Quo vadis? -Quo vadis?
| Часть серии о |
| Святой Петр |
|---|
 |
| В Новом Завете |
| Другой |
Quō vādis? ( Классическая латынь: [kʷoː ˈwaːdɪs] , церковная латынь: [kwo ˈvadis] ) - латинская фраза, означающая «Куда ты идешь?». Его также обычно переводят как «Куда ты идешь?» или, поэтически, «Куда ты идешь?».
Фраза восходит к христианской традиции о первых словах святого Петра к воскресшему Христу во время их встречи на Аппиевой дороге . Согласно апокрифическим Деяниям Петра ( Vercelli, Деяния XXXV), когда Петр спасается от распятия в Риме руками правительства, и по дороге за городом он встречает воскресшего Иисуса . В латинском переводе Петр спрашивает Иисуса: « Quō vādis? » Он отвечает: « Rōmam eō iterum crucifīgī » («Я иду в Рим, чтобы снова быть распятым»). Затем Петр набирается смелости продолжать свое служение и возвращается в город, где принимает мученическую смерть , будучи распятым вверх ногами . Церковь Domine Quo Vadis в Риме построена где встреча между Петром и Иисусом якобы имела место. Слово «quo vadis» как вопрос также встречается как минимум семь раз в латинской Вульгате .
В культуре
Польский писатель Хенрик Сенкевич написал роман Quo Vadis: Повесть о времени Нерона (1895–96), который, в свою очередь, несколько раз снимался в фильмах, в том числе в версии 1951 года , номинированной на восемь премий Оскар . За этот и другие романы Сенкевич получил Нобелевскую премию по литературе 1905 года.
В эпизоде четвертого сезона M * A * S * H, озаглавленном « Quo Vadis, Captain Chandler? », Речь идет об Иисусе Христе. Shellshocked офицер прибывает в больнице полагая , что он есть Христос. Он много разговаривает с персонажами, в том числе с отцом Малкахи . В конце концов он покидает отделение MASH в эвакуационном госпитале, так и не выздоровев.
В Perelandra , вторая книга в космической трилогии о К. С. Льюис , главный герой Ransom прибывает на планету Perelandra или Венеры. Он обнаруживает, что у него есть собственный Эдемский сад с зеленокожей парой Адама и Евы . Одержимый демонами профессор Уэстон прибыл, чтобы соблазнить Венерианскую Еву согрешить и воспроизвести «Падение человека» . Божественный Голос говорит с Рэнсомом и говорит ему, что он должен сразиться с Искусителем и убить его голыми руками. Поскольку Рэнсом не хочет брать на себя эту миссию, Бог говорит ему, что, если Падение Человека действительно будет разыграно, Самому Богу в конечном итоге придется искупить Переландру «вторым распятием или еще более ужасной жертвой». Как и в случае со Святым Петром, Рэнсому предлагается без дальнейших колебаний взяться за свою трудную задачу.
Рекомендации
- ↑ Деяния Петра , М. Р. Джеймс
- ^ "Санкт-Петербург-на-Аппиан-пути" . www.nationalgallery.org.uk.
- ^ Бытие 16: 8, 32:17; Иуд 19:17; Иудиф 10:11; Ио 13:36, 14: 5, 16: 5; также Иона 1: 8 Захария 2: 2.
- ^ «База данных наград Академии - AMPAS» . awardsdatabase.oscars.org . Проверено 2 сентября 2016 .
