показывает, что она свята и чиста
, красный цвет, который дает кровь для борьбы
, и тот другой цвет, который привит к нему
, который никогда не терял надежды на несчастье.

—  Джованни Баттиста Никколини

О чистая белизна снежных вершин,
сладкий запах ярких цветов,
румянец на диких берегах,
сладкий пир смутных красок.

-  Эрнеста Биттанти Баттисти , Гимн Трентино , где «смутные цвета» (цвета, благодарные взгляду патриота) являются итальянскими национальными: Тренто, 1911 г.

С трехцветным хозяином
общались все.
Как свирепая чума
краснеет в боку,
а отчаянная зелень
усиливает горькую желчь.

-  Габриэле Д'Аннунцио , Песня Кварнера

Джованни Пасколи в оде «У земляничного дерева » увидел в Палладе первого мученика итальянского национального дела и метафору триколора в земляничном дереве , на ветвях которого лежало его бездыханное тело. Клубничное дерево на самом деле считается итальянским национальным символом из-за зеленых листьев, белых цветов и красных ягод, которые напоминают итальянские национальные цвета.

Триколор! ... И лохматый старый Фавн
Палатинский назвал его по имени,
высоким плачем, первого павшего героя
трех Римских

—  Джованни Пасколи , У земляничного дерева

Знаменита проза рассказа Грации Деледды , получившей Нобелевскую премию по литературе в 1926 году, в которой вспоминаются три итальянских национальных цвета:

[...] Как только он открыл глаза на свет дня, кабанчик увидел три самых красивых цвета в мире: зеленый, белый, красный. - на голубом фоне неба, моря и далеких гор. [...] Неистовое облако окутало его: он упал, закрыл глаза; но через мгновение он поднял свои короткие красноватые веки и в последний раз увидел самые прекрасные в мире цвета — зелень дуба, белизну хаты, алость своей крови. [...]

—  Грация Деледда , Вепрь , взято из «Лисицы» и других рассказов.

Заметки

использованная литература

дальнейшее чтение

• Аглеберт, Аугусто (1862 г.). I primi martiri della libertà italiana e l'origine della bandiera tricolore .
• Жербе ди Сонна, Карло Альберто (1896 г.). Bandiere, stendardi e vessilli dei conti e duchi di Savoia, Marchesi in Italia, principi di Piemonte, re di Cipro, di Sicilia, di Sardegna e d'Italia с 1200 по 1896 год . Компания Roux Frassati.
• Тароцци, Фиоренца; Веккьо, Джорджио (1999). Gli italiani e il tricolore (на итальянском языке). Иль Мулино. ISBN 88-15-07163-6.

внешние ссылки

• «Музей дель Триколоре» (на итальянском языке). Городской музей Реджо-Эмилии.
• «Il Museo del Tricolore» (на итальянском языке). Город Реджио Эмилия . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.