Календарь святых (лютеранский) - Calendar of saints (Lutheran)
Часть серии по |
Лютеранство |
---|
Лютеранская церковь была, со времен Реформации, продолжала память святых . Богословское основание для этого воспоминания может быть лучше всего проиллюстрировано словами Послания к Евреям : «Видя, что мы также окружены таким огромным облаком свидетелей, давайте отложим в сторону всякую тяжесть и грех, который так легко преследует. нас, и давайте терпеливо пробежать гонку, которая нам предстоит ". В « Апологии Аугсбургского исповедания» говорится, что поминовение святых состоит из трех частей: «Первая - это благодарение. Ибо мы должны благодарить Бога за то, что Он показал примеры милосердия, потому что Он показал, что желает спасти людей; потому что Он дал Церкви учителей или другие дары. И эти дары, поскольку они являются величайшими, должны быть усилены, и должны быть восхвалены сами святые, которые верно использовали эти дары, точно так же, как Христос хвалит верных бизнесменов ( Матфея 25:21, 23). Второе служение - это укрепление нашей веры: когда мы видим, что Петр прощен, мы также воодушевляемся верить в то, что благодать действительно превосходит грех (Рим. 5:20). третья честь - это подражание сначала вере, а затем другим добродетелям, которым каждый должен подражать в соответствии со своим призванием ».
В результате лютеранские реформаторы сохранили надежный календарь святых, которых следует поминать в течение всего года. В дополнение к святым, указанным в Священном Писании, в Календаре были отмечены такие святые, как святой Лаврентий и святой Мартин Турский , как и даже внебиблейские поминовения, такие как Успение Пресвятой Девы Марии . После Реформации, особенно во второй половине двадцатого века, в Календарь были добавлены многие имена, как новые имена, так и восстановленные памятные даты до Реформации.
Календарь, представленный ниже, представляет собой список, который призван дать представление об основных ежегодных фестивалях и событиях, которые литургически отмечаются различными лютеранскими церквями в англоязычном мире. В календарях в лютеранской церкви Миссури Синод (LCMS) и Евангелическо - Лютеранской Церкви в Америке (ELCA) в их нынешних формах перечислены ниже, как найти в 2006 году Лютеранской Книга обслуживания в LCMS и 2006 Лютеранская Поклонение из ELCA . В дополнение к этому также представлены некоторые исторические памятники, которые в настоящее время не встречаются в вышеупомянутых календарях, но встречаются в более ранних лютеранских употреблениях.
Несмотря на обширность лютеранского церковного календаря, в настоящее время он не так строго классифицирован, как календарь Римско-католической церкви . Основные праздники отмечены ЖИРНЫМИ ГЛАВНЫМИ БУКВАМИ , праздники Христа - жирным курсивом, а другие крупные праздники - жирным шрифтом . Если применимо, также указывается страна, в которой наблюдается конкретное наблюдение, если оно обычно не наблюдается в этот день в Северной Америке. Для отдельных людей обычно указывается дата их смерти или «небесного дня рождения». Литургический цвет для облачений и Paraments отмечается следующим образом : белый (W), красный (R) или фиолетовый (V). Поминовения отмечаются как характерные для LCMS, ELCA или более раннего источника с пометкой после каждой записи, хотя общие памятные даты и фестивали не аннотируются.
Для получения дополнительной информации о развитии календаря см. Литургический календарь (лютеранский) .
Январь
- 1 октава Рождества - Обрезание Господа нашего (клавиша W)
- 2 Иоганн Конрад Вильгельм Лёэ , пастор, обновитель церкви, 1872 г. (W)
- 3
- 4
- 5
- 6 ПРОИСХОЖДЕНИЕ ГОСПОДА НАШЕГО ( клавиша W)
- 7
- 8
- 9
- 10 Св. Василий Великий , епископ Кесарийский, 379 г .; Григорий Назианзин , епископ Константинопольский, ок. 389; Григорий , епископ Нисский, ок. 385 (День памяти) W - LCMS
- 11
- 12
- 13 Октава Богоявления - Крещение Господа нашего (W) - историческое, теперь обычно отмечается в воскресенье в Октаве Богоявления.
- 14 Эйвинд Бергграв , норвежский лютеранский епископ (поминовение) З - ELCA
- 15 Мартин Лютер Кинг младший , возрождатель общества , мученик, 1968 г. (День памяти) R - ELCA
- 16
- 17 Антоний Египетский , обновитель церкви, ок. 356 (День памяти) W - ELCA
- Пахомий , реставратор церкви, 346 (Поминовение) W - ELCA
- 18 Исповедь святого Петра (клавиша W)
- Неделя молитв за христианское единство начинается - ELCA
- 19 Генрих , епископ Упсальский, миссионер в Финляндии, мученик, 1156 г. (День памяти) R - ELCA
- 20 Святой Себастьян, мученик (R) - Исторический
- Сара , матриарх (Поминовение) W - LCMS
- 21 Святая Агнеса, Дева и мученица (R)
- 22
- 23
- 24 Святой Тимофей , пастор (Малый фестиваль) W - LCMS
- 25 Обращение святого Павла (клавиша W)
- Завершилась неделя молитв за христианское единство - ELCA
- 26 Тимофей , Тит и Сила , миссионеры (День памяти) W - ELCA
- Святой Тит, пастор (Малый фестиваль) W - LCMS
- 27 Иоанн Златоуст , епископ Константинопольский, 407 (з) - LCMS
- 28 Фома Аквинский , учитель, 1274 г. (День памяти) W - ELCA
- 29
- 30
- 31 год
Февраль
- 1
- 2 ОЧИЩЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЫ МАРИИ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ НАШЕГО ГОСПОДА (W)
- 3 Ансгар , архиепископ Гамбургский, миссионер в Дании и Швеции, 865 г. (День памяти) W - ELCA
- 4
- 5 Мученики Японские , 1597 г. (День памяти) R - ELCA
- Иаков , патриарх (поминовение) W - LCMS
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10 Сила , апостол (День памяти) W - LCMS
- 11
- 12
- 13 Акила , Прискилла и Аполлос (День памяти) W - ЖХМС
- 14 Кирилл , инок, 869; Мефодий , епископ, 885 г .; миссионеры к славянам (поминовение) W - ELCA
- Валентин , мученик, 270 (День памяти) R - LCMS
- 15 Филимону и Онисиму (память) W - LCMS
- 16 Филипп Меланхтон , духовник, 1560 г. (годовщина) R - LCMS
- 17
- 18 Мартин Лютер , врач и духовник, обновитель церкви, 1546 г. (День памяти) W
- 19
- 20
- 21 год
- 22
- 23 Поликарп , епископ Смирнский, мученик 156 (поминовение) R
- 24 Святой Матфий, Апостол (справа) - LCMS (25 февраля в високосные годы)
- 25 Елизавета Федде , диаконисса, 1921 г. (День памяти) W - ELCA
- 26
- 27
- 28 год
Март
- 1 Джордж Герберт , священник, автор гимнов, 1633 г. (День памяти) W - ELCA
- 2 Джон Уэсли , 1791; Чарльз Уэсли , 1788 г .; священники, обновляющие церковь (поминовение) W - ELCA
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7 Перпетуя, Фелисити и товарищи , мученики в Карфагене, 202 г. (R)
- 8
- 9
- 10 Харриет Табмен , 1913 г .; Соджорнер Трут , 1883 г .; обновители общества (поминовение) W - ELCA
- 11
- 12 Святой Григорий Великий , епископ Рима, 604 г. (ж)
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17 Патрик , епископ, миссионер в Ирландии, 461 г. (День памяти) з.
- 18
- 19 Святой Иосиф, Хранитель нашего Господа (клавиша W)
- 20
- 21 Томас Крэнмер , архиепископ Кентерберийский, мученик, 1556 г. (День памяти) R - ELCA
- 22 Джонатан Эдвардс , учитель, миссионер среди американских индейцев, 1758 г. (День памяти) З - ELCA
- 23
- 24 Оскар Арнульфо Ромеро , епископ Сальвадора, мученик, 1980 г. (День памяти) R - ELCA
- 25 ВЕЩАНИЕ НАШЕГО ГОСПОДА ( клавиша W)
- 26
- 27
- 28 год
- 29 Ханс Нильсен Хауге , реставратор церкви, 1824 г. (День памяти) W - ELCA
- 30
- 31 Джон Донн , священник, поэт, 1631 г. (День памяти) W - ELCA
- Иосиф , патриарх (День памяти) W - LCMS
апрель
- 1 Амалия Сивекинг , филантроп и общественный деятель - ELCA
- 2
- 3
- 4 Бенедикт Африканский , духовник, 1589 г. (День памяти) З. - ELCA
- 5
- 6 Альбрехт Дюрер , 1528 г .; Лукас Кранах , 1553 г .; художники (День памяти) W
- Маттиас Грюневальд , художник, 1529 г. (День памяти) W - ELCA
- Микеланджело , художник, (День памяти) W - LCMS
- 7
- 8
- 9 Дитрих Бонхёффер , богослов, мученик, 1945 г. (День памяти) З - ELCA
- 10 Микаэль Агрикола , епископ Турку, 1557 г. (День памяти) W - ELCA
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19 Олаус Петри , священник, 1552 г .; Лаврентий Петри , архиепископ Упсалы, 1573 г .; обновители церкви (поминовение) W - ELCA
- 20 Иоганнес Бугенхаген , пастор, 1558 г. (День памяти) - LCMS
- 21 Ансельм , архиепископ Кентерберийский, богослов, 1109 г. (День памяти) з.
- 22 Забота о Божьем творении [ День Земли ] (Малый праздник) З - ELCA
- 23 Тоёхико Кагава , возродитель общества, 1960 г. (День памяти) W - ELCA
- 24 Иоганн Вальтер , музыкант, 1570 г. (День памяти) ж - LCMS
- 25 Святой Марк, евангелист (клавиша R)
- 26
- 27
- 28 год
- 29 Екатерина Сиенская , богослов, 1380 г. (День памяти) W - ELCA
- 30
Может
- 1 Святые Филипп и Иаков, Апостолы ( клавиша R)
- 2 Афанасий , епископ Александрийский, 373 г. (поминовение) з.
- 3 Изобретение Святого Креста
- 4 Моника , мать Августина, 387 (День памяти) W - ELCA
- Фридрих Винекен , пастор, миссионер, 1864 г. (День памяти) W - LCMS
- 5 Фридрих Мудрый , христианский правитель, 1525 г. (День памяти) W - LCMS
- 6
- 7 Карл Ф. В. Вальтер , пастор, богослов, 1887 г. (День памяти) W - LCMS
- 8 Виктор Мавр , мученик, 303 г. (День памяти) R - ELCA
- Джулиан Норвич , обновитель церкви, ок. 1416 (День памяти) W - ELCA
- 9 Николай Людвиг фон Зинцендорф , обновитель церкви, автор гимнов, 1760 г. (День памяти) W - ELCA
- Иов , патриарх (Поминовение) З - LCMS
- 10
- 11 Кирилл 869 г. и Мефодий 885 г., миссионеры к славянам (поминовение) W - LCMS
- 12
- 13
- 14 Святой Матфий , апостол (Малый фестиваль) R - ELCA
- 15
- 16
- 17
- 18 Эрик , король Швеции, мученик, 1160 г. (День памяти) R - ELCA
- 19
- 20
- 21 Святая Елена , мать Константина, ок. 330 (Вт)
- Император Константин , Император Рима, 337 (День памяти) W - LCMS
- 22
- 23
- 24 Николай Коперник , 1543 г .; Леонард Эйлер , 1783 г .; ученые (День памяти) W - ELCA
- Эстер , матриарх, (Поминовение) W - LCMS
- 25 Беда , богослов, 735 г. (День памяти) R - LCMS
- 26
- 27 Жан Кальвин , обновитель церкви, 1564 г. (День памяти) W - ELCA
- 28 год
- 29 Юрай Трановский , автор гимнов, 1637 г. (День памяти) W - ELCA
- 30
- 31 Посещение Марии Елизавете (W) - современная дата
июнь
- 1 Иустин , мученик в Риме, ок. 165 (День памяти) R
- 2
- 3 мученика Уганды , 1886 г. (День памяти) R - ELCA
- Иоанн XXIII , епископ Рима, 1963 г. (День памяти) W - ELCA
- 4
- 5 Бонифаций , архиепископ Майнца, миссионер в Германии, мученик, 754 г. (День памяти) R
- 6
- 7 Сиэтл , глава Конфедерации Дувамиш, 1866 г. (День памяти) W - ELCA
- 8
- 9 Колумба , 597; Айдан , 651; Беде , 735; учителя, обновители церкви (поминовение) W - ELCA
- 10
- 11 Святой Варнава, апостол (R)
- 12 Первый Вселенский Собор , 325 г. (День памяти) W - LCMS
- 13
- 14 Василий Великий , епископ Кесарийский, 379 г .; Григорий Назианзин , епископ Константинопольский, ок. 389; Григорий , епископ Нисский, ок. 385 (День памяти) W - ELCA
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21 Онисим Несиб , переводчик, евангелист, 1931 г. (День памяти) З - ELCA
- 22
- 23
- 24 РОЖДЕСТВО СВЯТОГО ИОАННА КРЕСТИТЕЛЯ (З)
- 25 Представление Аугсбургской исповеди , 1530 г. (День памяти) W
- Филипп Меланхтон , обновитель церкви, 1560 г. (День памяти) W - ELCA
- 26 Святые Иоанн и Павел, мученики
- Иеремия , пророк (День памяти) R - LCMS
- 27 Кирилл , епископ Александрийский, 444 г. (День памяти) з.
- 28 Ириней , епископ Лионский, ок. 202 (День памяти) W
- 29 св. Петр и Павел, Апостолы (R)
- 30 День памяти апостола Павла (справа) - Исторический
июль
- 1 Кэтрин Винкворт , 1878 г .; Джон Мейсон Нил , 1866 год; переводчики гимнов (Поминовение) W - ELCA
- 2 ПОСЕЩЕНИЕ ПРЕПОДОБНОЙ ДЕВЫ МАРИИ (З)
- 3 Святой Фома , апостол (Малый фестиваль) R - ELCA
- 4
- 5
- 6 янв Гус , мученик, 1415 (День памяти) R - ELCA
- Исайя , пророк (День памяти) R - LCMS
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11 Бенедикт Нурсийский , аббат Монте-Кассино, ок. 540 (День памяти) W - ELCA
- 12 Натан Седерблом , архиепископ Упсалы, 1931 г. (День памяти) З - ELCA
- 13
- 14
- 15 Разделение Святых Апостолов (R) - Исторический
- 16 Руфь , матриарх (поминовение) W - LCMS
- 17
- 18 Бартоломе де Лас Касас , миссионер в Индию, 1566 г. (День памяти) W - ELCA
- 19
- 20 Илия , пророк (День памяти) R - LCMS
- 21 Иезекииль , пророк (День памяти) R - LCMS
- 22 Святая Мария Магдалина , (ж)
- 23 Биргитта из Швеции , обновляющая церковь, 1373 г. (День памяти) W - ELCA
- 24
- 25 Святой Иаков Великий, Апостол (R)
- 26 Святая Анна, Мать Пресвятой Девы Марии ] (W)
- 27
- 28 Иоганн Себастьян Бах , 1750 Вт
- Генрих Шютц , 1672 г .; Джордж Фредерик Гендель , 1759 г .; музыканты (Commemoration) W - ELCA
- 29 Святая Марта, Дева (ж)
- 30 Роберт Барнс (мученик) , исповедник и мученик (Поминовение) R - LCMS
- 31 Иосиф Аримафейский (День памяти) W - LCMS
август
- 1
- 2
- 3 Иоанна , Мария и Саломея , мироносицы (поминовение) W - LCMS
- 4
- 5
- 6 Преображение Господне (клавиша W) - чаще всего наблюдается в последнее воскресенье после Крещения.
- 7
- 8 Доминик , священник, основатель Ордена проповедников (доминиканцы), 1221 год (День памяти) З. - ELCA
- 9
- 10 Св. Лаврентия , диакон, мученика 258 г. (Поминовение) Р
- 11 Клэр , аббатиса Сан-Дамиано, обновляющая церковь, 1253 г. (День памяти) W - ELCA
- 12
- 13 Флоренс Найтингейл , 1910 г .; Клара Маасс , 1901 год; обновители общества (поминовение) W - ELCA
- 14 Максимилиан Кольбе , 1941 г .; Кадж Мунк , 1944 год; мучеников (Поминовение) R - ELCA
- 15 Успение Пресвятой Девы Марии (W) (современное: Святая Мария, Богородица )
- 16 Исаак , патриарх (День памяти) W - LCMS
- 17 Иоганн Герхард , теолог, 1637 г. (День памяти) W - LCMS
- 18
- 19 Бернар , аббат Клерво, автор гимнов, богослов 1153 г. (День поминовения) W - LCMS
- 20 Бернар, аббат Клерво, автор гимнов, теолог, 1153 г. (День памяти) W - ELCA
- Самуил , пророк (День памяти) R - LCMS
- 21 год
- 22
- 23
- 24 Святой Варфоломей, Апостол (R)
- 25
- 26
- 27 Моника , мать Августина 387 (День памяти) W - LCMS
- 28 Святой Августин, епископ и доктор , 430 (з)
- Моисей Черный , монах, мученик, ок. 400 (День памяти) R - ELCA
- 29 Деколляция Святого Иоанна Крестителя (R) - LCMS
- 30
- 31 год
сентябрь
- 1 Иисус Навин , пророк (День памяти) R - LCMS
- 2 Н.Ф.С. Грундтвиг , епископ, обновляющий церковь, 1872 г. (День памяти) W - ELCA
- Ханна , матриарх (поминовение) W - LCMS
- 3 Григорий Великий , епископ Рима, 604 г. (День памяти) W - LCMS
- 4 Моисей , пророк (День памяти)) R - LCMS
- 5 Захария , пророк
- Елизавета , матриарх (поминовение) W - LCMS
- 6
- 7
- 8 Рождество Пресвятой Богородицы (W) - LCMS (19 век)
- 9 Петр Клавье , священник, миссионер в Колумбии, 1654 (поминовения) - ELCA
- 10
- 11
- 12
- 13 Иоанн Златоуст , епископ Константинопольский, 407 г. (День памяти) З. - ELCA
- 14 Воздвижение Святого Креста (клавиша R)
- 15
- 16 Киприан , епископ Карфагенский, мученик, ок. 258 (День памяти) R
- 17 Хильдегард , аббатиса Бингенская, 1179 г. (День памяти) З. - ELCA
- 18 Даг Хаммаршельд , возрождатель общества, 1961 г. (День памяти) W - ELCA
- 19
- 20 Нельсон Уэсли Траут , епископ, 1996 г. (День памяти) З - ELCA
- 21 Святой Матфей, апостол и евангелист (R)
- 22 Святой Морис и товарищи, мученики (R) - Исторический
- Иона , пророк (День памяти) R - LCMS
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28 год
- 29 СВЯТОЙ МИХАИЛ АРХАНГЕЛ ( клавиша W)
- 30 Джером , переводчик, учитель, 420 (День памяти) W
Октябрь
- 1
- 2
- 3
- 4 Франциск Ассизский , обновитель церкви, 1226 г. (День памяти) W - ELCA
- Теодор Флиднер , обновитель общества, 1864 г. (День памяти) W - ELCA
- 5
- 6 Уильям Тиндейл , переводчик, мученик, 1536 г. (День памяти) R - ELCA
- 7 Генри Мельхиор Муленберг , пастор в Северной Америке, 1787 г. (День памяти) W
- 8
- 9 Авраам , патриарх (поминовение) W - LCMS
- 10 Мэсси Л. Кеннард , обновитель церкви, 1996 г. (День памяти) W - ELCA
- 11 Святой Филипп , диакон (Поминовение) W - LCMS
- 12
- 13
- 14
- 15 Тереза Авильская , учительница, обновляющая церковь, 1582 г. (День памяти) W - ELCA
- 16
- 17 Игнатий , епископ Антиохийский, мученик, ок. 115 (День памяти) R
- 18 Святой Лука, евангелист (R)
- 19
- 20
- 21 год
- 22
- 23 Иаков Иерусалимский , брат Иисуса и мученик, ок. 62 (Малый фестиваль) R
- 24
- 25 Лидия , Серна (Тавифа), и Фиби , верные женщины (мемориальные) - LCMS
- 26 Филипп Николай , 1608 г .; Иоганн Херманн , 1647 г .; Пауль Герхард , 1676 г .; авторов гимнов (День памяти) W
- 27
- 28 св. Симон и Иуда, Апостолы (R)
- 29
- 30
- 31 День Реформации (Малый фестиваль) R
Ноябрь
- 1 ПРАЗДНИК ВСЕХ СВЯТЫХ ( клавиша W)
- 2 День поминовения усопших или поминовение умерших ( клавиша W)
- Дэниел Пейн , учитель, 1893 г. (День памяти) - ELCA
- 3 Мартин де Поррес , обновитель общества, 1639 г. (День памяти) W - ELCA
- 4
- 5
- 6
- 7 Джон Кристиан Фредерик Хейер , 1873 г .; Bartholomaeus Ziegenbalg , 1719; Людвиг Ингвер Номменсен , 1918 год; миссионеры (День памяти) W - ELCA
- 8 Иоганн фон Штаупиц , священник, 1524 г. (День памяти) W - LCMS
- 9 Мартин Хемниц , пастор и духовник, 1586 г. (День памяти) W - LCMS
- 10
- 11 Святой Мартин Турский , Епископ, 397 (з)
- Сорен Абье Кьеркегор , учитель, 1855 г. (День памяти) W - ELCA
- 12
- 13
- 14 Император Юстиниан , духовник, император Нового Рима, 565 (День памяти) W - LCMS
- 15
- 16
- 17 Елизавета , обновляющая общество, 1231 г. (День памяти) W - ELCA
- 18
- 19 Святая Елизавета Венгерская , 1231 (W) - LCMS
- 20
- 21 год
- 22
- 23 Климент , епископ Рима, ок. 100 (День памяти) W
- Мигель Агустин Про , священник, мученик, 1927 (День памяти) R - ELCA
- 24 Юстус Фалкнер , 1723 г .; Джеху Джонс , 1852 г .; Уильям Пассавант , 1894 г .; пасторы в Северной Америке (День памяти) W - ELCA
- 25 Святая Екатерина Александрийская, Богородица и мученица (справа) - исторический
- Исаак Уоттс , автор гимнов, 1748 (День памяти) W - ELCA
- 26
- 27
- 28 год
- 29 Ной , пророк (День памяти) R - LCMS
- 30 Святой Андрей, Апостол (R)
Декабрь
- 1
- 2 Дороти Казель , Ита Форд , Маура Кларк и Джин Донован , мученики Сальвадора , 1980 г. (День памяти) R - ELCA
- 3 Francis Xavier , миссионером в Азии, 1552 (День памяти) W - ELCA
- 4 Иоанн Дамаскин , богослов и автор гимнов, ок. 749 (День памяти) W
- 5
- 6 Николай , епископ Мирликийский, ок. 342 (День памяти) W
- 7 Амвросий , епископ Миланский, 397 г. (День памяти) з.
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13 Люси , мученица, 304 (День памяти) р
- 14 Иоанн Креста , обновитель церкви, 1591 (День памяти) W - ELCA
- 15
- 16 Лас Посадас , (Малый фестиваль) P - ELCA
- 17 Даниил и трое молодых мужчин , пророки, (День памяти) R - LCMS
- 18
- 19 Адам и Ева , патриарх и матриарх (поминовение) W - LCMS
- 20 Катарина фон Бора Лютер , реставратор церкви, 1552 г. (День памяти) W
- 21 Святой Фома, Апостол (R) - LCMS
- 22
- 23
- 24 Бдение Рождества Господа нашего (клавиша W)
- 25 РОЖДЕНИЕ НАШЕГО ГОСПОДА (клавиша W)
- 26 Святой Стефан, диакон и мученик (R)
- 27 Святой Иоанн, Апостол и Евангелист (клавиша W)
- 28 Святые Невинные мученики (R)
- 29 Святой Фома Кентерберийский , мученик (справа) - Исторический
- Давид , пророк (День памяти) R - LCMS
- 30
- 31 год
Смотрите также
использованная литература
- Межлютеранская комиссия по богослужению (1978 год). Лютеранская книга поклонения . Миннеаполис, Миннесота: Издательство Аугсбургской крепости. ISBN 9780800633301.
- Межлютеранская комиссия по богослужению (1978 год). Лютеранская книга поклонения: настольное издание министра . Миннеаполис, Миннесота: Издательство Аугсбургской крепости. ISBN 978-9991472546.
- Евангелическо-лютеранская церковь в Америке. Евангелическо-лютеранское богослужение - окончательный вариант . Пресса Аугсбургской крепости, 2006.
- Лютеранская церковь - Синод Миссури (1982 г.). Лютеранское богослужение . Сент-Луис, Миссури: Издательство Concordia. С. 8–9. ISBN 978-0570010197.
-
Лютеранская церковь - Синод Миссури (2006 г.). Лютеранская служебная книжка . Сент-Луис, Миссури: Издательство Concordia. стр. x – xiii. ISBN 978-0-7586-1217-5.
- «Поминки - Год Церкви» . Лютеранская церковь - Синод Миссури. Архивировано 14 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 .
- «Праздники и фестивали - церковный год» . Лютеранская церковь - Синод Миссури. Архивировано 14 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 .
- Филип Х. Пфаттейхер (1980). Фестивали и памятные даты: Справочник по календарю в лютеранской книге поклонения . Миннеаполис, Миннесота: Издательство Аугсбургской крепости. ISBN 978-0806617572.